Water Under The Bridge - Sam Hunt перевод на немецкий

Water Under The Bridge

Yeah, yeah

I can't believe this old road ain't washed out
That "No trespassing" sign is still hangin' around
And it's doin' about as much good now as it did back then
Yeah, you know we used to load up on natty, unleaded, and smokes
Hide from the sheriff and let down our folks
Parked some old Chevy jukebox up here on the bank
Crank it 'til that thing won't crank

That muddy river it was rollin'
We didn't care where it was goin'
We had it made, we didn't know it
We were young, dumb, and so full of it

Broken bottles and graffiti
Beer and girls and poppin' wheelies
Love was fun and life was easy
Now it's just water under the bridge

I kissed a girl my buddy used to like
He showed up out here and he wanted to fight
Now I still talk to him, but don't know where she is
Guess, it's just water under the bridge

That muddy river it was rollin'
We didn't care where it was goin'
We had it made, we didn't know it
We were young, dumb, and so full of it

Broken bottles and graffiti
Beer and girls and poppin' wheelies
Love was fun and life was easy
Now it's just water under the bridge
Just water under the bridge

Oh, yeah
Oh-oh-oh, oh-oh, oh yeah

That muddy river it was rollin'
We didn't care where it was goin'
We had it made, we didn't know it
We were young, dumb, and so full of it

Yeah, broken bottles and graffiti
Beer and girls and poppin' wheelies
Love was fun and life was easy
Now it's just water under the bridge
Oh, just water under the bridge

Oh, it's just water under the bridge
Or one day you can come out here on Sunday night
And we can talk about it

Wasser unter der Brücke

Ja, ja

Ich kann nicht glauben, dass diese alte Straße nicht weggespült ist
Dieses "Betreten verboten"-Schild hängt immer noch herum
Und es nützt jetzt ungefähr genauso viel wie damals
Ja, weißt du, wir haben uns hier immer mit Natty, Bleifrei und Kippen vollgepackt
Haben uns vor dem Sheriff versteckt und unsere Eltern enttäuscht
Haben irgendeine alte Chevy-Jukebox hier am Ufer geparkt
Und aufgedreht, bis das Ding nicht mehr wollte

Dieser schlammige Fluss floss dahin
Es war uns egal, wohin er floss
Wir hatten es geschafft, wussten es aber nicht
Wir waren jung, dumm und so voller Tatendrang

Zerbrochene Flaschen und Graffiti
Bier und Mädchen und Wheelies
Liebe hat Spaß gemacht und das Leben war einfach
Jetzt ist es nur noch Wasser unter der Brücke

Ich habe ein Mädchen geküsst, das mein Kumpel früher mochte
Er tauchte hier auf und wollte kämpfen
Jetzt rede ich immer noch mit ihm, aber weiß nicht, wo sie ist
Ich schätze, es ist nur noch Wasser unter der Brücke

Dieser schlammige Fluss floss dahin
Es war uns egal, wohin er floss
Wir hatten es geschafft, wussten es aber nicht
Wir waren jung, dumm und so voller Tatendrang

Zerbrochene Flaschen und Graffiti
Bier und Mädchen und Wheelies
Liebe hat Spaß gemacht und das Leben war einfach
Jetzt ist es nur noch Wasser unter der Brücke
Nur noch Wasser unter der Brücke

Oh, ja
Oh-oh-oh, oh-oh, oh ja

Dieser schlammige Fluss floss dahin
Es war uns egal, wohin er floss
Wir hatten es geschafft, wussten es aber nicht
Wir waren jung, dumm und so voller Tatendrang

Ja, zerbrochene Flaschen und Graffiti
Bier und Mädchen und Wheelies
Liebe hat Spaß gemacht und das Leben war einfach
Jetzt ist es nur noch Wasser unter der Brücke
Oh, nur noch Wasser unter der Brücke

Oh, es ist nur noch Wasser unter der Brücke
Oder eines Tages kannst du Sonntagnacht hierher kommen
Und wir können darüber reden