Saazish - Lofi - Sam Flash перевод на немецкий

Saazish - Lofi

Toota ek taara
Ghum gaya hai badlon ke pichhe
Jaane ki ho jaise usse jaldi

Tum bhi kuchh maang lo
Jo hai mann mein tumhare
Jaana ho na jaaye kahin
Tumhein deri

Toota ek taara
Ghum gaya hai badlon ke pichhe
Jaane ki ho jaise, usse jaldi

Tum bhi kuchh mang lo
Jo hai mann mein tumhare
Jaana ho na jaaye kahin
Tumhein deri...

Shayad Aisa Mauka
Mile Na Mile Phir
Reh Jaaye Adhuri Khwaish

Ho Kya Pata Ho Yeh Ki
Sitaron Ki Humko
Milane Ki Koyi Saazish

Tu Sath Agar Hai
Toh Kagaz Ki Kashti
Tair Jaayegi
Tu Nahi Toh Yeh Kahani
Tash Ke Patton Si
Bikhar Jaayegi

Bazm Mein Beeti Jo Raatein
Agle Hi Pal Mein Badal Jayengi
Raat Ke Andhere Sannato Mein

Chupke Se Kaano Mein Lori Ki Tarah
Teri Har Kahani Pe
Nayi Ya Puraani Pe
Bharun Haan Mein Haan

Madham Maddham Utarta Chanda
De Gaya Sehar
Shayad Aisa Mauka
Mile Na Mile Phir
Reh Jaaye Adhuri Khwaish

Ho Kya Pata Ho Yeh Ki
Sitaron Ki Humko
Milane Ki Koyi Saazish

Dekho Yeh Kaisi Rutt Hai
Hum Dono Hi Chup Hai
Kise Tha Pata Le Aayenge Yahan
Yeh Raste Sabhi

Phir Kabhi Tumse Lenge Waada
Kar Dogi Na Kise Tha Pata
Le Aayenge Yahan Ye Raste Sabhi

Dekho Yeh Kaisi Rutt Hai
Hum Dono Hi Chup Hai
Kise Tha Pata Le Aayenge Yahan
Yeh Raste Sabhi

Phir Kabhi Tumse Lenge Waada
Kar Dogi Na Kise Tha Pata
Kise Tha Pata Le Aayenge Yahan
Yeh Raste Sabhi
Hmm mmm

Saazish - Lofi

Ein Stern fiel,
ist hinter den Wolken verschwunden,
als hätte er es eilig zu gehen.

Wünsch dir auch etwas,
was immer in deinem Herzen ist,
damit du es nicht
verpasst.

Ein Stern fiel,
ist hinter den Wolken verschwunden,
als hätte er es eilig zu gehen.

Wünsch dir auch etwas,
was immer in deinem Herzen ist,
damit du es nicht
verpasst...

Vielleicht bekommen wir so eine Chance
nie wieder,
und ein Wunsch bleibt unerfüllt.

Wer weiß, ob dies
eine Verschwörung der Sterne ist,
um uns zusammenzubringen.

Wenn du bei mir bist,
wird das Papierschiffchen
dahingleiten.
Ohne dich wird diese Geschichte
wie ein Kartenhaus
auseinanderfallen.

Die Nächte, die wir in Gesellschaft verbrachten,
werden sich im nächsten Moment ändern,
in der Dunkelheit und Stille der Nacht.

Leise, wie ein Wiegenlied in deinen Ohren,
zu jeder deiner Geschichten,
ob neu oder alt,
sage ich ja.

Sanft sinkt der Mond herab
und brachte den Morgen.
Vielleicht bekommen wir so eine Chance
nie wieder,
und ein Wunsch bleibt unerfüllt.

Wer weiß, ob dies
eine Verschwörung der Sterne ist,
um uns zusammenzubringen.

Sieh nur, was für eine Zeit,
wir beide sind still.
Wer hätte gedacht, dass uns all diese
Wege hierherführen würden?

Ich werde dich ein andermal um ein Versprechen bitten,
wirst du es mir geben? Wer hätte gedacht,
dass uns all diese Wege hierherführen würden?

Sieh nur, was für eine Zeit,
wir beide sind still.
Wer hätte gedacht, dass uns all diese
Wege hierherführen würden?

Ich werde dich ein andermal um ein Versprechen bitten,
wirst du es mir geben? Wer hätte gedacht,
wer hätte gedacht, dass uns all diese
Wege hierherführen würden?
Hmm mmm