Текст и перевод песни Sam Kim - SEATTLE

SEATTLE

Can I run and hide
I′m stuck inside my memories

Step away from time
Take me to a place where I will never grow old

I'm tired everyday
I am thirsty for the rain
That waters all of my melodies
The needle in the skies
Never fails to light my night
And it sews my heart
On my tattered sleeve

Oh please, my heart is all for you
Just please take care of me
I′m all for you

Well, take, take, take me all for you
Take, take, take me home to you

한국말이 더, 빨리 늘었음 좋겠어

나의 마음을, 더 잘 전할 수 있게 오
비가 만던 그곳, 모두둘 건강한지
가끔 내 생각은 하는지
아직 낯선 여기, 나를 좋아해주는
새로운 친구, 내게 생겼어

Oh please 이젠 날 받아줘
Just please 들어가게 허락해줘
늘 여기 있던 것처럼
Let, let, let me in your heart

들여줄 말이 너무 많은데

Oh please 내 손을 잡아줘
Just please 어제처럼 날 안아줘
늘 함께 있던 것처럼
Take, take, take me home

СИЭТЛ

Могу ли я убежать и спрятаться?
Я застрял в своих воспоминаниях.

Уйти от времени,
Отвести меня туда, где я никогда не состарюсь.

Я устаю каждый день,
Я жажду дождя,
Который питает все мои мелодии.
Игла в небе
Всегда освещает мою ночь
И сшивает мое сердце
На моем потрепанном рукаве.

О, прошу, мое сердце все для тебя,
Просто, пожалуйста, позаботься обо мне.
Я весь твой.

Ну же, забери, забери, забери меня всего для себя,
Забери, забери, отведи меня домой к себе.

Хотел бы я быстрее выучить корейский,

Чтобы лучше передать свои чувства, о,
Интересно, все ли здоровы там, где шел дождь?
Думают ли они обо мне иногда?
Здесь, где все еще так незнакомо, у меня появились
Новые друзья, которым я нравлюсь.

О, прошу, прими меня теперь,
Просто, пожалуйста, позволь мне войти,
Как будто я всегда был здесь.
Впусти, впусти, впусти меня в свое сердце.

У меня так много слов, чтобы сказать тебе.

О, прошу, возьми меня за руку,
Просто, пожалуйста, обними меня, как вчера,
Как будто мы всегда были вместе.
Отведи, отведи, отведи меня домой.