Locked Up - Sam Hunt перевод на немецкий

Locked Up

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Oh-oh-oh

I got locked up
I was in a young, dumb, rowdy phase
Still hangin' onto my bachelor days
You were still prayin' for me to start changin' my ways
30 years old and still actin' a fool
Damn near the same kid you met back in school
I thought I mighta lost you
Yeah, I thought it mighta cost me
The love and the light of my life

The night I got locked up, everything went wrong
The night I got messed up, should've just stayed home
Picked up my phone, what can I say?
Well, I thought that you'd walk away but you stood by your man, Tammy Wynette
It hit the fan, you could've just quit
Nah, but you showed me love
You didn't go when the goin' got tough, the night I got locked up

I remember how you looked like your name
You finally gave it to me after the game
We floated on the breeze for like a year and some change
I knew you were down for me back when we met
But I didn't know how down for me, you'd really get
Though you picked up my pieces and my only call
I knew you were in, baby, in for the long haul

The night I got locked up, everything went wrong
The night I got messed up, should've just stayed home
Picked up my phone, what can I say?
Well, I thought that you'd walk away but you stood by your man, Tammy Wynette
It hit the fan, you coulda just quit
Nah, but you showed me love
You didn't go when the goin' got tough, the night I got locked up
The night I got locked up

Girl, you forgave me for my sins
You put it down and you ain't brought it up since
I knew that I was done
I knew you were the one, yeah-yeah, yeah-yeah

The night I got locked up (yeah-yeah, yeah-yeah), everything went wrong
The night I got messed up (yeah-yeah, yeah-yeah), should've just stayed home
Picked up my phone (yeah-yeah, yeah-yeah), what can I say, yeah?
Well, I thought that you'd walk away but you stood by your man, like Tammy Wynette
It hit the fan, you coulda just quit
Nah, but you showed me love
You didn't go when the goin' got tough, the night I got locked up

But you stood by your man (yeah-yeah, yeah-yeah)
(Oh-oh-oh)

Eingesperrt

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Oh-oh-oh

Ich wurde eingesperrt
Ich war in einer jungen, dummen, wilden Phase
Hing immer noch an meinen Junggesellentagen
Du hast immer noch dafür gebetet, dass ich anfange, mich zu ändern
30 Jahre alt und benahm mich immer noch wie ein Narr
Verdammt nah derselbe Junge, den du damals in der Schule getroffen hast
Ich dachte, ich hätte dich vielleicht verloren
Ja, ich dachte, es hätte mich vielleicht gekostet
Die Liebe und das Licht meines Lebens

Die Nacht, als ich eingesperrt wurde, ging alles schief
Die Nacht, als ich Mist gebaut habe, hätte ich einfach zu Hause bleiben sollen
Nahm mein Telefon ab, was soll ich sagen?
Nun, ich dachte, du würdest weglaufen, aber du standest zu deinem Mann, Tammy Wynette
Als es brenzlig wurde, hättest du einfach aufgeben können
Nein, aber du hast mir Liebe gezeigt
Du bist nicht gegangen, als es hart auf hart kam, die Nacht, als ich eingesperrt wurde

Ich erinnere mich, wie du aussahst wie dein Name
Du hast ihn mir endlich nach dem Spiel gegeben
Wir schwebten für etwa ein Jahr und ein bisschen auf der Brise
Ich wusste, dass du für mich da warst, als wir uns trafen
Aber ich wusste nicht, wie sehr du wirklich für mich da sein würdest
Obwohl du meine Scherben aufgesammelt und meinen einzigen Anruf angenommen hast
Ich wusste, du warst dabei, Baby, für die lange Strecke

Die Nacht, als ich eingesperrt wurde, ging alles schief
Die Nacht, als ich Mist gebaut habe, hätte ich einfach zu Hause bleiben sollen
Nahm mein Telefon ab, was soll ich sagen?
Nun, ich dachte, du würdest weglaufen, aber du standest zu deinem Mann, Tammy Wynette
Als es brenzlig wurde, hättest du einfach aufgeben können
Nein, aber du hast mir Liebe gezeigt
Du bist nicht gegangen, als es hart auf hart kam, die Nacht, als ich eingesperrt wurde
Die Nacht, als ich eingesperrt wurde

Mädchen, du hast mir meine Sünden vergeben
Du hast es beiseitegelegt und seitdem nicht mehr angesprochen
Ich wusste, dass ich erledigt war
Ich wusste, du warst die Eine, yeah-yeah, yeah-yeah

Die Nacht, als ich eingesperrt wurde (yeah-yeah, yeah-yeah), ging alles schief
Die Nacht, als ich Mist gebaut habe (yeah-yeah, yeah-yeah), hätte ich einfach zu Hause bleiben sollen
Nahm mein Telefon ab (yeah-yeah, yeah-yeah), was soll ich sagen, yeah?
Nun, ich dachte, du würdest weglaufen, aber du standest zu deinem Mann, wie Tammy Wynette
Als es brenzlig wurde, hättest du einfach aufgeben können
Nein, aber du hast mir Liebe gezeigt
Du bist nicht gegangen, als es hart auf hart kam, die Nacht, als ich eingesperrt wurde

Aber du standest zu deinem Mann (yeah-yeah, yeah-yeah)
(Oh-oh-oh)