Left Behind - Sam Knight перевод на немецкий

Left Behind

Maybe someday we′ll be strangers
You'll never understand what made us
We′re moving on to something new
And I tried
Yeah I tried to get it right
Didn't matter once we were through
I didn't lie, I couldn′t call you mine

Do you remember
When it was us
Who thought we′d move on
We were too young
Now the time's gone by
Maybe we′ve grown
We couldn't have known -that
It could come back

Do you wanna know
Would it help to know what I have found
It′s time for us to be
On our own
Put all the blame on me
Knew I had to go sometime
Scared you'll get left behind
I didn′t want you to know

(Dragging me down and lifting me up)
(Turned it around now we can't make up)

Take it out on us
Didn't think you′d regret it
But how could I know
How could we know
Yeah I tried to get it right
I didn′t lie, but how could I know
How could we know

Do you wanna know
Would it help to know what I have found
It's time for us to be
On our own
Put all the blame on me
Knew I had to go sometime
Scared you′ll get left behind
I didn't want you to know

Zurückgelassen

Vielleicht sind wir eines Tages Fremde
Du wirst nie verstehen, was uns zusammengebracht hat
Wir bewegen uns auf etwas Neues zu
Und ich habe es versucht
Ja, ich habe versucht, es richtig zu machen
Es spielte keine Rolle, als wir fertig waren
Ich habe nicht gelogen, ich konnte dich nicht mein nennen

Erinnerst du dich noch
Als wir noch ein Paar waren
Wer dachte, wir würden weiterziehen
Wir waren zu jung
Jetzt ist die Zeit vergangen
Vielleicht sind wir erwachsen geworden
Wir konnten nicht wissen - dass
Es zurückkommen könnte

Willst du es wissen
Würde es helfen zu wissen, was ich herausgefunden habe
Es ist Zeit für uns
Allein zu sein
Leg die ganze Schuld auf mich
Wusste, ich musste irgendwann gehen
Angst, du würdest zurückgelassen
Ich wollte nicht, dass du es weißt

(Ziehst mich runter und hebst mich hoch)
(Drehtest es um, jetzt können wir uns nicht versöhnen)

Lass es an uns aus
Dachte nicht, du würdest es bereuen
Aber wie konnte ich wissen
Wie konnten wir wissen
Ja, ich habe versucht, es richtig zu machen
Ich habe nicht gelogen, aber wie konnte ich wissen
Wie konnten wir wissen

Willst du es wissen
Würde es helfen zu wissen, was ich herausgefunden habe
Es ist Zeit für uns
Allein zu sein
Leg die ganze Schuld auf mich
Wusste, ich musste irgendwann gehen
Angst, du würdest zurückgelassen
Ich wollte nicht, dass du es weißt