CA - Sam Key перевод на немецкий

CA

So you moved out to California
Writing songs on a beach
But you say there's no soul
Like back home in the southern states
Tears are drying on your face
And you've lost track of your days
And you've left this town
Well, it feels bigger now

You want your name in lights
You miss those neon signs
You're dressed to the nines
But you're not New York Times
You miss the boots on your feet
The gravel on the street
All your small town dreams
Well C.A.'s just making you bleed
Yeah C.A.'s just making you bleed
Yeah C.A.'s just making you bleed
Bleed, bleed, bleed

You said you love the coast
But you miss his ghost
You've never felt this close
To being on your own
Skylights don't seem far
No more shooting stars
It all fell apart
But this ain't where it starts

You want your name in lights
You miss those neon signs
You're dressed to the nines
But you're not New York Times
You miss the boots on your feet
The gravel on the street
All your small town dreams
Well C.A.'s just making you bleed
Yeah C.A.'s just making you bleed

Said you left your home
Now it's carved in stone
You don't know the faces
That are on the road
You've been losing sleep
No, it don't come cheap
All the people you meet
They all have sharp teeth

You want your name in lights
You miss those neon signs
You're dressed to the nines
But you're not New York Times
You miss the boots on your feet
The gravel on the street
All your small town dreams
Well C.A.'s just making you bleed
Yeah C.A.'s just making you bleed

Bleed, bleed, bleed

CA

Also bist du nach Kalifornien gezogen
und schreibst Lieder am Strand
Aber du sagst, es fehlt die Seele
wie zu Hause in den Südstaaten
Tränen trocknen in deinem Gesicht
und du hast den Überblick über deine Tage verloren
Und du hast diese Stadt verlassen
Nun fühlt sie sich viel größer an

Du willst deinen Namen in Lichtern sehen
Du vermisst diese Neonreklamen
Du bist bis in die Fingerspitzen herausgeputzt
Aber du bist nicht die New York Times
Du vermisst die Stiefel an deinen Füßen
den Kies auf der Straße
All deine Träume aus der Kleinstadt
Nun lässt dich Kalifornien einfach nur bluten
Ja, Kalifornien lässt dich einfach nur bluten
Ja, Kalifornien lässt dich einfach nur bluten
Bluten, bluten, bluten

Du sagtest, du liebst die Küste
Aber du vermisst seinen Geist
Du hast dich noch nie so nahe gefühlt
daran, ganz allein zu sein
Oberlichter scheinen nicht mehr so hell
Keine Sternschnuppen mehr
Alles ist zerbrochen
Aber hier beginnt es nicht von Neuem

Du willst deinen Namen in Lichtern sehen
Du vermisst diese Neonreklamen
Du bist bis in die Fingerspitzen herausgeputzt
Aber du bist nicht die New York Times
Du vermisst die Stiefel an deinen Füßen
den Kies auf der Straße
All deine Träume aus der Kleinstadt
Nun lässt dich Kalifornien einfach nur bluten
Ja, Kalifornien lässt dich einfach nur bluten

Du sagtest, du hast dein Zuhause verlassen
Nun ist es in Stein gemeißelt
Du kennst die Gesichter nicht
die auf der Straße sind
Du hast Schlaf verloren
Nein, es ist nicht billig
All die Leute, die du triffst
Sie alle haben scharfe Zähne

Du willst deinen Namen in Lichtern sehen
Du vermisst diese Neonreklamen
Du bist bis in die Fingerspitzen herausgeputzt
Aber du bist nicht die New York Times
Du vermisst die Stiefel an deinen Füßen
den Kies auf der Straße
All deine Träume aus der Kleinstadt
Nun lässt dich Kalifornien einfach nur bluten
Ja, Kalifornien lässt dich einfach nur bluten

Bluten, bluten, bluten