Rooftop - Sam Haft перевод на русский

Rooftop

Never cool enough for your art school friends
Never had the ego to play pretend, no
Sitting at a table watching you do coke
Everybody's laughing but I'm not in on the joke

Cuz it's three hours past midnight and I'm quickly losing steam
And I'm losing all my fragile self-esteem

So I'm going to the rooftop just to clear my head a little while
As the world stops watching me I feel a little smile
On the rooftop, I'll stay on the rooftop
Meet me on the rooftop if you ever get over yourself

All the lights go down as the sun comes up
Hear the steady beep of the garbage truck, oh
Living in the moment as the city goes dead
Day is just beginning, world is spinning in my head

And it's six hours past midnight, feeling like I'm in a dream
Cursing at my shallow self-esteem

Cuz I'm living on the rooftop just to clear my head a little while
As the world stops watching me I feel a little smile
On the rooftop, I'll stay on the rooftop
Meet me on the rooftop
I'm never going inside

On the rooftop just to clear my head a little while
As the world stops watching me I feel a little smile
On the rooftop, I'll stay on the rooftop
Meet me on the rooftop
I'm never going inside

Крыша

Никогда не был достаточно крут для твоих друзей из художественной школы
Никогда не хватало самомнения притворяться, нет
Сижу за столом, наблюдаю, как ты нюхаешь кокаин
Все смеются, но я не понимаю шутки

Ведь уже три часа ночи, и я быстро теряю запал
И теряю всю свою хрупкую самооценку

Поэтому я иду на крышу, чтобы немного проветрить голову
Когда мир перестает наблюдать за мной, я чувствую легкую улыбку
На крыше, я останусь на крыше
Встречай меня на крыше, если когда-нибудь перестанешь зацикливаться на себе

Все огни гаснут, когда восходит солнце
Слышу ровный гудок мусоровоза, ох
Живу моментом, пока город мертв
День только начинается, мир вращается у меня в голове

И уже шесть часов утра, чувствую себя как во сне
Проклинаю свою никчемную самооценку

Ведь я живу на крыше, чтобы немного проветрить голову
Когда мир перестает наблюдать за мной, я чувствую легкую улыбку
На крыше, я останусь на крыше
Встречай меня на крыше
Я никогда не вернусь внутрь

На крыше, чтобы немного проветрить голову
Когда мир перестает наблюдать за мной, я чувствую легкую улыбку
На крыше, я останусь на крыше
Встречай меня на крыше
Я никогда не вернусь внутрь