Текст и перевод песни Sam Hunt - Raised on It

Raised on It

Snap backs and levi jeans,
Pbr and burnt CDs
Running for the grass on the hot concrete
Still working on our summer feet
Cheap gas and ready ice,
Trunk music and headlight fights
Dodging smoke from a riverbank fire
Pretty girl and a pickup line like
"Hey what′s your name, you know smoke follows beauty baby"
We stayed up all night long
Made our drinks too strong
Feeling ten feet tall
Ropes swinging into the water
In the middle of the night
Like oh-oh-oh oh oh
Breaking our boots in
Stompin' in the ground we grew up on
Yeah, we were raised on it
Worked hard and played on it
We had it made on it
We were born and raised on it
Car wash at the custom tent
Sticky quarters and pine tree scent
The only sign that we ever got stuck
Is the muddy chain in the back of the truck 5-1′s with a 20 on top
Three guard at the barber shop
Duckin' from your ex at the 4 way stop
Turn the music down when you're passing the cops
We stayed up all night long
Made our drinks too strong
Feeling ten feet tall
Ropes swinging into the water
In the middle of the night
Like oh-oh-oh oh oh
Breaking our boots in
Stompin′ in the ground we grew up on
Yeah, we were raised on it
Mama′s prayer and daddy's speech
Front porch philosophies
A Little too young and dumb to see
Just what it all meant to me
We stayed up all night long
Made our drinks too strong
Feeling ten feet tall
Ropes swinging into the water
In the middle of the night
Like oh-oh-oh oh oh
Breaking our boots in
Stompin′ in the ground we grew up on
Yeah, we were raised on it

Выросли на этом

Кепки с прямым козырьком и джинсы Levi's,
Пиво PBR и записанные CD-диски
Бежим по горячему асфальту к траве,
Всё ещё привыкаем к босым ногам летом.
Дешёвый бензин и лёд в холодильнике,
Музыка из багажника и перебранки в свете фар.
Убегаем от дыма костра на берегу реки,
Красивая девушка, и фраза для знакомства вроде:
"Эй, как тебя зовут? Знаешь, дым тянется к красоте, детка."
Мы не спали всю ночь,
Сделали коктейли слишком крепкими,
Чувствовали себя на все десять,
Качались на веревках и прыгали в воду
Посреди ночи.
Вот так: о-о-о о о
Разношивали наши ботинки,
Топча землю, на которой мы выросли.
Да, мы выросли на этом,
Много работали и веселились на этом,
Нам было хорошо на этом,
Мы родились и выросли на этом.
Мойка машин в самодельной палатке,
Липкие монетки и запах сосны.
Единственный признак того, что мы когда-либо за stuckали,
Это грязная цепь в кузове грузовика. Диски 5-1 с 20-дюймовой резиной сверху,
Стрижка "под тройку" в парикмахерской,
Уворачиваемся от своей бывшей на перекрёстке,
Убавляем музыку, когда проезжаем мимо полицейских.
Мы не спали всю ночь,
Сделали коктейли слишком крепкими,
Чувствовали себя на все десять,
Качались на веревках и прыгали в воду
Посреди ночи.
Вот так: о-о-о о о
Разношивали наши ботинки,
Топча землю, на которой мы выросли.
Да, мы выросли на этом.
Мамины молитвы и папины наставления,
Философия с крыльца,
Слишком молоды и глупы, чтобы понять,
Что всё это значило для меня.
Мы не спали всю ночь,
Сделали коктейли слишком крепкими,
Чувствовали себя на все десять,
Качались на веревках и прыгали в воду
Посреди ночи.
Вот так: о-о-о о о
Разношивали наши ботинки,
Топча землю, на которой мы выросли.
Да, мы выросли на этом.