say that you love me - Sam Jacob перевод на немецкий

say that you love me

Laying with you in the backseat
Falling asleep to this love beat
Baby, yeah, that feeling got me good
But I never understood why you say that you love me

I see all the demons try to catch me
Voices in my head that distract me
Baby, yeah, that feeling got me good
But I never understood why you say that you love me

'I stay on your side' were your greatest words
Cozy in my bed and you like my shirts
Sleep until noon, not an early bird
Walking through the rain, jumping into dirt

I've been trying to keep my head above the water
Oh, it feels like I'm drownin', every step, a lil' harder
All these voices in my head, man, they never get quieter
Burning all these thoughts in my head, gimme a lighter

Keep you warm, hold you tight
Stars above, gentle light
Close my eyes, it feels right
And I swear, I'll never leave your side

Laying with you in the backseat
Falling asleep to this love beat
Baby, yeah, that feeling got me good
But I never understood why you say that you love me

I see all the demons try to catch me
Voices in my head that distract me
Baby, yeah, that feeling got me good
But I never understood why you say that you love me (love me)

People tell me, "Smile," like it's all that simple
But they don't see the scars, all they see is my gimple
Pressure on my shoulders, every day, a new crescendo
Tryna break free, but these chains, they don't let go

I know I'm different, and I ain't ashamed to show it
Wrestling with my thoughts, but I still remain devoted
Every line I write, it's a piece of my confession
Pouring out my soul, hoping someone feels connection

Keep you warm, hold you tight
Stars above, gentle light
Close my eyes, it feels right
And I swear, I'll never leave your side

Laying with you in the backseat
Falling asleep to this love beat
Baby, yeah, that feeling got me good
But I never understood why you say that you love me

I see all the demons try to catch me
Voices in my head that distract me
Baby, yeah, that feeling got me good
But I never understood why you say that you love me

Sag, dass du mich liebst

Liege mit dir auf dem Rücksitz
Schlafe ein zu diesem Liebesbeat
Baby, ja, dieses Gefühl hat mich gepackt
Aber ich habe nie verstanden, warum du sagst, dass du mich liebst

Ich sehe all die Dämonen, die versuchen, mich zu fangen
Stimmen in meinem Kopf, die mich ablenken
Baby, ja, dieses Gefühl hat mich gepackt
Aber ich habe nie verstanden, warum du sagst, dass du mich liebst

'Ich bleibe an deiner Seite', waren deine größten Worte
Kuschelig in meinem Bett und du magst meine Hemden
Schlafen bis Mittag, kein Frühaufsteher
Gehen durch den Regen, springen in den Schmutz

Ich habe versucht, meinen Kopf über Wasser zu halten
Oh, es fühlt sich an, als würde ich ertrinken, jeder Schritt, ein bisschen härter
All diese Stimmen in meinem Kopf, Mann, sie werden nie leiser
Verbrenne all diese Gedanken in meinem Kopf, gib mir ein Feuerzeug

Halte dich warm, halte dich fest
Sterne oben, sanftes Licht
Schließe meine Augen, es fühlt sich richtig an
Und ich schwöre, ich werde niemals deine Seite verlassen

Liege mit dir auf dem Rücksitz
Schlafe ein zu diesem Liebesbeat
Baby, ja, dieses Gefühl hat mich gepackt
Aber ich habe nie verstanden, warum du sagst, dass du mich liebst

Ich sehe all die Dämonen, die versuchen, mich zu fangen
Stimmen in meinem Kopf, die mich ablenken
Baby, ja, dieses Gefühl hat mich gepackt
Aber ich habe nie verstanden, warum du sagst, dass du mich liebst (liebst)

Leute sagen mir, "Lächle", als wäre es so einfach
Aber sie sehen die Narben nicht, alles, was sie sehen, ist mein Hinken.
Druck auf meinen Schultern, jeden Tag ein neues Crescendo
Versuche auszubrechen, aber diese Ketten, sie lassen nicht los

Ich weiß, ich bin anders, und ich schäme mich nicht, es zu zeigen
Kämpfe mit meinen Gedanken, aber ich bleibe trotzdem treu
Jede Zeile, die ich schreibe, ist ein Teil meines Geständnisses
Gieße meine Seele aus und hoffe, dass jemand eine Verbindung spürt

Halte dich warm, halte dich fest
Sterne oben, sanftes Licht
Schließe meine Augen, es fühlt sich richtig an
Und ich schwöre, ich werde niemals deine Seite verlassen

Liege mit dir auf dem Rücksitz
Schlafe ein zu diesem Liebesbeat
Baby, ja, dieses Gefühl hat mich gepackt
Aber ich habe nie verstanden, warum du sagst, dass du mich liebst

Ich sehe all die Dämonen, die versuchen, mich zu fangen
Stimmen in meinem Kopf, die mich ablenken
Baby, ja, dieses Gefühl hat mich gepackt
Aber ich habe nie verstanden, warum du sagst, dass du mich liebst