Текст и перевод песни Sam Grow - Shower Kisses

Shower Kisses

Those boardwalk lights cut in and out
As lightening flashed through the dark of the clouds
We stood there laughing while everyone ran
Wrapped in eachother and a twister of sand
Falling in love while the sky above was falling down

Its that moment in time when the stars all align
Yeah its perfect
And with one given chance, we gave into romance
It was worth it
I thought love in the rain was such a cliche
Til i fell and ended up missin
Shower kisses

Skin on skin
Steam on glass
We were too young to know we were movin too fast
I watched the mascara run down her face,
Cut a path cross her body down to the drain
Guess our flame in the water wasnt meant to last

Its that moment in time when the stars all align
Yeah its perfect
And with one given chance, we gave into romance
It was worth it
I thought love in the rain was such a cliche
Til i fell and ended up missin
Those shower kisses
Those shower kisses

Yeah we stood on that pier holding back tears
She was shakin
When we said our goodbyes, the flood in her eyes started breakin
Oh love in the rain aint such a cliche
And i wonder if shes out there missin
Those shower kisses
Ooo ooo
Those boardwalk lights cut in and out

Поцелуи под душем

Огни набережной то гасли, то вспыхивали,
Когда молния прорезала темноту облаков.
Мы стояли, смеясь, пока все бежали,
Обнявшись друг с другом в вихре песка.
Влюблялись, пока небо над нами рушилось.

Это тот момент, когда звезды выстраиваются в ряд,
Да, это идеально.
И получив один шанс, мы отдались романтике,
Это того стоило.
Я думал, что любовь под дождем — это такое клише,
Пока не влюбился и не стал скучать по
Поцелуям под душем.

Кожа к коже,
Пар на стекле.
Мы были слишком молоды, чтобы понять, что спешим.
Я смотрел, как тушь течет по твоему лицу,
Прокладывая дорожку по твоему телу к сливу.
Наверное, нашему пламени в воде не суждено было долго гореть.

Это тот момент, когда звезды выстраиваются в ряд,
Да, это идеально.
И получив один шанс, мы отдались романтике,
Это того стоило.
Я думал, что любовь под дождем — это такое клише,
Пока не влюбился и не стал скучать по
Тем поцелуям под душем.
Тем поцелуям под душем.

Да, мы стояли на том пирсе, сдерживая слезы,
Ты дрожала.
Когда мы прощались, поток слез в твоих глазах прорвался.
О, любовь под дождем не такое уж и клише,
И я задаюсь вопросом, скучаешь ли ты по
Тем поцелуям под душем.
Ооо, ооо.
Огни набережной то гасли, то вспыхивали.