Sam Harvey - Deux minutes quarante - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sam Harvey - Deux minutes quarante




Deux minutes quarante
Two Forty-Twenty
J't'un un peu comme mon frigo
I'm a little like my fridge
Vide, frette en d'dans
Empty, cold inside
Un peu pucké, j'me gèle ben trop
A bit screwed up, I'm freezing too much
Pi la lumière marche pas tout l'temps
And the light doesn't always work
Un matin, ben inspiré
One morning, well-inspired
J'ai pris tes affaires pi je les ai jetées
I took your stuff and threw it away
Le disque qui joue dans ma tête
The record that's playing in my head
Qui veut pas s'éjecter
Doesn't want to eject
J'suis comme une vieille croüte de pizza
I'm like an old pizza crust
Sur l'plancher de ma chambre
On the floor of my room
C'est l'bordel dans l'camp
It's a mess in the camp
C't'une genre de toune émouvante
It's kind of a moving tune
J'suis comme une vieille croüte de pizza
I'm like an old pizza crust
Sur l'plancher d'ma chambre
On the floor of my room
Au four à micro-ondes...
In the microwave...
Deux minutes quarante
Two forty-twenty
Je m'ennuie de tes jokes plates
I miss your lame jokes
Pi d'ta bouffe de dépanneur
And your convenience store food
Je m'ennuie de tes crises de jalousie
I miss your jealous fits
Pi d'ta façon de voir la vie
And your way of seeing life
T'es partie avec la TV
You left with the TV
J'me retrouve tout seul avec mes pensées
I find myself alone with my thoughts
Y'a comme un film sur toé
There's like a film about you
Qui joue en loop dans mon grenier
That plays on loop in my attic
J'suis comme une vieille croüte de pizza
I'm like an old pizza crust
Sur l'plancher de ma chambre
On the floor of my room
C'est l'bordel dans l'camp
It's a mess in the camp
C't'une genre de toune émouvante
It's kind of a moving tune
J'suis comme une vieille croüte de pizza
I'm like an old pizza crust
Sur l'plancher d'ma chambre
On the floor of my room
Au four à micro-ondes...
In the microwave...
Deux minutes quarante
Two forty-twenty






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.