Текст и перевод песни Sam Kim - Sun and Moon

Sun and Moon

어둔 밤 반짝이는 하늘에
수없이 많은 이야기들
발걸음을 멈추고 귀를 기울여
내게만 조용히 속삭이는 목소릴 난 더 듣고 싶어

세상은 고요해지고
너와 나만 남아있어
한 번도 하지 못했던
그 말 이제 너와 나누고 싶어

So walk with me till the end
Walk with me till the end
Baby, we'll be okay
Baby, we'll be okay

저 별들과 달 따라서
아침이 올 때쯤엔
웃을 수 있게 같은 하늘 아래
Just let it all go

해가 뜨는 쪽을 바라보며
약속해 지지 않겠다고
낮과 밤이 서롤 맞이하듯
너와 나

So walk with me till the end
Walk with me till the end
Baby, we'll be okay
Baby, we'll be okay

저 밝은 햇빛 따라서
어둔 밤 될 때까지
웃을 수 있게 같은 하늘 아래
Sun and moon, we are one

해가 뜨는 쪽을 바라보며
약속해 지지 않겠다고
Walk with me till the end
달이 뜨는 쪽을 바라보며
약속해 잊지 않겠다고

보이지 않아도 같은 하늘
해와 달처럼 함께 있어
들리지 않아도 마음으로
같은 노래를 함께 불러

해가 뜨는 쪽을 바라보며
약속해 지지 않겠다고
달이 뜨는 쪽을 바라보며
약속해 잊지 않겠다고

Солнце и Луна

В темной ночи, в сверкающем небе
Бесчисленное множество историй
Останавливаю шаг и прислушиваюсь
Хочу слышать еще тот голос, что тихо шепчет только мне

Мир затихает,
Остаемся только ты и я
Слова, которые никогда не говорил,
Теперь хочу разделить с тобой

Так иди со мной до конца
Иди со мной до конца
Детка, с нами все будет хорошо
Детка, с нами все будет хорошо

Следуя за этими звездами и луной,
Когда наступит утро,
Мы сможем улыбаться под одним небом
Просто отпусти все

Глядя туда, где восходит солнце,
Обещаю, не сдамся
Как день и ночь встречают друг друга,
Ты и я

Так иди со мной до конца
Иди со мной до конца
Детка, с нами все будет хорошо
Детка, с нами все будет хорошо

Следуя за этим ярким солнечным светом,
Пока не наступит темная ночь
Мы сможем улыбаться под одним небом
Солнце и луна, мы едины

Глядя туда, где восходит солнце,
Обещаю, не сдамся
Иди со мной до конца
Глядя туда, где восходит луна,
Обещаю, не забуду

Даже если не видимся, мы под одним небом
Как солнце и луна, мы вместе
Даже если не слышим друг друга, в наших сердцах
Мы поем одну и ту же песню

Глядя туда, где восходит солнце,
Обещаю, не сдамся
Глядя туда, где восходит луна,
Обещаю, не забуду