+ De Un Mes - Sam J перевод на немецкий

+ De Un Mes

Yeah, yeah, ohh
Es que mami no se si te vas
Pero dime si vas a volver
Haz matao mi necesidad
Y ha pasao un poco mas de un mes
Por ti soy fan de la velocidad
Tambien tengo miedo de caer
Tu me envuelves con facilidad
Ya en mi cuarto paró de llover

Tu me viste distinto
Somos compatibles me lo dijo mi instinto
Nos basto un vinotinto
Pa quitarte los miedos y que me quites el cinto
En la habitación, yeah
Y si me besas, bien
Por ti estoy muriendo haceme boca a boca
Flaca ya te puse el ojo y el no se equivoca
Hoy cupido llego y nos dimos la mano
Mucho tiempo falló, pero nada fue en vano
Vivi un par de storys donde fui el villano
Yo tambien cometo errores porque soy humano
Todo lo que hice bajo el ombligo
Combinalo con las cosas cursis que te digo
Tranqui, que este invierno me tendras de abrigo
Y cuando no esté, ve esas fotos que tienes conmigo

Es que mami no se si te vas
Pero dime si vas a volver
Haz matao mi necesidad
Y ha pasao un poco mas de un mes
Por ti soy fan de la velocidad
Tambien tengo miedo de caer
Tu me envuelves con facilidad
Ya en mi cuarto paró de llover

Se han vuelto mas fuertes
Las ganas de amarte y el temor a perderte
Ma' no me despiertes
Que el sueño es mas bueno si ahi puedo verte
Yo quiero platicar un par de cosas
No he tenido suerte en situaciones amorosas
Uh, hace rato que no hay mariposas
Pero las senti contigo y no son nada peligrosas

Ha pasado un poco mas de un mes
Y en mi cuarto paró de llover

+ Mehr Als Einen Monat

Yeah, yeah, ohh
Hey Süße, ich weiß nicht, ob du gehst
Aber sag mir, ob du wiederkommst
Du hast mein Verlangen gestillt
Und es ist schon etwas mehr als ein Monat vergangen
Deinetwegen bin ich ein Fan von Geschwindigkeit
Ich habe aber auch Angst vorm Fallen
Du wickelst mich mit Leichtigkeit um den Finger
In meinem Zimmer hat es aufgehört zu regnen

Du hast mich anders gesehen
Wir passen zusammen, sagte mir mein Instinkt
Ein Glas Rotwein hat uns gereicht
Um dir die Ängste zu nehmen und mir den Gürtel zu öffnen
Im Zimmer, yeah
Und wenn du mich küsst, gut
Ich sterbe für dich, gib mir Mund-zu-Mund-Beatmung
Süße, ich hab ein Auge auf dich geworfen und das täuscht sich nicht
Heute kam Amor und wir gaben uns die Hand
Er hat lange versagt, aber nichts war umsonst
Ich habe ein paar Storys erlebt, in denen ich der Bösewicht war
Ich mache auch Fehler, weil ich ein Mensch bin
Alles, was ich unterhalb der Gürtellinie getan habe
Kombiniere es mit den kitschigen Dingen, die ich dir sage
Keine Sorge, diesen Winter werde ich dich warm halten
Und wenn ich nicht da bin, schau dir die Fotos an, die du mit mir hast

Hey Süße, ich weiß nicht, ob du gehst
Aber sag mir, ob du wiederkommst
Du hast mein Verlangen gestillt
Und es ist schon etwas mehr als ein Monat vergangen
Deinetwegen bin ich ein Fan von Geschwindigkeit
Ich habe aber auch Angst vorm Fallen
Du wickelst mich mit Leichtigkeit um den Finger
In meinem Zimmer hat es aufgehört zu regnen

Sie sind stärker geworden
Das Verlangen, dich zu lieben, und die Angst, dich zu verlieren
Schatz, weck mich nicht auf
Denn der Traum ist schöner, wenn ich dich dort sehen kann
Ich möchte ein paar Dinge besprechen
Ich hatte kein Glück in Liebessituationen
Uh, schon lange keine Schmetterlinge mehr
Aber ich habe sie mit dir gespürt und sie sind überhaupt nicht gefährlich

Es ist etwas mehr als ein Monat vergangen
Und in meinem Zimmer hat es aufgehört zu regnen