Over The Rainbow - Sam Harrisперевод на русский
Somewhere
over
the
rainbow,
way
up
high
Где-то
за
облаками
радуги,
высоко-высоко
There's
a
land
that
I've
heard
of
once
in
a
lullaby.
Есть
земля,
о
которой
я
слышал
однажды
в
колыбельной.
Somewhere
over
the
rainbow,
skies
are
blue
Где-то
за
облаками
радуги,
небеса
голубые
And
the
dreams
that
you
dare
dream,
И
мечты,
о
которых
ты
смеешь
мечтать,
Really
do
come
true.
Действительно
сбываются.
Someday
I'll
wish
upon
a
star
Однажды
я
загадаю
желание
звезде
And
wake
up
where
the
clouds
are
far
behind
me.
И
проснусь
там,
где
облака
останутся
далеко
позади.
Where
troubles
melt
like
lemon
drops,
Где
печали
растают,
словно
лимонные
леденцы,
Away
above
the
chimney
tops,
Высоко
над
верхушками
труб,
That's
where
you'll
find
me.
Там
ты
меня
и
найдешь,
моя
дорогая.
Somewhere
over
the
rainbow,
blue
birds
fly
Где-то
за
облаками
радуги,
летают
синие
птицы
Birds
fly
over
the
rainbow
Птицы
летают
за
облаками
радуги
Why
then,
oh
why
can't
I?
Почему
же,
о,
почему
я
не
могу?
If
happy
little
bluebirds
fly
beyond
the
rainbow
Если
счастливые
маленькие
синие
птицы
летают
за
облаками
радуги
Why,
oh
why
can't
I?
Почему,
о,
почему
я
не
могу?
Repeat
Повторить
Оцените перевод
1 I've Grown Accustomed To Her Face (My Fair Lady)
2 A Quiet Thing (Flora, The Red Menace)
3 Satan's Li'l Lamb (Americana)
4 That's All (duet with Laurie Beechman)
5 (Scotch and Soda) Drinking Again
6 Never Will She Answer (Hurry! Hurry! Hollywood!)
7 Sit Down You're Rockin' The Boat (Guys And Dolls)
8 Who Can I Turn To? (The Roar Of The Greasepaint)
9 You'll Never Walk Alone (Carousel)
10 Moon River
11 Sentimental Journey / I'm Packing Up My Grip
12 Blame It On My Youth
13 Blue Skies
14 Over The Rainbow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.