Obsesión - Sam J перевод на немецкий

Obsesión

S-A-M
S-A-M

Ay, mami, discúlpame
De pana, no sé qué hacer
Es que se me escapo un like otra vez
No sé si lo viste, pero lo quité

Es que supone
Que lo nuestro ya no existe y no te corresponde
Yo contigo la cagué y por eso no respondes
Pero sé que en tu corazón algo de mí escondes

Es que yo tengo una obsesión contigo
Siempre te busco, pero no te sigo
El buscador me sirve de testigo
Discúlpame si tanto amor mendigo

Es que yo tengo una obsesión contigo
Siempre te busco, pero no te sigo
El buscador me sirve de testigo
Discúlpame si tanto amor mendigo

De tu vaso yo fui la gota que lo derramó
Este problema sé que no se arregla con un ramo
Pa olvidarte ya he quemao como 15 gramos
Na más quiero que tú sepas que en verdad te amo

Y sé que tal vez
No te pueda ver
El amor que me tenías sin querer lo maté

Y me equivoqué
Una y otra vez
Tanto que me lo decían, pero igual la cagué

Ay, no sé tú, pero sé que yo
Extraño con cojones la intimidad
Y ver tus tattoos
Con el babydoll
Resaltando entero en la oscuridad

Ay, mami, no sé tú, pero sé que yo
Extraño con cojones la intimidad
Y ver tus tattoos
Con el babydoll
Resaltando entero en la oscuridad

Es que yo tengo una obsesión contigo
Siempre te busco, pero no te sigo
El buscador me sirve de testigo
Discúlpame si tanto amor mendigo

Es que yo tengo una obsesión contigo
Siempre te busco, pero no te sigo
El buscador me sirve de testigo
Discúlpame si tanto amor mendigo

El tiempo pasa volando
Pero nada cambió
Y en la disco tomando
Tu recuerdo volvió

Y ahora te estoy llamando
Pa pedirte perdón
Ruego porque esta noche
Celebremos los dos

Es que te quiero de regalo esta Navidad
Mami, tú y yo tenemos más que complicidad
Si estamos cerca generamos electricidad
Para encender todas las luces de la ciudad, uh-uh-uh

Tanto daño que te hice
Tantas cicatrices
Tanto daño, tanto daño

Es que yo tengo una obsesión contigo, contigo
Es que yo tengo una obsesión contigo, contigo
Contigo

Obsession

S-A-M
S-A-M

Ay, Mami, entschuldige mich
Im Ernst, ich weiß nicht, was ich tun soll
Mir ist schon wieder ein Like entwischt
Ich weiß nicht, ob du es gesehen hast, aber ich habe es entfernt

Es ist so, dass
Unseres nicht mehr existiert und es dir nicht zusteht
Ich habe es mit dir vermasselt und deshalb antwortest du nicht
Aber ich weiß, dass du in deinem Herzen etwas von mir verbirgst

Ich habe eine Obsession mit dir
Ich suche dich immer, aber ich folge dir nicht
Die Suchmaschine dient mir als Zeuge
Entschuldige, wenn ich so sehr um Liebe bettle

Ich habe eine Obsession mit dir
Ich suche dich immer, aber ich folge dir nicht
Die Suchmaschine dient mir als Zeuge
Entschuldige, wenn ich so sehr um Liebe bettle

Ich war der Tropfen, der dein Glas zum Überlaufen brachte
Ich weiß, dass dieses Problem nicht mit einem Blumenstrauß gelöst werden kann
Um dich zu vergessen, habe ich schon etwa 15 Gramm verbrannt
Ich will nur, dass du weißt, dass ich dich wirklich liebe

Und ich weiß, dass ich dich vielleicht
Nicht sehen kann
Die Liebe, die du für mich hattest, habe ich unabsichtlich getötet

Und ich habe mich geirrt
Immer und immer wieder
Sie haben es mir so oft gesagt, aber ich habe es trotzdem vermasselt

Ach, ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich weiß, dass ich
Unsere Intimität verdammt vermisse
Und deine Tattoos zu sehen
Mit dem Babydoll
Die sich in der Dunkelheit abheben

Ay, Mami, ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich weiß, dass ich
Unsere Intimität verdammt vermisse
Und deine Tattoos zu sehen
Mit dem Babydoll
Die sich in der Dunkelheit abheben

Ich habe eine Obsession mit dir
Ich suche dich immer, aber ich folge dir nicht
Die Suchmaschine dient mir als Zeuge
Entschuldige, wenn ich so sehr um Liebe bettle

Ich habe eine Obsession mit dir
Ich suche dich immer, aber ich folge dir nicht
Die Suchmaschine dient mir als Zeuge
Entschuldige, wenn ich so sehr um Liebe bettle

Die Zeit vergeht wie im Flug
Aber nichts hat sich geändert
Und in der Disco, beim Trinken
Kam deine Erinnerung zurück

Und jetzt rufe ich dich an
Um dich um Verzeihung zu bitten
Ich bete, dass wir heute Abend
Zusammen feiern

Ich will dich als Geschenk zu Weihnachten
Mami, du und ich, wir haben mehr als nur Komplizenschaft
Wenn wir uns nahe sind, erzeugen wir Elektrizität
Um alle Lichter der Stadt anzuzünden, uh-uh-uh

So viel Schmerz, den ich dir zugefügt habe
So viele Narben
So viel Schmerz, so viel Schmerz

Ich habe eine Obsession mit dir, mit dir
Ich habe eine Obsession mit dir, mit dir
Mit dir