Women In My Life - Sam Hunt перевод на немецкий

Women In My Life

I wouldn't know a house from a loving home
10:30 sharp from the crack of dawn
Where the forks go, how to find the book of Psalms
And good collard peaches

I wouldn't sing Aretha or rake the leaves
Watch my mouth in mixed company
Probably wouldn't put up a Christmas tree
And spoil all my nieces

Some are here, some are gone
Some were mine all summer long
Solid as a rock, rolling like a stone
In and out my door

I can drive a stick, I can drive a nail
Hold down a job, fend for myself
Yeah, I'd be alive but not much more
If it wasn't for, if it wasn't for
All of the women in my life

I wouldn't know 7:30's more like eight
How to hold my horses on a second date
How to hold a pair of twos like a royal straight
She calls your bluff
I wouldn't know that young love ain't all smiles
Grocery stores have flower aisles
I'd have twice the money and half the miles
On this old truck

Some are here, some are gone
Some were mine all summer long
Solid as a rock, rolling like a stone
In and out my door

I can drive a stick, I can drive a nail
Hold down a job, fend for myself
Yeah, I'd be alive but not much more
If it wasn't for, if it wasn't for
All of the women in my life

I'd still be a stupid boy out on the run
Not half the man that I've become
I wouldn't know how to know you were the one
If it wasn't for, if it wasn't for
All of the women in my life, yeah

Some are here, some are gone
Some were mine all summer long
Solid as a rock, rolling like a stone
In and out my door

I can drive a stick, I can drive a nail
Hold down a job, fend for myself
Yeah, I'd be alive but not much more
If it wasn't for, if it wasn't for
All of the women in my life

All of the women in my life, mm, mm

Frauen in meinem Leben

Ich wüsste nicht, was ein Haus von einem liebevollen Zuhause unterscheidet
10:30 Uhr pünktlich, seit dem Morgengrauen
Wo die Gabeln hingehören, wie man das Buch der Psalmen findet
Und gute Collard-Pfirsiche

Ich würde nicht Aretha singen oder Laub rechen
In gemischter Gesellschaft auf meine Worte achten
Würde wahrscheinlich keinen Weihnachtsbaum aufstellen
Und alle meine Nichten verwöhnen

Manche sind hier, manche sind gegangen
Manche gehörten mir den ganzen Sommer lang
Felsenfest, rollend wie ein Stein
Ein und aus meiner Tür

Ich kann schalten, ich kann einen Nagel einschlagen
Einen Job behalten, für mich selbst sorgen
Ja, ich wäre am Leben, aber nicht viel mehr
Wenn es nicht wäre, wenn es nicht wäre
Für all die Frauen in meinem Leben

Ich wüsste nicht, dass 7:30 Uhr eher acht bedeutet
Wie man beim zweiten Date die Pferde im Zaum hält
Wie man ein Paar Zweien wie einen Royal Straight hält
Sie durchschaut deinen Bluff
Ich wüsste nicht, dass junge Liebe nicht nur aus Lächeln besteht
Lebensmittelgeschäfte haben Blumenabteilungen
Ich hätte doppelt so viel Geld und halb so viele Meilen
Auf diesem alten Truck

Manche sind hier, manche sind gegangen
Manche gehörten mir den ganzen Sommer lang
Felsenfest, rollend wie ein Stein
Ein und aus meiner Tür

Ich kann schalten, ich kann einen Nagel einschlagen
Einen Job behalten, für mich selbst sorgen
Ja, ich wäre am Leben, aber nicht viel mehr
Wenn es nicht wäre, wenn es nicht wäre
Für all die Frauen in meinem Leben

Ich wäre immer noch ein dummer Junge auf der Flucht
Nicht halb der Mann, der ich geworden bin
Ich wüsste nicht, woher ich wissen sollte, dass du die Richtige bist
Wenn es nicht wäre, wenn es nicht wäre
Für all die Frauen in meinem Leben, ja

Manche sind hier, manche sind gegangen
Manche gehörten mir den ganzen Sommer lang
Felsenfest, rollend wie ein Stein
Ein und aus meiner Tür

Ich kann schalten, ich kann einen Nagel einschlagen
Einen Job behalten, für mich selbst sorgen
Ja, ich wäre am Leben, aber nicht viel mehr
Wenn es nicht wäre, wenn es nicht wäre
Für all die Frauen in meinem Leben

All die Frauen in meinem Leben, mm, mm