Raised on It (Acoustic) - Sam Hunt перевод на французский

Raised on It (Acoustic)

Snap backs and Levi jeans,
Pbr and burnt CDs
Running for the grass on the hot concrete
Still working on our summer feet
Cheap gas and ready ice,
Trunk music and headlight fights
Dodging the smoke from a riverbank fire
A pretty girl and a pickup line like
"Hey what′s your name, you know smoke follows beauty, baby"
We stayed up all night long
Made our drinks too strong
Feeling ten feet tall
Ropes swinging into the water
In the middle of the night
Like oh-oh-oh oh oh
Breaking our boots in
Stompin' on the ground we grew up on
Yeah, we were raised on it
Worked hard and played on it
We had it made on it
We were born and raised on it
Car wash at the custom tent
Sticky quarters and pine tree scent
The only sign that we ever got stuck
Is the muddy chain in the back of the truck
5-1′s with a 20 on top
Three guard at the barber shop
Duckin' from your ex at the 4-way stop
Turn the music down when you're passing the cops
We stayed up all night long
Made our drinks too strong
Feeling ten feet tall
Ropes swinging into the water
In the middle of the night
Like oh-oh-oh oh oh
Breaking our boots in
Stompin′ on the ground we grew up on
Yeah, we were raised on it
Worked hard and played on it
We had it made on it
We were born and raised on it
Mama′s prayers and daddy's speech
Front porch philosophies
A little too young and dumb to see
Just what it all meant to me
We stayed up all night long
Made our drinks too strong
Feeling ten feet tall
Ropes swinging into the water
In the middle of the night
Like oh-oh-oh oh oh
Breaking our boots in
Stompin′ on the ground we grew up on
Yeah, we were raised on it
Worked hard and played on it
We had it made on it
We were born and raised on it
Oh-oh-oh-oh-oh...

Grandir avec ça (Acoustique)

Casquettes et jeans Levi's,
Pbr et CD brûlés
Courir sur l'herbe sur le béton chaud
Toujours en train de travailler sur nos pieds d'été
Essence bon marché et glace prête,
Musique du coffre et combats de phares
Esquiver la fumée d'un feu de berge
Une jolie fille et une drague du genre
"Hé, comment tu t'appelles ? Tu sais, la fumée suit la beauté, bébé"
On est restés debout toute la nuit
On a fait nos boissons trop fortes
Se sentir grand comme une maison
Cordes qui se balancent dans l'eau
Au milieu de la nuit
Comme oh-oh-oh oh oh
Rodage de nos bottes
Piétiner le sol où on a grandi
Ouais, on a grandi avec ça
On a travaillé dur et on s'est amusés avec ça
On était faits pour ça
On est nés et on a grandi avec ça
Lavage de voiture à la tente personnalisée
Pièces collantes et parfum de pin
Le seul signe qu'on ait jamais été coincés
C'est la chaîne boueuse à l'arrière du camion
5-1's avec un 20 en haut
Trois gardiens au salon de coiffure
Esquiver ton ex au stop à quatre voies
Baisse la musique quand tu passes devant les flics
On est restés debout toute la nuit
On a fait nos boissons trop fortes
Se sentir grand comme une maison
Cordes qui se balancent dans l'eau
Au milieu de la nuit
Comme oh-oh-oh oh oh
Rodage de nos bottes
Piétiner le sol où on a grandi
Ouais, on a grandi avec ça
On a travaillé dur et on s'est amusés avec ça
On était faits pour ça
On est nés et on a grandi avec ça
Les prières de maman et les discours de papa
Philosophies de porche avant
Un peu trop jeune et stupide pour voir
Ce que tout ça voulait dire pour moi
On est restés debout toute la nuit
On a fait nos boissons trop fortes
Se sentir grand comme une maison
Cordes qui se balancent dans l'eau
Au milieu de la nuit
Comme oh-oh-oh oh oh
Rodage de nos bottes
Piétiner le sol où on a grandi
Ouais, on a grandi avec ça
On a travaillé dur et on s'est amusés avec ça
On était faits pour ça
On est nés et on a grandi avec ça
Oh-oh-oh-oh-oh...