History - Sam Grow перевод на немецкий

History

There's a girl in a city dress
Putting that pineapple Kettle One on her lips
Looking at me like won't you come say something
Sure as hell, she's hot, yeah
If you're wondering why she's sittin' over there
Acting like I'm the only guy that's in here
It ain't 'cause she gets around town
No, it's 'cause we got

We got history
We got broken heart scars
And a tendency to take a mistake too far
In a dim lit corner with a neon light
In a bar like one we're in tonight
We make a mess of a damn I miss you look
When it comes to giving in again
We wrote the book
And tonight it might fly back off the shelf
'Cause history repeats, history repeats itself

It starts with a moment, where we both know
We've had too much, we touch, then we let go
We both gotta have it, 'cause it comes outta habit
Then it comes full circle, yea it's just what happens when

We got history
We got broken heart scars
And a tendency to take a mistake too far
In a dim lit corner with a neon light
In a bar like one we're in tonight
We make a mess of a damn I miss you look
When it comes to giving in again
We wrote the book
And tonight it might fly back off the shelf
'Cause history repeats itself

I gotta love me and lose my lonely heart
She's gotta way of pulling me in the dark

We got history
We got broken heart scars
And a tendency to take a mistake too far
In a dim lit corner with a neon light
In a bar like one we're in tonight
We make a mess of a damn I miss you look
When it comes to giving in again
We wrote the book
And tonight it might fly back off the shelf
'Cause history repeats itself

Geschichte

Da ist ein Mädchen im Stadtkleid
Das diesen Ananas Kettle One an ihre Lippen führt
Mich ansieht, als wollte sie sagen: "Kommst du nicht her und sagst was?"
Verdammt sicher, sie ist heiß, yeah
Falls du dich fragst, warum sie da drüben sitzt
Sich so verhält, als wäre ich der einzige Kerl hier drin
Das ist nicht, weil sie in der Stadt bekannt ist
Nein, das ist, weil wir haben

Wir haben Geschichte
Wir haben Narben von gebrochenen Herzen
Und eine Neigung, einen Fehler zu weit zu treiben
In einer schwach beleuchteten Ecke mit einem Neonlicht
In einer Bar wie der, in der wir heute Abend sind
Wir machen ein Chaos aus einem verdammten "Ich vermisse dich"-Blick
Wenn es darum geht, wieder nachzugeben
Haben wir das Buch geschrieben
Und heute Abend könnte es wieder aus dem Regal fliegen
Denn Geschichte wiederholt sich, Geschichte wiederholt sich selbst

Es beginnt mit einem Moment, in dem wir beide wissen
Wir hatten zu viel, wir berühren uns, dann lassen wir los
Wir müssen es beide haben, denn es kommt aus Gewohnheit
Dann schließt sich der Kreis, ja, das ist einfach, was passiert, wenn

Wir haben Geschichte
Wir haben Narben von gebrochenen Herzen
Und eine Neigung, einen Fehler zu weit zu treiben
In einer schwach beleuchteten Ecke mit einem Neonlicht
In einer Bar wie der, in der wir heute Abend sind
Wir machen ein Chaos aus einem verdammten "Ich vermisse dich"-Blick
Wenn es darum geht, wieder nachzugeben
Haben wir das Buch geschrieben
Und heute Abend könnte es wieder aus dem Regal fliegen
Denn Geschichte wiederholt sich selbst

Ich muss sie wohl lieben und mein einsames Herz verlieren
Sie hat eine Art, mich im Dunkeln in ihren Bann zu ziehen

Wir haben Geschichte
Wir haben Narben von gebrochenen Herzen
Und eine Neigung, einen Fehler zu weit zu treiben
In einer schwach beleuchteten Ecke mit einem Neonlicht
In einer Bar wie der, in der wir heute Abend sind
Wir machen ein Chaos aus einem verdammten "Ich vermisse dich"-Blick
Wenn es darum geht, wieder nachzugeben
Haben wir das Buch geschrieben
Und heute Abend könnte es wieder aus dem Regal fliegen
Denn Geschichte wiederholt sich selbst