Текст и перевод песни Sam Grow - Drinkin' About You

Drinkin' About You

Yeah I spend my Friday nights
Get to buzzin′ like a old neon sign
Yeah I do
It's just me and this bar stool
Yea I order up double talls
Staring at my phone waitin′ on a call
Around 2
Tryin' to fight the drunk truth

I still drink about
That truck we wore out driving 'round that town
That feeling we were feeling just riding around
Fast lanein′ to forever thinkin′ it would last
Yeah I still drink about
That backseat first kiss falling in love
Too young to know but we were making it up
Put the world in my hands then he took it back
Yeah I still drink about that

Some trucks are built too fast
Sometimes there's texts you shouldn′t text back
Yeah bad news
Shoulda been me not you
In black Cadillac with the hazards on
A line of cars a mile long
Gone too soon
Not a dry eye in the room

I still drink about
That truck we wore out driving 'round that town
That feeling we were feeling just a riding around
Fast lanein′ to forever thinkin' it would last
Yeah I still drink about
That backseat first kiss falling in love
Too young to know but we were making it up
Put the world in my hands then he took it back
So I still drink about that
Yeah I still drink about that

I could quit drinkin′ it'd be hard to do
Cause every time I drink I'm thinkin′ about you

I still drink about
That truck we wore out driving ′round that town
That feeling we were feeling just a riding around
Fast lanein' to forever thinkin′ it would last
Yeah I still drink about
That backseat first kiss falling in love
Too young to know but we were making it up
Put the world in my hands then he took it back
Yeah I still drink about that
Yeah I still drink about that
Yeah I still drink about that

Je bois à ton sujet

Ouais, je passe mes vendredis soirs
Je deviens bourré comme une vieille enseigne au néon
Ouais, je le fais
C'est juste moi et ce tabouret de bar
Ouais, je commande des doubles
Je fixe mon téléphone en attendant un appel
Vers 2 heures du matin
J'essaie de combattre la vérité de l'ivresse

Je bois toujours à
Ce camion que nous avons usé en conduisant dans cette ville
Ce sentiment que nous avions en conduisant
Sur la voie rapide vers toujours, pensant que ça durerait
Ouais, je bois toujours à
Ce premier baiser sur la banquette arrière, tomber amoureux
Trop jeunes pour le savoir, mais on inventait ça
Tu as mis le monde dans mes mains, puis tu l'as repris
Ouais, je bois toujours à ça

Certains camions sont construits trop vite
Parfois, il y a des textos qu'on ne devrait pas renvoyer
Ouais, mauvaises nouvelles
J'aurais dû être moi, pas toi
Dans une Cadillac noire avec les feux de détresse allumés
Une file de voitures d'un mile de long
Parti trop tôt
Pas un œil sec dans la pièce

Je bois toujours à
Ce camion que nous avons usé en conduisant dans cette ville
Ce sentiment que nous avions en conduisant
Sur la voie rapide vers toujours, pensant que ça durerait
Ouais, je bois toujours à
Ce premier baiser sur la banquette arrière, tomber amoureux
Trop jeunes pour le savoir, mais on inventait ça
Tu as mis le monde dans mes mains, puis tu l'as repris
Alors, je bois toujours à ça
Ouais, je bois toujours à ça

J'aurais pu arrêter de boire, ça aurait été difficile à faire
Parce que chaque fois que je bois, je pense à toi

Je bois toujours à
Ce camion que nous avons usé en conduisant dans cette ville
Ce sentiment que nous avions en conduisant
Sur la voie rapide vers toujours, pensant que ça durerait
Ouais, je bois toujours à
Ce premier baiser sur la banquette arrière, tomber amoureux
Trop jeunes pour le savoir, mais on inventait ça
Tu as mis le monde dans mes mains, puis tu l'as repris
Ouais, je bois toujours à ça
Ouais, je bois toujours à ça
Ouais, je bois toujours à ça