Ouch! - Sam Knight перевод на немецкий

Ouch!

It started in the middle
I don't know why we do these things
But it feels like all the time
I can't look in the mirror
I don't know why I am that way
But I really hate it
Just let me know
Where you wanna go
Is it with me
I'm sorry if it's with me
Running round texting all the time
But staring at the screen cause you won't answer
I wish I could say that you are mine
But I cannot because of my manners

I don't wanna stop but you're making me mad
You heard what I said
Oh wait no you didn't
Did you hit your head
I don't know how to feel
I just don't want it to be real
I said I don't wanna stop but you're making me mad
You heard what I said
Oh wait no you didn't
Did you hit your head
I don't know how to feel
I just don't want it to be real

Eleven thirty
I don't wanna get up
Am I hurting
I think I'm out of luck
I will just ignore it until I feel good again
But I just do not wanna see my family or my friends
I am real conflicted about my life
I just don't know if I really like you
I know that I say it all the time
But sometimes I feel like I waste my life

Just let me know
Where you wanna go
Is it with me
I don't care if it's with me
Running round texting all the time
But staring at the screen cause you won't answer
I wish I could say that you are mine
But I cannot because of my manners

I don't wanna stop but you're making me mad
You heard what I said
Oh wait no you didn't
Did you hit your head
I don't know how to feel
I just don't want it to be real
I said I don't wanna stop but you're making me mad
You heard what I said
Oh wait no you didn't
Did you hit your head
I don't know how to feel
I just don't want it to be real

I don't want you to see me when I'm mad
But I don't think you'll be free until I'm gone
But I know that you'll be fine
And you can remember me just as that guy
I don't want you to see me when I'm mad
But I don't think you'll be free until I'm gone

I feel we'll be okay
At least we will be someday
I feel we'll be okay
At least we will be someday

Autsch!

Es begann in der Mitte
Ich weiß nicht, warum wir das tun
Aber es fühlt sich an, als ob die ganze Zeit
Ich kann nicht in den Spiegel schauen
Ich weiß nicht, warum ich so bin
Aber ich hasse es wirklich
Lass es mich einfach wissen
Wohin du gehen willst
Ist es mit mir
Es tut mir leid, wenn es mit mir ist
Renne herum und schreibe die ganze Zeit
Aber starre auf den Bildschirm, weil du nicht antwortest
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass du mir gehörst
Aber ich kann nicht wegen meiner Manieren

Ich will nicht aufhören, aber du machst mich wütend
Du hast gehört, was ich sagte
Oh warte, nein, hast du nicht
Hast du dir den Kopf gestoßen
Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Ich will einfach nicht, dass es wahr ist
Ich sagte, ich will nicht aufhören, aber du machst mich wütend
Du hast gehört, was ich sagte
Oh warte, nein, hast du nicht
Hast du dir den Kopf gestoßen
Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Ich will einfach nicht, dass es wahr ist

Elf Uhr dreißig
Ich will nicht aufstehen
Tut es weh
Ich glaube, ich hab kein Glück
Ich werde es einfach ignorieren, bis ich mich wieder gut fühle
Aber ich möchte einfach meine Familie oder Freunde nicht sehen
Ich bin wirklich hin- und hergerissen wegen meines Lebens
Ich weiß nur nicht, ob ich dich wirklich mag
Ich weiß, dass ich es die ganze Zeit sage
Aber manchmal fühlt es sich an, als würde ich mein Leben verschwenden

Lass es mich einfach wissen
Wohin du gehen willst
Ist es mit mir
Mir egal, wenn es mit mir ist
Renne herum und schreibe die ganze Zeit
Aber starre auf den Bildschirm, weil du nicht antwortest
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass du mir gehörst
Aber ich kann nicht wegen meiner Manieren

Ich will nicht aufhören, aber du machst mich wütend
Du hast gehört, was ich sagte
Oh warte, nein, hast du nicht
Hast du dir den Kopf gestoßen
Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Ich will einfach nicht, dass es wahr ist
Ich sagte, ich will nicht aufhören, aber du machst mich wütend
Du hast gehört, was ich sagte
Oh warte, nein, hast du nicht
Hast du dir den Kopf gestoßen
Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll
Ich will einfach nicht, dass es wahr ist

Ich will nicht, dass du mich siehst, wenn ich wütend bin
Aber ich glaube nicht, dass du frei sein wirst, bis ich weg bin
Aber ich weiß, dass es dir gut gehen wird
Und du kannst dich an mich als diesen Typen erinnern
Ich will nicht, dass du mich siehst, wenn ich wütend bin
Aber ich glaube nicht, dass du frei sein wirst, bis ich weg bin

Ich glaube, wir werden okay sein
Zumindest werden wir es eines Tages sein
Ich glaube, wir werden okay sein
Zumindest werden wir es eines Tages sein