Duo - Sam Gellaitry перевод на немецкий

Duo

Whoever they told you
I don't care about you?
Is that a friend
You shoud keep around you?
I tried my best
To remove all the doubts now
Our business
Is open for discussion

They think you can do better
All alone
A couple strangers acting clever
Oh no
They come and go
It's temperamental
I told you so
I only care about forever
I wish you the best
In all your future endeavors
Let's see where it goes
And find out if we end up better

Had me convinced that I knew you best
And now you're sending paragraphs
Of words that came from somеone else
Why'd you havе to put me to the test?
The pressure leaves the impression
You wanted something else

And why are all your friends paranoid?
Do they not know how much that we are in love?
Hope you're not stuck with this unfillable void
Gave you my everything and now I'm left with nothing

Just because they think you can do better
All alone
Couple strangers acting clever
Oh no
They come and go
It's temperamental
I told you so
I only care about forever
I wish you the best
In all your future endeavors
I say when it's toast
And find out if we end up better

Duo

Wer auch immer dir erzählt hat,
dass ich mich nicht um dich kümmere?
Sind das Freunde,
die du um dich haben solltest?
Ich habe mein Bestes versucht,
alle Zweifel jetzt zu beseitigen.
Unsere Angelegenheit
steht offen zur Diskussion.

Sie denken, du könntest es besser haben
ganz allein.
Ein paar Fremde, die sich schlau vorkommen,
oh nein.
Sie kommen und gehen,
es ist launenhaft.
Ich habe es dir gesagt,
mir geht es nur um die Ewigkeit.
Ich wünsche dir das Beste
bei all deinen zukünftigen Unternehmungen.
Mal sehen, wohin es führt
und herausfinden, ob es uns am Ende besser geht.

Hattest mich überzeugt, dass ich dich am besten kenne
Und jetzt schickst du Absätze
mit Worten, die von jemand anderem stammen.
Warum musstest du mich auf die Probe stellen?
Der Druck hinterlässt den Eindruck,
du wolltest etwas anderes.

Und warum sind all deine Freunde paranoid?
Wissen sie nicht, wie sehr wir verliebt sind?
Hoffentlich bleibst du nicht mit dieser unerfüllbaren Leere zurück.
Gab dir mein Alles und jetzt stehe ich mit nichts da.

Nur weil sie denken, du könntest es besser haben
ganz allein.
Ein paar Fremde, die sich schlau vorkommen,
oh nein.
Sie kommen und gehen,
es ist launenhaft.
Ich habe es dir gesagt,
mir geht es nur um die Ewigkeit.
Ich wünsche dir das Beste
bei all deinen zukünftigen Unternehmungen.
Ich sage, wann es vorbei ist
und herausfinden, ob es uns am Ende besser geht.