Текст и перевод песни Sam Grow feat. Colt Ford - Dirty It Up

Dirty It Up

Got my trucks spit shined
Riding high 35's rollin' fine
On a highway road
My grappler tread and this eight foot bed
Ain't where it wants to go

So I took a right through a ditch
No I didn't scrape up the hitch
I'm hangin' in with some friends where the black top ends we're gonna

Dirty it up
Get a little on mud on it
I like it that way so what
Shine up my cup
Catch a little buzz on it
Letting loose ain't that tough, naw
We save our clean for Sunday, hey
Work hard come Monday
But you ain't gettin down or havin' our kind of fun till ya
Dirty it up
Dirty it up

Your white tank top in a knot
Showin' off what'cha got in my shotgun seat
Looked good on ya but ya took it
Off ya on the bank of an old pine creek
Yeah you had your hair did
But you jumped right on in
You ain't scared of the sticks or the
Ticks yea you turn me on quick when you

Dirty it up
Get a little on mud on it
We like it that way so what
Shine up my cup
Catch a little buzz on it
Letting loose ain't that tough, naw
We save our clean for Sunday, hey
Work hard come Monday
But you ain't gettin down or havin' our kind of fun till ya
Dirty it up
Dirty it up

It's dirty D-I-R-T-Y 35's ridin' high
We just doin' our own thing right here in the third rock under the sun
Cold beer and old Hank
Gotta get a little dirty if you want to have fun
See we don't judge y'all
But we don't trust y'all
No need for new paint
Ain't nothin' wrong with rust y'all
That's just the way we live
God, girls and pretty trucks
Jump in if you wanna see how me and Sam

Dirty it up
Get a little on mud on it
I like it that way so what
Shine up our cup
Catch a little buzz on it
Letting loose ain't that tough, naw
We save our clean for Sunday, hey
Work hard come Monday
But you ain't gettin down or havin' our kind of fun till ya
Dirty it up
Dirty it up

Sale la poussière

J'ai fait briller mon pick-up
Je roule avec mes pneus 35 pouces
Sur la route
Mes pneus à crampons et cette benne de 2,4 mètres
N'ont pas envie d'aller là où elles sont

Alors j'ai pris à droite dans un fossé
Non, je n'ai pas accroché mon attelage
Je suis avec des amis où le bitume se termine, on va

Sale la poussière
Se salir un peu dans la boue
J'aime ça comme ça, alors quoi
Faire briller mon verre
Prendre un peu d'alcool
Se lâcher n'est pas si dur, non
On garde notre propreté pour le dimanche, hein
On travaille dur le lundi
Mais tu ne peux pas t'amuser ou t'éclater comme nous tant que tu ne
Sales pas la poussière
Sales pas la poussière

Ton débardeur blanc en nœud
Tu montres ce que tu as sur le siège passager
Tu étais belle avec, mais tu l'as enlevé
Sur la berge d'un vieux ruisseau de pins
Ouais, tu t'étais fait coiffer
Mais tu as sauté dedans
Tu n'as pas peur des bois ni des
Tiques, ouais, tu me excites vite quand tu

Sales pas la poussière
Se salir un peu dans la boue
On aime ça comme ça, alors quoi
Faire briller mon verre
Prendre un peu d'alcool
Se lâcher n'est pas si dur, non
On garde notre propreté pour le dimanche, hein
On travaille dur le lundi
Mais tu ne peux pas t'amuser ou t'éclater comme nous tant que tu ne
Sales pas la poussière
Sales pas la poussière

C'est sale D-I-R-T-Y 35 pouces qui roulent haut
On fait notre truc ici sur la troisième planète du soleil
Bière fraîche et vieux Hank
Il faut se salir un peu pour s'amuser
Vois-tu, on ne vous juge pas
Mais on ne vous fait pas confiance
Pas besoin de peinture neuve
Il n'y a rien de mal avec la rouille, les gars
C'est comme ça qu'on vit
Dieu, les filles et les beaux pick-ups
Monte si tu veux voir comment Sam et moi

Sales pas la poussière
Se salir un peu dans la boue
J'aime ça comme ça, alors quoi
Faire briller notre verre
Prendre un peu d'alcool
Se lâcher n'est pas si dur, non
On garde notre propreté pour le dimanche, hein
On travaille dur le lundi
Mais tu ne peux pas t'amuser ou t'éclater comme nous tant que tu ne
Sales pas la poussière
Sales pas la poussière