If - Sam Kim перевод на немецкий

If

파란색 하늘을 보고싶어
Arizona 산 꼭대기 위에서
저 모든 색을
내 두 눈으로 보게 된다면
난 행복할까

깜깜한 밤에 별 구경 하고싶어
Costa Rica 같은 곳에서 별 보다가
잠들면 마음이 편해질까
만약에 내가 떠나면 좋아질까
만약에 내가 간다면 넌 나를 찾을까

If I were gone tomorrow
If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am

파란색 하늘을 보고싶어
어릴 때 살던 집 작은 마당에 누워
걱정을 잊고 싶어
세상은 아직 내겐 너무 커
모르는 게 너무 많아
난 어른인 척 하는 게 어려워
아직도 잘 모르겠어
만약에 내가 떠나면 좋아질까
만약에 내가 간다면 넌 나를 찾을까

If I were gone tomorrow
If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am
난 두려워 가면 어디로 갈까 난

If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am
If I were gone tomorrow
If I were gone tomorrow
난 두려워 가면 어디로 갈까 난

If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am
If I were gone tomorrow
If I were gone tomorrow
난 두려워 가면 어디로 갈까 난
If I were gone tomorrow
Would they wonder how I am

Wenn

Ich möchte den blauen Himmel sehen
Auf dem Gipfel eines Bergs in Arizona
All diese Farben
Wenn ich sie mit eigenen Augen sehe
Wäre ich dann glücklich

Ich möchte in dunkler Nacht Sterne beobachten
An einem Ort wie Costa Rica, Sterne schauend
Würde mein Herz Ruhe finden, wenn ich einschlafe
Würde es besser werden, wenn ich gehe
Wenn ich gehe, würdest du mich suchen

Wenn ich morgen nicht mehr da wäre
Wenn ich morgen nicht mehr da wäre
Würden sie sich fragen, wie es mir geht

Ich möchte den blauen Himmel sehen
In dem kleinen Hof des Hauses, in dem ich als Kind lebte, liegend
Ich möchte die Sorgen vergessen
Die Welt ist noch immer zu groß für mich
Es gibt so viel, das ich nicht weiß
Es fällt mir schwer, so zu tun, als wäre ich erwachsen
Ich verstehe es immer noch nicht
Würde es besser werden, wenn ich gehe
Wenn ich gehe, würdest du mich suchen

Wenn ich morgen nicht mehr da wäre
Wenn ich morgen nicht mehr da wäre
Würden sie sich fragen, wie es mir geht
Ich habe Angst, wohin würde ich gehen

Wenn ich morgen nicht mehr da wäre
Würden sie sich fragen, wie es mir geht
Wenn ich morgen nicht mehr da wäre
Wenn ich morgen nicht mehr da wäre
Ich habe Angst, wohin würde ich gehen

Wenn ich morgen nicht mehr da wäre
Würden sie sich fragen, wie es mir geht
Wenn ich morgen nicht mehr da wäre
Wenn ich morgen nicht mehr da wäre
Ich habe Angst, wohin würde ich gehen
Wenn ich morgen nicht mehr da wäre
Würden sie sich fragen, wie es mir geht