Текст песни и перевод на француский Sam Haft feat. Jefferson Friedman - Stolas Sings

Stolas Sings

Owl in a cage
You show your age
Your sweetness has run foul
Without a change
You're lost, exhausted
By your time on stage

Then you walked in my room
And like sparks in the dark
Life was suddenly thrilling and new
What's between you and I
Just a comfortable lie
I'm the fool who believes
When you look in my eyes

Prince, all alone
Upon your throne
Your power is so frail
You raise your voice
You have no choice
Inside your gilded jail

Stolas Chante

Hibou en cage,
Tu montres ton âge,
Ta douceur s'est aigrie,
Sans aucun remède,
Tu es perdue, épuisée,
Par ton temps sur scène.

Puis tu es entrée dans ma chambre,
Et comme des étincelles dans le noir,
La vie est soudain devenue palpitante et nouvelle.
Ce qui est entre toi et moi,
Juste un confortable mensonge,
Je suis l'idiot qui croit,
Quand tu me regardes dans les yeux.

Prince, seul,
Sur ton trône,
Ton pouvoir est si fragile,
Tu élèves la voix,
Tu n'as pas le choix,
Dans ta prison dorée.