Текст и перевод песни Sam J - Obsesión

Obsesión

S-A-M
S-A-M

Ay, mami, discúlpame
De pana, no sé qué hacer
Es que se me escapo un like otra vez
No sé si lo viste, pero lo quité

Es que supone
Que lo nuestro ya no existe y no te corresponde
Yo contigo la cagué y por eso no respondes
Pero sé que en tu corazón algo de mí escondes

Es que yo tengo una obsesión contigo
Siempre te busco, pero no te sigo
El buscador me sirve de testigo
Discúlpame si tanto amor mendigo

Es que yo tengo una obsesión contigo
Siempre te busco, pero no te sigo
El buscador me sirve de testigo
Discúlpame si tanto amor mendigo

De tu vaso yo fui la gota que lo derramó
Este problema sé que no se arregla con un ramo
Pa olvidarte ya he quemao como 15 gramos
Na más quiero que tú sepas que en verdad te amo

Y sé que tal vez
No te pueda ver
El amor que me tenías sin querer lo maté

Y me equivoqué
Una y otra vez
Tanto que me lo decían, pero igual la cagué

Ay, no sé tú, pero sé que yo
Extraño con cojones la intimidad
Y ver tus tattoos
Con el babydoll
Resaltando entero en la oscuridad

Ay, mami, no sé tú, pero sé que yo
Extraño con cojones la intimidad
Y ver tus tattoos
Con el babydoll
Resaltando entero en la oscuridad

Es que yo tengo una obsesión contigo
Siempre te busco, pero no te sigo
El buscador me sirve de testigo
Discúlpame si tanto amor mendigo

Es que yo tengo una obsesión contigo
Siempre te busco, pero no te sigo
El buscador me sirve de testigo
Discúlpame si tanto amor mendigo

El tiempo pasa volando
Pero nada cambió
Y en la disco tomando
Tu recuerdo volvió

Y ahora te estoy llamando
Pa pedirte perdón
Ruego porque esta noche
Celebremos los dos

Es que te quiero de regalo esta Navidad
Mami, tú y yo tenemos más que complicidad
Si estamos cerca generamos electricidad
Para encender todas las luces de la ciudad, uh-uh-uh

Tanto daño que te hice
Tantas cicatrices
Tanto daño, tanto daño

Es que yo tengo una obsesión contigo, contigo
Es que yo tengo una obsesión contigo, contigo
Contigo

Одержимость

S-A-M
S-A-M

Эй, малышка, извини меня
Честно, я не знаю, что делать
Просто у меня опять случайно вырвался лайк
Не знаю, видела ли ты, но я его убрал

Ведь получается,
Что нашего больше нет, и тебе это не нужно
Я облажался с тобой, и поэтому ты не отвечаешь
Но я знаю, что в своем сердце ты что-то скрываешь

Просто у меня одержимость тобой
Я всегда ищу тебя, но не слежу
Поиск - мой свидетель
Прости, если я так сильно выпрашиваю твою любовь

Просто у меня одержимость тобой
Я всегда ищу тебя, но не слежу
Поиск - мой свидетель
Прости, если я так сильно выпрашиваю твою любовь

Я был той каплей, что переполнила твой стакан
Я знаю, что эту проблему не решить букетом
Чтобы забыть тебя, я сжег уже грамм 15, наверное
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я действительно люблю тебя

И я знаю, что, возможно,
Не смогу увидеть тебя
Ту любовь, что ты ко мне испытывала, я нечаянно убил

И я ошибся
Снова и снова
Мне столько раз говорили, но я всё равно облажался

Не знаю, как ты, но я
Дико скучаю по нашей близости
И по твоим татуировкам
В твоем пеньюаре
Которые так ярко выделяются в темноте

Малышка, не знаю, как ты, но я
Дико скучаю по нашей близости
И по твоим татуировкам
В твоем пеньюаре
Которые так ярко выделяются в темноте

Просто у меня одержимость тобой
Я всегда ищу тебя, но не слежу
Поиск - мой свидетель
Прости, если я так сильно выпрашиваю твою любовь

Просто у меня одержимость тобой
Я всегда ищу тебя, но не слежу
Поиск - мой свидетель
Прости, если я так сильно выпрашиваю твою любовь

Время летит незаметно
Но ничего не изменилось
И в клубе, где я пью,
Твой образ вернулся ко мне

И теперь я звоню тебе
Чтобы попросить прощения
Молюсь, чтобы этой ночью
Мы праздновали вместе

Я хочу тебя в подарок на это Рождество
Малышка, у нас с тобой нечто большее, чем просто влечение
Когда мы рядом, между нами пробегает электричество
Способное зажечь все огни города, у-у-у

Столько боли я тебе причинил
Столько шрамов оставил
Столько боли, столько боли

Просто у меня одержимость тобой, тобой
Просто у меня одержимость тобой, тобой
Тобой