Текст и перевод песни Sam Fischer - Getting Older
Saw
a
bird
in
the
parking
lot
J'ai
vu
un
oiseau
sur
le
parking
Sittin′
there
chillin'
′cause
he
couldn't
fly
Assis
là
à
se
détendre
parce
qu'il
ne
pouvait
pas
voler
And
the
lady
wanna
drive
by
Et
la
dame
veut
passer
en
voiture
But
I'm
just
tryin′
to
save
a
life
Mais
j'essaie
juste
de
sauver
une
vie
I
reached
down,
but
he
hopped
away
Je
me
suis
penché,
mais
il
s'est
éloigné
en
sautillant
Further
and
further
he
went
into
harm′s
way
De
plus
en
plus
loin,
il
s'est
mis
en
danger
Now
I'm
starting
to
relate
to
Maintenant,
je
commence
à
m'identifier
à
His
stubbornness
to
stay
true
Son
entêtement
à
rester
fidèle
à
lui-même
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh,
I′ve
been
down
before,
yeah
I've
lost
it
all
Oh,
je
suis
déjà
tombé
bas
avant,
oui
j'ai
tout
perdu
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh,
now
I′m
up,
and
it's
something
kind
of
terrifying
Oh,
maintenant
je
suis
en
haut,
et
c'est
quelque
chose
d'assez
terrifiant
′Cause
I
can't
imagine
getting
older
Parce
que
je
ne
peux
pas
imaginer
vieillir
Does
that
mean
I'm
gonna
die
young?
Est-ce
que
ça
veut
dire
que
je
vais
mourir
jeune
?
Does
that
mean
I′m
gonna
die
young?
Est-ce
que
ça
veut
dire
que
je
vais
mourir
jeune
?
I
can′t
imagine
getting
older
Je
ne
peux
pas
imaginer
vieillir
Does
that
mean
I'm
gonna
die
young?
Est-ce
que
ça
veut
dire
que
je
vais
mourir
jeune
?
Does
that
mean
I′m
gonna
die
young?
Est-ce
que
ça
veut
dire
que
je
vais
mourir
jeune
?
I'm
not
worried
′bout
the
aging
process
Je
ne
m'inquiète
pas
du
processus
de
vieillissement
There's
nothing
wrong
with
that
discount
breakfast
Il
n'y
a
rien
de
mal
à
ce
petit-déjeuner
à
prix
réduit
But
all
my
friends
are
playing
house
Mais
tous
mes
amis
jouent
à
la
maison
And
I′m
sleeping
in
their
guest
house
Et
je
dors
dans
leur
maison
d'amis
So
if
the
world
has
a
plan
for
me
Alors
si
le
monde
a
un
plan
pour
moi
Could
I
just
take
a
fucking
peek?
Pourrais-je
juste
jeter
un
putain
de
coup
d'œil
?
I'm
scared
of
the
unknown
J'ai
peur
de
l'inconnu
Where
do
I
go
when
it's
time
to
go?
Où
vais-je
quand
il
sera
temps
de
partir
?
′Cause
I
can′t
imagine
getting
older
Parce
que
je
ne
peux
pas
imaginer
vieillir
Does
that
mean
I'm
gonna
die
young?
Est-ce
que
ça
veut
dire
que
je
vais
mourir
jeune
?
Does
that
mean
I′m
gonna
die
young?
(Ooh,
ooh,
ooh)
Est-ce
que
ça
veut
dire
que
je
vais
mourir
jeune
? (Ooh,
ooh,
ooh)
I
can't
imagine
getting
older
Je
ne
peux
pas
imaginer
vieillir
Does
that
mean
I′m
gonna
die
young?
Est-ce
que
ça
veut
dire
que
je
vais
mourir
jeune
?
Does
that
mean
I'm
gonna
die
young?
Est-ce
que
ça
veut
dire
que
je
vais
mourir
jeune
?
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh,
I′ve
been
down
before,
yeah
I've
lost
it
all
Oh,
je
suis
déjà
tombé
bas
avant,
oui
j'ai
tout
perdu
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh,
now
I'm
up,
and
it′s
something
kind
of
terrifying
Oh,
maintenant
je
suis
en
haut,
et
c'est
quelque
chose
d'assez
terrifiant
′Cause
I
can't
imagine
getting
older
(can′t
imagine)
Parce
que
je
ne
peux
pas
imaginer
vieillir
(je
ne
peux
pas
imaginer)
Does
that
mean
I'm
gonna
die
young?
Est-ce
que
ça
veut
dire
que
je
vais
mourir
jeune
?
Does
that
mean
I′m
gonna
die
young?
(someone
help
me
out)
Est-ce
que
ça
veut
dire
que
je
vais
mourir
jeune
? (quelqu'un
m'aide)
I
can't
imagine
getting
older
(can′t
imagine,
baby)
Je
ne
peux
pas
imaginer
vieillir
(je
ne
peux
pas
imaginer,
bébé)
Does
that
mean
I'm
gonna
die
young?
(Does
that
mean
I'm
gonna
die
young?)
Est-ce
que
ça
veut
dire
que
je
vais
mourir
jeune
? (Est-ce
que
ça
veut
dire
que
je
vais
mourir
jeune
?)
Does
that
mean
I′m
gonna
die
young?
Est-ce
que
ça
veut
dire
que
je
vais
mourir
jeune
?
′Cause
I
can't
imagine
getting
older
(can′t
imagine)
Parce
que
je
ne
peux
pas
imaginer
vieillir
(je
ne
peux
pas
imaginer)
Does
that
mean
I'm
gonna
die
young?
Est-ce
que
ça
veut
dire
que
je
vais
mourir
jeune
?
Does
that
mean
I′m
gonna
die
young?
Est-ce
que
ça
veut
dire
que
je
vais
mourir
jeune
?
I
can't
imagine
getting
older
Je
ne
peux
pas
imaginer
vieillir
Does
that
mean
I′m
gonna
die
young?
Est-ce
que
ça
veut
dire
que
je
vais
mourir
jeune
?
Does
that
mean
I'm
gonna
die
young?
Est-ce
que
ça
veut
dire
que
je
vais
mourir
jeune
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.