Okay - Sam Haft перевод на русский

Okay

You pack your bag and you don't look back, you don't crack
Act like you won't be coming back home tomorrow
But for a night you can pretend that you are free
Your heart's a lock, you throw away the key
The love has stopped and there's no way that he
Will love you back the way you did
Before he hid himself away
Maybe there was something in the way
Preventing you from saying
That you were done, the race was run
There's nothing left to save
As the lights begin to dim
You stroll right up to him
Worth the fight if by the end of tonight
You pretend that
Nothing is wrong, trying to be strong
Getting along, try to prolong being alone
It's over but you
Tell him a lie, tell him goodbye
Can't look in the eye, he will perceive
You're trying to leave
Make believe that you're okay
You're okay
He won't ever ask
Where you go when you're out alone 'til tomorrow
But for a moment you can see it on his face
His heart is black, his blood is running dry
His smile is cracked with every single lie
You ask yourself just what you did
That made him hide himself away
Maybe there's just something in the way
You pretend that you're okay
You're okay, no
You're okay
(Trying to be strong, being alone)
You're okay
(Trying to be strong, being alone)
You're okay
Oh when it ends
Will you still pretend that you're okay?

В порядке

Ты собираешь сумку и не оглядываешься, не сдаёшься
Ведешь себя, будто не вернешься домой завтра
Но хоть на ночь ты можешь притвориться, что свободна
Твое сердце под замком, ты выбрасываешь ключ
Любовь ушла, и нет никакого chance, что он
Будет любить тебя так, как любил ты
Пока он не спрятался ото всех
Может, что-то встало на пути
Мешая тебе сказать
Что всё кончено, гонка завершена
И спасать уже нечего
И когда огни начинают меркнуть
Ты подходишь к нему
Оно того стоит, если к концу этой ночи
Ты притворишься, что
Всё в порядке, пытаясь быть сильной
Ладишь, пытаешься продлить быть одной
Всё кончено, но ты
Лжешь ему, говоришь "прощай"
Не смотришь в глаза, а то он поймет
Что ты пытаешься уйти
Притворись, что ты в порядке
Ты в порядке
Он даже не спросит
Куда ты ходишь одна, до самого завтра
Но на мгновение ты видишь это на его лице
Его сердце черно, его кровь иссякает
Его улыбка треснула от каждой лжи
Ты спрашиваешь себя, что же ты сделала
Что заставило его спрятаться ото всех
Может, что-то просто мешает
Ты притворяешься, что ты в порядке
Ты в порядке, нет
Ты в порядке
(Пытаясь быть сильной, быть одной)
Ты в порядке
(Пытаясь быть сильной, быть одной)
Ты в порядке
О, когда всё кончится
Будешь ли ты всё ещё притворяться, что ты в порядке?