Sam Kim feat. PENOMECO - What about (feat. PENOMECO) - перевод текста песни на русский

딱히 할 일 없는 날, 따분해 이 공기가

В такой скучный день, когда совсем нечем заняться, эта атмосфера...

너무 뻔하기만 한 날씨

Такая предсказуемая погода.

넌 이제 일어날 시간 늦은 감이 있지만

Ты, наверное, уже должна была проснуться, но немного опоздала,

밥이나 먹게 나와 빨리, hmm

Так что выходи поскорее, поедим, хмм.

너랑 같이 찍는 먹방

Снять с тобой мукбанг,

웃으면서 떠드는 게 좋아

Смеяться и болтать вместе — вот что мне нравится.

How ′bout you?

장난 치지말고 어때?

Не шути, как тебе такая идея?

예, 타이밍 노리기 어려워서

Да, сложно выбрать подходящий момент,

분위기 잡기엔 낮 뜨거워서

Создать романтическую атмосферу при таком жарком солнце.

사랑 같은 거 해볼까, 오

Может, попробуем что-то вроде любви, о?

I don't wanna be, I don′t wanna be

I don't wanna be, wanna be

드라마속 남사친으로 남기엔

Оставаться просто другом из дорамы,

아까워 아마도 니 곁에

Слишком жалко, ведь рядом с тобой

내가 어떨지 like 뚜루뚜뚜루뚜뚜

Мне кажется, я был бы... like 뚜루뚜뚜루뚜뚜

궁금해 just let me know

Интересно, just let me know

Who knew 나조차 얼떨떨해

Who knew, даже я сам немного ошарашен,

속으로 끙끙거리기 싫어서 그래

Не хочу больше держать это в себе.

평소와 다를 것 없었던 거리의 느낌이

Ощущение улицы, которое ничем не отличалось от обычного,

달달한 조명에 꽃향기까지 풍기는지

Теперь наполнено сладким светом и ароматом цветов.

어둑해진 하늘 보라빛 필름이

Темнеющее небо, словно фиолетовая пленка,

너도 같은 풍경이니

Ты видишь то же самое?

있잖아 난 너를 데리고 갈거야

Знаешь, я хочу взять тебя с собой,

앞으로 내가 걷고 싶은 곳

Туда, куда я сам хочу идти.

Now I'm gonna take you to the moon

농담 아닌데 넌 어때

Я не шучу, как тебе такая идея?

타이밍 노리기 어려워도

Даже если сложно выбрать подходящий момент,

분위기 잡기엔 낮 뜨거워도

Даже если жарко для романтики,

사랑 같은 거 해볼까, 오

Может, попробуем что-то вроде любви, о?

I don′t wanna be, I don′t wanna be

I don't wanna be, wanna be

드라마속 남사친으로 남기엔

Оставаться просто другом из дорамы,

아까워 아마도 니 곁에

Слишком жалко, ведь рядом с тобой

내가 어떨지 like 뚜루뚜뚜루뚜뚜

Мне кажется, я был бы... like 뚜루뚜뚜루뚜뚜

궁금해 just let me know

Интересно, just let me know

오래 기다렸어 너가 돌아올 동안

Я долго ждал, пока ты вернешься,

난 단 한번도 친구였던 적 없어

Я никогда не был просто другом.

너가 돌아올 동안, baby

Пока ты вернешься, baby

I don′t wanna be, I don't wanna be

드라마 속 남사친으로 남기엔

Оставаться просто другом из дорамы,

I don′t know what you're going to say

You got me thinking, 날 어쩌지 못할 만큼

You got me thinking, ты заставляешь меня терять голову

I don't wanna be, I don′t wanna be

I don′t wanna be, wanna be

드라마속 남사친으로 남기엔

Оставаться просто другом из дорамы,

아까워 아마도 니 곁에

Слишком жалко, ведь рядом с тобой

내가 어떨지 like 뚜루뚜뚜루뚜뚜

Мне кажется, я был бы... like 뚜루뚜뚜루뚜뚜

뚜루뚜뚜루뚜뚜

Sam Kim , PENOMECO - What about (feat. PENOMECO)

Текст и перевод песни Sam Kim feat. PENOMECO - What about (feat. PENOMECO)

Альбом