Текст и перевод песни Sam Harvey - Deux minutes quarante

J't'un un peu comme mon frigo
Vide, frette en d'dans
Un peu pucké, j'me gèle ben trop
Pi la lumière marche pas tout l'temps
Un matin, ben inspiré
J'ai pris tes affaires pi je les ai jetées
Le disque qui joue dans ma tête
Qui veut pas s'éjecter

J'suis comme une vieille croüte de pizza
Sur l'plancher de ma chambre
C'est l'bordel dans l'camp
C't'une genre de toune émouvante
J'suis comme une vieille croüte de pizza
Sur l'plancher d'ma chambre
Au four à micro-ondes...
Deux minutes quarante

Je m'ennuie de tes jokes plates
Pi d'ta bouffe de dépanneur
Je m'ennuie de tes crises de jalousie
Pi d'ta façon de voir la vie
T'es partie avec la TV
J'me retrouve tout seul avec mes pensées
Y'a comme un film sur toé
Qui joue en loop dans mon grenier

J'suis comme une vieille croüte de pizza
Sur l'plancher de ma chambre
C'est l'bordel dans l'camp
C't'une genre de toune émouvante
J'suis comme une vieille croüte de pizza
Sur l'plancher d'ma chambre
Au four à micro-ondes...
Deux minutes quarante

Я немного похож на твой холодильник.
Пусто, лад в сторону
Немного морщась, я слишком сильно замерзаю.
Й свет не работает все время
Однажды утром вдохновленный Бен
Я взял твои вещи и выбросил их.
Пластинка, которая играет в моей голове
Кто не хочет выбрасываться

Я похожа на старую пиццу
На полу моей спальни
Это бардак в лагере.
Ты такой трогательный парень.
Я похожа на старую пиццу
На полу моей спальни
В микроволновой печи...
Две минуты сорок

Мне надоели твои плоские шутки.
Пи свою еду в магазине
Мне надоели твои приступы ревности.
Пи о том, как ты смотришь на жизнь
Ты ушла с телевизором.
Я остаюсь наедине со своими мыслями
Это похоже на фильм про то
Кто играет в петлю на моем чердаке

Я похожа на старую пиццу
На полу моей спальни
Это бардак в лагере.
Ты такой трогательный парень.
Я похожа на старую пиццу
На полу моей спальни
В микроволновой печи...
Две минуты сорок