Saazish - Lofi - Sam Flashперевод на русский
Toota
ek
taara
Упала
звезда,
Ghum
gaya
hai
badlon
ke
pichhe
Скрылась
за
облаками,
Jaane
ki
ho
jaise
usse
jaldi
Как
будто
спешит
куда-то.
Tum
bhi
kuchh
maang
lo
Загадай
и
ты
желание,
Jo
hai
mann
mein
tumhare
То,
что
на
сердце,
Jaana
ho
na
jaaye
kahin
Чтобы
не
опоздать,
Tumhein
deri
Ведь
время
не
ждёт.
Toota
ek
taara
Упала
звезда,
Ghum
gaya
hai
badlon
ke
pichhe
Скрылась
за
облаками,
Jaane
ki
ho
jaise,
usse
jaldi
Как
будто
спешит
куда-то.
Tum
bhi
kuchh
mang
lo
Загадай
и
ты
желание,
Jo
hai
mann
mein
tumhare
То,
что
на
сердце,
Jaana
ho
na
jaaye
kahin
Чтобы
не
опоздать,
Tumhein
deri...
Ведь
время
не
ждёт...
Shayad
Aisa
Mauka
Может,
такого
шанса
Mile
Na
Mile
Phir
Больше
не
представится,
Reh
Jaaye
Adhuri
Khwaish
И
останется
неисполненной
мечта.
Ho
Kya
Pata
Ho
Yeh
Ki
Кто
знает,
вдруг
это
Sitaron
Ki
Humko
Звёздный
знак,
Milane
Ki
Koyi
Saazish
Заговор,
чтобы
мы
встретились.
Tu
Sath
Agar
Hai
Если
ты
рядом,
Toh
Kagaz
Ki
Kashti
То
даже
бумажный
кораблик
Tair
Jaayegi
Поплывёт.
Tu
Nahi
Toh
Yeh
Kahani
Без
тебя
же
эта
история,
Tash
Ke
Patton
Si
Словно
колода
карт,
Bikhar
Jaayegi
Разлетится
на
части.
Bazm
Mein
Beeti
Jo
Raatein
Ночи,
проведённые
в
празднествах,
Agle
Hi
Pal
Mein
Badal
Jayengi
В
одно
мгновение
изменятся,
Raat
Ke
Andhere
Sannato
Mein
В
ночной
тишине
и
темноте,
Chupke
Se
Kaano
Mein
Lori
Ki
Tarah
Твои
истории,
словно
колыбельная,
Teri
Har
Kahani
Pe
И
старые,
и
новые,
Nayi
Ya
Puraani
Pe
Я
буду
слушать,
Bharun
Haan
Mein
Haan
Кивая
в
ответ.
Madham
Maddham
Utarta
Chanda
Бледная
луна
восходит,
De
Gaya
Sehar
Принося
рассвет.
Shayad
Aisa
Mauka
Может,
такого
шанса
Mile
Na
Mile
Phir
Больше
не
представится,
Reh
Jaaye
Adhuri
Khwaish
И
останется
неисполненной
мечта.
Ho
Kya
Pata
Ho
Yeh
Ki
Кто
знает,
вдруг
это
Sitaron
Ki
Humko
Звёздный
знак,
Milane
Ki
Koyi
Saazish
Заговор,
чтобы
мы
встретились.
Dekho
Yeh
Kaisi
Rutt
Hai
Смотри,
какое
время
года,
Hum
Dono
Hi
Chup
Hai
Мы
оба
молчим,
Kise
Tha
Pata
Le
Aayenge
Yahan
Кто
бы
мог
подумать,
что
эти
пути
Yeh
Raste
Sabhi
Приведут
нас
сюда.
Phir
Kabhi
Tumse
Lenge
Waada
Когда-нибудь
я
снова
возьму
с
тебя
обещание,
Kar
Dogi
Na
Kise
Tha
Pata
И
ты
не
сможешь
отказать.
Le
Aayenge
Yahan
Ye
Raste
Sabhi
Кто
бы
мог
подумать,
что
эти
пути
приведут
нас
сюда.
Dekho
Yeh
Kaisi
Rutt
Hai
Смотри,
какое
время
года,
Hum
Dono
Hi
Chup
Hai
Мы
оба
молчим,
Kise
Tha
Pata
Le
Aayenge
Yahan
Кто
бы
мог
подумать,
что
эти
пути
Yeh
Raste
Sabhi
Приведут
нас
сюда.
Phir
Kabhi
Tumse
Lenge
Waada
Когда-нибудь
я
снова
возьму
с
тебя
обещание,
Kar
Dogi
Na
Kise
Tha
Pata
И
ты
не
сможешь
отказать.
Kise
Tha
Pata
Le
Aayenge
Yahan
Кто
бы
мог
подумать,
что
эти
пути
приведут
нас
сюда.
Yeh
Raste
Sabhi
Эти
пути.
Hmm
mmm
Хмм
ммм.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.