Текст и перевод песни Sam Hunt - Last Hurrah

Last Hurrah

Do you still blame your mother for your wild and tangled hair?
Did you cut it off after college? Did you move somewhere?
Two left turns from a mall, where the houses all look like the ones on TV
Are you gettin' high, drivin' fast?

Maybe I was just your last hurrah
Yeah, I think about it all the time
Did you stay crazy or fall in line like the rest of 'em?
Are you lookin' at the stars?
Or is your life suburban blue?
Are you divorced or married to a man who really don't know who you are?
Maybe now that's just who you are
Was I your first or just your last hurrah?
Hurrah, hurrah

Do you keep perfume in the glove box to cover up the smoke?
Do you still sleep in my sweatshirt when the nights get cold?
Do you still get drunk
On the weekends 'cause it makes you feel like freedom?
Does he care? Does he ask?
Was I real?

Or just your last hurrah?
Yeah, I think about it all the time
Did you stay crazy or fall in line like the rest of 'em?
Are you lookin' at the stars?
Or is your life suburban blue?
Are you divorced or married to a man who really don't know who you are?
Maybe now that's just who you are
Was I your first or just your last hurrah?

Are you still runnin', laughin'?
Do you wonder what happened?

To your last hurrah
Yeah, I think about it all the time
Did you stay crazy or fall in line like the rest of 'em?
Are you lookin' at the stars?
Or is your life suburban blue?
Are you divorced or married to a man who really don't know who you are?
Maybe now that's just who you are
Was I your first or just your last hurrah?
Was I just your last hurrah? (Oh-oh-oh)

Последний шторм

Ты все еще винишь свою мать за свои дикие и спутанные волосы?
Ты обрезала их после колледжа? Ты переехала куда-нибудь?
Два поворота налево от торгового центра, где все дома похожи на те, что по телевизору
Ты кайфуешь, гоняешь на машине?

Может, я был просто твоим последним штормом
Да, я думаю об этом все время
Ты осталась безбашенной или встала в строй, как все остальные?
Ты смотришь на звезды?
Или твоя жизнь пригородно-серая?
Ты развелась или замужем за мужчиной, который понятия не имеет, кто ты на самом деле?
Может быть, теперь ты просто такая, какая есть
Был ли я твоим первым или просто твоим последним штормом?
Шторм, шторм

Ты держишь духи в бардачке, чтобы перебить запах дыма?
Ты все еще спишь в моей толстовке, когда ночи становятся холодными?
Ты все еще напиваешься
По выходным, потому что это дает тебе ощущение свободы?
Его это волнует? Он спрашивает?
Был ли я настоящим?

Или просто твоим последним штормом?
Да, я думаю об этом все время
Ты осталась безбашенной или встала в строй, как все остальные?
Ты смотришь на звезды?
Или твоя жизнь пригородно-серая?
Ты развелась или замужем за мужчиной, который понятия не имеет, кто ты на самом деле?
Может быть, теперь ты просто такая, какая есть
Был ли я твоим первым или просто твоим последним штормом?

Ты все еще бежишь, смеешься?
Ты задаешься вопросом, что случилось?

С твоим последним штормом
Да, я думаю об этом все время
Ты осталась безбашенной или встала в строй, как все остальные?
Ты смотришь на звезды?
Или твоя жизнь пригородно-серая?
Ты развелась или замужем за мужчиной, который понятия не имеет, кто ты на самом деле?
Может быть, теперь ты просто такая, какая есть
Был ли я твоим первым или просто твоим последним штормом?
Был ли я просто твоим последним штормом? (О-о-о)