Sam Fischer - Afterglow - перевод текста песни на русский

Afterglow - Sam Fischerперевод на русский




Afterglow
Послесвечение
Ready?
Готов?
Yeah
Да
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
In a minute, all at once
Вдруг, в одно мгновенье
Stop dead at the door I'm
Замер у двери, я
Smilin' like I caught up with God
Улыбаюсь, будто встретил Бога
And he told me not to worry at all, yeah
И он сказал: "Не тревожься вовсе", да
Supersonic, half a night
Сверхзвуковой, пол-ночи
Maybe I'm overtired, I'm
Может, я переутомился, я
Laughing just a little too much
Смеюсь чуть громче, чем нужно
And rememberin' the way that it was
Вспоминая, как всё было тогда
I found it, want it to stay, my
Нашёл это, хочу сохранить, моё
Broken heart starts to race
Разбитое сердце бешено стучит
Can't look, can't look away
Не смотрю, не могу отвести взгляд
I can't look away
Не могу отвести взгляд
Now I, I'm up so close
Теперь я так близко
In a blindin' light
В ослепительном свете
I can see it all (see it all)
Вижу всё ясно (всё ясно)
Now I, I have to know
Теперь я должен узнать
What the feeling's like
Каково это чувство
In your afterglow
В твоём послесвечении
Afterglow oh-ooh-oh-ooh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh
Послесвечение о-у-у-о-о, у-о-о-о-о-о
Oh-ooh-oh-ooh-oh
О-у-у-о-о
Oh-ooh-oh-ooh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh
О-у-у-о-о, у-о-о-о-о-о
Oh-ooh-oh-ooh-oh
О-у-у-о-о
Photographic, diamond light
Фотографичный, алмазный свет
Take a picture of this I'm
Запечатлей этот миг, я
Breathing like I've finished the race
Дышу, будто финишировал в гонке
Eyes burning and I'm red in the face, yеah
Глаза горят, и я весь раскраснелся, да
It's automatic, the second I
Автоматически, в тот же миг
Felt thе rush over my spine
Почувствовал дрожь по спине
I'm starin' like I'm seein' a ghost
Смотрю, будто призрак увидел
But I'm dreamin' 'bout you taking me home
Но мечтаю, как ты меня заберёшь
I found it, want it to stay, my
Нашёл это, хочу сохранить, моё
Broken heart starts to race
Разбитое сердце бешено стучит
Can't look, can't look away
Не смотрю, не могу отвести взгляд
I can't look away
Не могу отвести взгляд
Now I, I'm up so close
Теперь я так близко
In a blindin' light
В ослепительном свете
I can see it all (see it all)
Вижу всё ясно (всё ясно)
Now I, I have to know
Теперь я должен узнать
What the feeling's like
Каково это чувство
In your afterglow
В твоём послесвечении
Afterglow oh-ooh-oh-ooh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh
Послесвечение о-у-у-о-о, у-о-о-о-о-о
Oh-ooh-oh-ooh-oh
О-у-у-о-о
Oh-ooh-oh-ooh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh
О-у-у-о-о, у-о-о-о-о-о
Oh-ooh-oh-ooh-oh
О-у-у-о-о
In your afterglow
В твоём послесвечении
Oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о-о
Ooh-ooh-ooh (oh-ooh-oh-ooh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh)
У-у-у (о-у-у-о-о, у-о-о-о-о-о)
(Oh-ooh-oh-ooh-oh)
(О-у-у-о-о)
Now I, I'm up so close
Теперь я так близко
In a blindin' light
В ослепительном свете
I can see it all
Вижу всё ясно
Now I, I have to know
Теперь я должен узнать
What the feeling's like
Каково это чувство
In your afterglow
В твоём послесвечении





Авторы: Samuel Fischer, Peter Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.