The First Time (Clean Version) - Sam James перевод на немецкий

The First Time (Clean Version)

Remember when we'd lay and talk 'til 6:00 a.m.
Remember when we took long walks, holding hands
And wouldn't it be nice to do those things again?
When did we forget we're supposed to be the best of friends?

If you wanna get it back, gotta put a little time in it
Been at it for a while, but now I know we ain't finished

Tonight
Let's fuck like it's the first time
Let's laugh like it's the last time
Like we never had no bad times
Oh, tonight
Let's party like we used to
Let's stay in bed until noon
Like we got nothing to lose
Tonight

Take you out to dinner, we'd be laughing, never check our phones
I psyche myself up in the mirror just to take you home
And wouldn't it be nice to fall in love again?
When did we forget we're supposed to be more than friends?

If you wanna get it back, gotta put a little time in it
Been at it for a while, but now I know we ain't finished

Tonight
Let's fuck like it's the first time
Let's laugh like it's the last time
Like we never had no bad times
Oh, tonight
Let's party like we used to
Let's stay in bed until noon
Like we got nothing to lose
Tonight

Tonight
Oh, mmm
Tonight
Tonight
Oh, mmm
Tonight

Das erste Mal (Saubere Version)

Erinnerst du dich, als wir bis 6:00 Uhr morgens da lagen und redeten?
Erinnerst du dich, als wir lange Spaziergänge machten, Händchen haltend?
Und wäre es nicht schön, diese Dinge wieder zu tun?
Wann haben wir vergessen, dass wir die besten Freunde sein sollten?

Wenn du es zurückhaben willst, musst du ein wenig Zeit investieren
Wir sind schon eine Weile dabei, aber jetzt weiß ich, dass wir nicht fertig sind

Heute Nacht
Lass uns ficken, als wäre es das erste Mal
Lass uns lachen, als wäre es das letzte Mal
Als hätten wir niemals schlechte Zeiten gehabt
Oh, heute Nacht
Lass uns feiern, wie wir es früher taten
Lass uns bis Mittag im Bett bleiben
Als hätten wir nichts zu verlieren
Heute Nacht

Dich zum Abendessen ausführen, wir würden lachen, niemals auf unsere Handys schauen
Ich pushe mich im Spiegel auf, nur um dich nach Hause zu bringen
Und wäre es nicht schön, sich wieder zu verlieben?
Wann haben wir vergessen, dass wir mehr als nur Freunde sein sollten?

Wenn du es zurückhaben willst, musst du ein wenig Zeit investieren
Wir sind schon eine Weile dabei, aber jetzt weiß ich, dass wir nicht fertig sind

Heute Nacht
Lass uns ficken, als wäre es das erste Mal
Lass uns lachen, als wäre es das letzte Mal
Als hätten wir niemals schlechte Zeiten gehabt
Oh, heute Nacht
Lass uns feiern, wie wir es früher taten
Lass uns bis Mittag im Bett bleiben
Als hätten wir nichts zu verlieren
Heute Nacht

Heute Nacht
Oh, mmm
Heute Nacht
Heute Nacht
Oh, mmm
Heute Nacht