Текст и перевод песни Sam James feat. Hashtagfourbeats - Streben nach Glück

Streben nach Glück

Auf meinem Weg zu mir selbst hab ich 7 Regeln
Entdeckt, die ich hier gerne für mich festhalten will.
Alle 7 sind von meinem eigenen Leben inspiriert
Und sollen mir meinen Weg zum inneren Frieden weisen.
Nr.
1: Ich will vom tiefsten Inneren
Meinerseits vermeiden, mich über Dinge zu beschweren.
Es gibt genug Menschen, denen es schlechter geht.
Ich bin glücklich, dass ich sehen hören und lachen kann.
Und noch viel wichtiger:
Dass ich das hier gerade in diesem Moment
Machen darf, was ich mir mein Leben lang erträumt hab.
Nr.
2: Ich bin ein stolzer halb deutscher, halb britischer Junge,
Der selbst wenn es gar nicht weitergehen mag,
Einen Moment ruht, dann lächelt und das ganze positiv sieht.
Es kriegt mich keiner auf den Boden.
Und wenn, dann grinse ich dann und stehe wieder auf
Nr.
3: Ich werde nie wieder zulassen,
Dass mich irgendetwas unglicklich macht.
Und wenn doch, versuche ich das zu ändern.
Wenn das nicht geht,
Entferne ich mich von diesem Umstand oder der
Person, die mir im Weg zu meinem Glück steht.
Nr.
4: lch kann alles schaffen, woran ich glaube,
Welll ich fest von mir überzeugt bin und aktiv darauf hin arbeite.
Wenn jemand das nicht respektiert,
Ist die Person für mich als Freund nicht relevant Nr.
5: Ich will für immer die kleinen Dinge im Leben schätzen.
Und das sind vielleicht die,
Die das Fass zum Überlaufen bringen,
Wenn man verzweifelt ist und sich selbst den Tod wünscht.
Nr.
6: Meine Freunde sind mir sehr wichtig.
Wenn es mir gut geht, versuche ich ihnen zu helfen, soweit ich kann.
Wenn es mir schlecht geht, bin ich nur für mich selbst verantwortlich.
Ich schreibe das hier aus dem dunkelsten und furchtbarsten Ort,
An dem ich mich jemals befunden habe,
Egal ob geografisch oder wo auch immer
Meine Seele sich gerade aufhalten mag.
Nr.
7: Ich werde mein Alles tun,
Diese Regeln zu respektieren und einzuhalten,
Um für mich selbst als glückdicher Mensch
Sterben zu dürfen, wenn Gott mich heimholt.

Стремление к счастью

На пути к себе я открыл 7 правил,
Которые хочу здесь записать.
Все 7 вдохновлены моей жизнью
И должны указать мне путь к душевному спокойствию.
№
1: Я хочу от всего сердца
Избегать жалоб на что-либо.
Есть много людей, которым хуже, чем мне.
Я счастлив, что могу видеть, слышать и смеяться.
И что еще важнее:
Что я могу прямо сейчас, в этот момент,
Заниматься тем, о чем мечтал всю жизнь.
№
2: Я гордый наполовину немец, наполовину британец,
Который, даже если всё идет не так,
Остановится на мгновение, улыбнется и посмотрит на всё позитивно.
Никто не собьет меня с ног.
А если и собьет, я улыбнусь и снова встану.
№
3: Я никогда больше не позволю
Чему-либо делать меня несчастным.
А если это случится, я попытаюсь это изменить.
Если это невозможно,
Я избавлюсь от этого обстоятельства или
Человека, который стоит на пути к моему счастью.
№
4: Я могу достичь всего, во что верю,
Если я твердо уверен в себе и активно работаю над этим.
Если кто-то не уважает этого,
Этот человек не имеет для меня значения как друг. №
5: Я хочу всегда ценить мелочи жизни.
И это, возможно, то,
Что переполнит чашу,
Когда ты в отчаянии и желаешь себе смерти.
№
6: Мои друзья очень важны для меня.
Когда у меня всё хорошо, я стараюсь помогать им, как могу.
Когда мне плохо, я несу ответственность только за себя.
Я пишу это из самого темного и ужасного места,
Где я когда-либо был,
Независимо от того, географически это или где-то еще,
Где сейчас может находиться моя душа.
№
7: Я сделаю всё возможное,
Чтобы уважать и соблюдать эти правила,
Чтобы умереть счастливым человеком,
Когда Бог призовет меня домой.