What about (feat. PENOMECO) - Sam Kim , PENOMECO перевод на немецкий

What about (feat. PENOMECO)

딱히 할 일 없는 날, 따분해 이 공기가
너무 뻔하기만 한 날씨
넌 이제 일어날 시간 늦은 감이 있지만
밥이나 먹게 나와 빨리, hmm

너랑 같이 찍는 먹방
웃으면서 떠드는 게 좋아
How ′bout you?
장난 치지말고 어때?

예, 타이밍 노리기 어려워서
분위기 잡기엔 낮 뜨거워서
사랑 같은 거 해볼까, 오

I don't wanna be, I don′t wanna be
I don't wanna be, wanna be
드라마속 남사친으로 남기엔
아까워 아마도 니 곁에
내가 어떨지 like 뚜루뚜뚜루뚜뚜
궁금해 just let me know

Who knew 나조차 얼떨떨해
속으로 끙끙거리기 싫어서 그래
평소와 다를 것 없었던 거리의 느낌이
달달한 조명에 꽃향기까지 풍기는지
어둑해진 하늘 보라빛 필름이
너도 같은 풍경이니

있잖아 난 너를 데리고 갈거야
앞으로 내가 걷고 싶은 곳
Now I'm gonna take you to the moon
농담 아닌데 넌 어때

타이밍 노리기 어려워도
분위기 잡기엔 낮 뜨거워도
사랑 같은 거 해볼까, 오

I don′t wanna be, I don′t wanna be
I don't wanna be, wanna be
드라마속 남사친으로 남기엔
아까워 아마도 니 곁에
내가 어떨지 like 뚜루뚜뚜루뚜뚜
궁금해 just let me know

오래 기다렸어 너가 돌아올 동안
난 단 한번도 친구였던 적 없어
너가 돌아올 동안, baby

I don′t wanna be, I don't wanna be
I don′t wanna be, I don't wanna be
드라마 속 남사친으로 남기엔
I don′t know what you're going to say
You got me thinking, 날 어쩌지 못할 만큼

I don't wanna be, I don′t wanna be
I don′t wanna be, wanna be
드라마속 남사친으로 남기엔
아까워 아마도 니 곁에
내가 어떨지 like 뚜루뚜뚜루뚜뚜
뚜루뚜뚜루뚜뚜

What about (feat. PENOMECO)

An einem Tag ohne Beschäftigung, langweilig ist diese Luft
Das Wetter ist einfach zu vorhersehbar
Es ist schon spät, dass du aufstehen solltest
Aber komm raus, lass uns was essen, schnell, hmm

Ich mag es, mit dir Essensvideos zu drehen
Und dabei zu lachen und zu plaudern
Wie wäre es mit dir?
Kein Scherz, was hältst du davon?

Ja, es ist schwer, den richtigen Moment abzupassen
Die Stimmung zu treffen, es ist zu heiß am Tag
Sollen wir so etwas wie Liebe versuchen, oh

Ich will nicht sein, ich will nicht sein
Ich will nicht sein, will nicht sein
Nur ein männlicher Freund in einer Serie zu bleiben
Wäre schade, ich gehöre wohl an deine Seite
Wie ich wäre, wie tralala
Ich bin neugierig, lass es mich wissen

Wer hätte gedacht, ich bin selbst nervös
Ich mag es nicht, innerlich zu stöhnen, deshalb
Die Straße fühlt sich an wie immer, aber
Süße Beleuchtung und Blumenduft erfüllen die Luft
Der dunkler werdende Himmel mit violettem Film
Ist es für dich dasselbe?

Weißt du, ich will dich mitnehmen
An Orte, die ich gehen möchte
Now I'm gonna take you to the moon
Kein Witz, was denkst du?

Auch wenn es schwer ist, den Moment zu erwischen
Und die Stimmung zu treffen, wenn es zu heiß ist
Sollen wir so etwas wie Liebe versuchen, oh

Ich will nicht sein, ich will nicht sein
Ich will nicht sein, will nicht sein
Nur ein männlicher Freund in einer Serie zu bleiben
Wäre schade, ich gehöre wohl an deine Seite
Wie ich wäre, wie tralala
Ich bin neugierig, lass es mich wissen

Ich habe lange gewartet, während du weg warst
Ich war nie nur ein Freund
Während du weg warst, Baby

Ich will nicht sein, ich will nicht sein
Ich will nicht sein, ich will nicht sein
Nur ein männlicher Freund in einer Serie zu bleiben
I don't know what you're going to say
You got me thinking, ich kann nichts dagegen tun

Ich will nicht sein, ich will nicht sein
Ich will nicht sein, will nicht sein
Nur ein männlicher Freund in einer Serie zu bleiben
Wäre schade, ich gehöre wohl an deine Seite
Wie ich wäre, wie tralala
Tralala