Start Nowhere - Sam Hunt перевод на немецкий

Start Nowhere

I'm packin' it up, movin' along
Headed for dirt, the stars fell on
Heavenly pines, holier ground
You probably ain't ever heard of the town
Life caught up, the way that it does
Don't even know who I was
Before my world got so unsteady
Man, I'm ready to feel alright

Well, I don't know, but I've been told
Moss don't grow on a rolling stone
Me, I wanna go where the river rolls
And breathe in that old down home
Feelin' again, 'cause lately I've been
Spinnin' my wheels out, gone with the wind
When I need to get back to who I am
There ain't but just one road there
Sometimes you gotta start nowhere

I'm cleanin' the slate, startin' from scratch
Walkin' around, retracin' my tracks
Where I used to get lost back in the day
Where everything is an hour away
Except for a girl that I used to know
She lived with her mama down Calico Road
She was gonna leave, did she ever go?

Well, I don't know, but I've been told
Moss don't grow on a rolling stone
Me, I wanna go where the river rolls
And breathe in that old down home
Feelin' again, 'cause lately I've been
Spinnin' my wheels out, gone with the wind
When I need to get back to who I am
There ain't but just one road there
Sometimes you gotta start nowhere

Yeah, I've been leaned back, takin' it easy
Yeah, I'll be off the grid, if anybody needs me
Breathe in some life back in my lungs
Just like when I was young
And everything was breezy

Well, I don't know, but I've been told
Moss don't grow on a rolling stone
Me, I wanna go where the river rolls
And breathe in that old down home
Feelin' again 'cause lately I've been
Spinnin' my wheels out, gone with the wind
When I need to get back to who I am
There ain't but just one road there
Sometimes you gotta start nowhere

Sometimes you gotta start nowhere
Mm-hmm, mm-hmm, mm

Irgendwo anfangen

Ich packe alles zusammen, ziehe weiter,
Richtung Staub, wo die Sterne hinfielen,
Himmlische Kiefern, heiliger Boden,
Du hast wahrscheinlich noch nie von dieser Stadt gehört.
Das Leben hat mich eingeholt, so wie es das eben tut,
Ich weiß nicht einmal mehr, wer ich war,
Bevor meine Welt so unsicher wurde,
Mann, ich bin bereit, mich wieder gut zu fühlen.

Ich weiß es nicht, aber man hat mir gesagt,
Moos wächst nicht auf einem rollenden Stein,
Ich will dorthin, wo der Fluss fließt,
Und diese alte Heimatluft einatmen,
Wieder fühlen, denn in letzter Zeit
Habe ich mich im Kreis gedreht, war mit dem Wind davon,
Wenn ich zu mir selbst zurückfinden muss,
Gibt es nur einen Weg dorthin,
Manchmal muss man irgendwo anfangen.

Ich mache reinen Tisch, fange von vorne an,
Gehe umher, verfolge meine Spuren zurück,
Wo ich mich früher verlaufen habe,
Wo alles eine Stunde entfernt ist,
Außer einem Mädchen, das ich früher kannte,
Sie wohnte mit ihrer Mutter an der Calico Road,
Sie wollte weggehen, ob sie es je getan hat?

Ich weiß es nicht, aber man hat mir gesagt,
Moos wächst nicht auf einem rollenden Stein,
Ich will dorthin, wo der Fluss fließt,
Und diese alte Heimatluft einatmen,
Wieder fühlen, denn in letzter Zeit
Habe ich mich im Kreis gedreht, war mit dem Wind davon,
Wenn ich zu mir selbst zurückfinden muss,
Gibt es nur einen Weg dorthin,
Manchmal muss man irgendwo anfangen.

Ja, ich habe mich zurückgelehnt, es ruhig angehen lassen,
Ja, ich werde unerreichbar sein, falls mich jemand braucht,
Wieder Leben in meine Lungen atmen,
So wie damals, als ich jung war,
Und alles so leicht war.

Ich weiß es nicht, aber man hat mir gesagt,
Moos wächst nicht auf einem rollenden Stein,
Ich will dorthin, wo der Fluss fließt,
Und diese alte Heimatluft einatmen,
Wieder fühlen, denn in letzter Zeit
Habe ich mich im Kreis gedreht, war mit dem Wind davon,
Wenn ich zu mir selbst zurückfinden muss,
Gibt es nur einen Weg dorthin,
Manchmal muss man irgendwo anfangen.

Manchmal muss man irgendwo anfangen.
Mm-hmm, mm-hmm, mm