Текст и перевод песни Sam Kim - These Walls

These Walls

난 원해 쉬운 삶 the simple life
꿈인 듯한 안 꾸민 kind of vibe
자유로운 거 택해 what you do
엄만 웃고 말했지 꼭
You raise a son like you
And these walls don't hold me
절대 갇히지 않았어 in my head
No, this frame don't hold me
It don't control me, I take over instead

I dream and sing about a better life
꽉 막힌 길은 절대 못 참지 난
Move out roll out the carpet out my way
Grandma says to ma
지 아빠랑 똑같아서 너만 고생이네
정해진 색 없이 my own way
My design, my art, my everything
내가 꿈꾸던 lifestyle it is
뭘 그리 고민했는지
I live to see a better life

난 원래 원했어 the simple life
안 꾸민 듯한 꿈인 simple vibe
고민하나 없이 맘대로 ooh
하고 싶으면 what you waiting for
I'm ready too
And I pray 제발 for peace of mind
Life on the beach
바다처럼 넓고 싶어 하는 내 마음
내 지혜는 날카로운 도끼
벽에 걸린 내가 원하는 그림
스케치한 삶 이 정도 느낌
Snap a pic and frame it looky
틀을 대충 잡는들, 알잖아 늘
I got the juice

We, we, we slow it down
We, we, we slow it down
We, we, we slow it down

Yeah, 정해진 색 없이 my own way
My design, my art, my everything
내가 꿈꾸던 lifestyle it is
뭘 그리 고민했는지
I live to see a

난 원해 쉬운 삶 the simple life
꿈인 듯한 안 꾸민 kind of vibe
자유로운 거 택해 what you do
엄만 웃고 말했지 꼭
You raise a son like you
And these walls don't hold me
절대 갇히지 않았어 in my head
No, this frame don't hold me
It don't control me, I take over instead
I dream and sing about a better life

Ces murs

Je veux une vie simple, la vie simple
Un genre de vibe qui ressemble à un rêve, pas trop travaillé
Choisis la liberté, ce que tu fais
Maman a ri et dit, nécessairement
Tu élèves un fils comme toi
Et ces murs ne me retiennent pas
Je ne suis jamais enfermé dans ma tête
Non, ce cadre ne me retient pas
Il ne me contrôle pas, je prends le contrôle à la place

Je rêve et chante d'une vie meilleure
Je ne supporterai jamais une route bloquée
Déplace-toi, déroule le tapis sur mon chemin
Grand-mère dit à maman
Tu souffres à cause de ton père, il est comme lui
Pas de couleurs définies, ma propre voie
Mon design, mon art, mon tout
Le style de vie dont je rêvais, c'est ça
Pourquoi j'ai autant hésité
Je vis pour voir une vie meilleure

Je voulais toujours la vie simple
Un vibe simple qui ressemble à un rêve, pas trop travaillé
Sans aucune hésitation, à ma guise ooh
Si tu veux, qu'est-ce que tu attends
Je suis prêt aussi
Et je prie s'il te plaît pour la paix de l'esprit
La vie sur la plage
Mon cœur veut être aussi large que l'océan
Ma sagesse est une hache tranchante
L'image que je veux sur le mur
La vie que j'ai esquissée, c'est ce sentiment
Prends une photo et encadre-la, regarde
J'ai toujours été capable de créer un cadre approximatif, tu le sais
J'ai le jus

On, on, on ralentit
On, on, on ralentit
On, on, on ralentit

Ouais, pas de couleurs définies, ma propre voie
Mon design, mon art, mon tout
Le style de vie dont je rêvais, c'est ça
Pourquoi j'ai autant hésité
Je vis pour voir une

Je veux une vie simple, la vie simple
Un genre de vibe qui ressemble à un rêve, pas trop travaillé
Choisis la liberté, ce que tu fais
Maman a ri et dit, nécessairement
Tu élèves un fils comme toi
Et ces murs ne me retiennent pas
Je ne suis jamais enfermé dans ma tête
Non, ce cadre ne me retient pas
Il ne me contrôle pas, je prends le contrôle à la place
Je rêve et chante d'une vie meilleure