Текст и перевод песни Sam Fischer - Same Friends

Same Friends

Crazy how I never saw this coming
Breaking up can be some shit
Sharing everything with one another

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

I′m just tryna' find some piece and quiet
Put me in solitary confinement
′Cause anywhere I go I know I'll find her

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

'Cause when we got the same friends
Making it complicated
Always in the same places
Makes it hard to never see you again, see you again

With the same friends
Makes it so damn frustrating
Always bringing up your name
Makes it hard to never see you again, see you again

Always following me ′round just like a shadow
Even when the sun goes down
Man, I should′ve listened to my mother

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

When we got the same friends
Making it complicated
Always in the same places
Makes it hard to never see you again, see you again

With the same friends
Makes it so damn frustrating
Always bringing up your name
It makes it hard to never see you again, see you again, baby

Sarah's tryna′ kick it but your name is on her ticket
Tammy's on the fence and we been friends in single digits
Marc, Maria, Erin, they just really wanna love me, ooh ooh

Alex, T.E., Spencer really wanna smoke
They used to call me up before you ran away with Joe
Richie′s staying quiet, he were telling, he don't know

We got the same friends
We got the same friends, yeah
We got the same friends

Les mêmes amis

C'est fou comme je n'ai jamais vu ça venir
Rompre, c'est vraiment une sacrée merde
Tout partager l'un avec l'autre

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

J'essaie juste de trouver un peu de paix et de tranquillité
Mets-moi en isolement cellulaire
Parce que partout où j'irai, je sais que je te trouverai

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Parce que quand on a les mêmes amis
Ça complique les choses
Toujours aux mêmes endroits
Ça rend difficile de ne plus jamais te revoir, te revoir

Avec les mêmes amis
C'est tellement frustrant
Ils évoquent toujours ton nom
Ça rend difficile de ne plus jamais te revoir, te revoir

Ils me suivent partout comme une ombre
Même quand le soleil se couche
J'aurais dû écouter ma mère

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Quand on a les mêmes amis
Ça complique les choses
Toujours aux mêmes endroits
Ça rend difficile de ne plus jamais te revoir, te revoir

Avec les mêmes amis
C'est tellement frustrant
Ils évoquent toujours ton nom
Ça rend difficile de ne plus jamais te revoir, te revoir, mon bébé

Sarah essaie de me draguer, mais ton nom est sur son ticket
Tammy est sur la clôture, et on est amis depuis qu'on est tout petits
Marc, Maria, Erin, ils veulent juste vraiment m'aimer, ooh ooh

Alex, T.E., Spencer veulent vraiment fumer
Ils m'appelaient avant que tu ne t'enfuies avec Joe
Richie se tait, il était au courant, il ne sait pas

On a les mêmes amis
On a les mêmes amis, ouais
On a les mêmes amis