Sam Lachow, John Martin & Megan Vice - Rude Pussy (feat. John Martin & Megan Vice) - перевод текста песни на русский

Who you think you are Marilyn Monroe

Ты что, возомнила себя Мэрилин Монро?

Hell no (Nooo)

Черта с два! (Неееет)

Now who you think you are Marilyn Monroe

Ты что, возомнила себя Мэрилин Монро?

Hell No (Hell no)

Черта с два! (Черта с два!)

(Aye yo, Megan Vice, John Martin)

(Эй йоу, Меган Вайс, Джон Мартин)

Lets do it

Поехали!

She was a little too cool

Она была слишком крутой,

Little too good lookin'

Слишком хорошенькой,

Heard she works at that American apparel in Brooklyn

Слышал, она работает в том American Apparel в Бруклине.

I guess she got it all

Думаю, у нее все есть,

But she don't know what looks

Но она не знает, что такое настоящий стиль.

Im a real fly guy with a surprise in side

Я реально крутой парень с сюрпризом в штанах.

She tell me rude pussy

Она говорит мне "грубая киска".

I could swear ive seen her before

Могу поклясться, что видел ее раньше.

You shut me down in middle school but that's not me anymore

Ты отшила меня в средней школе, но это уже не я.

You know exactly what you're doing and you're doing it well

Ты точно знаешь, что делаешь, и делаешь это хорошо,

But don't be surprised when you find out that your shit kinda smells

Но не удивляйся, когда узнаешь, что твое дерьмо воняет.

We've got Big Butt Becky

У нас есть Большая Жопа Бекки,

Pretty Titty Nicki

Красивая Сиська Ники,

You know im always on the chicks for a Cute Face Grace

Знаешь, я всегда западаю на цыпочек с милым личиком, как у Грейс.

She was a fine dime piece

Она была отличной штучкой,

But she knew it tho

Но она сама это знала.

Im like whats the matter baby

Я такой: "В чем дело, детка,

You to cool to smoke?

Слишком крутая, чтобы покурить?"

She was a rude bitch

Она была грубой стервой,

A super rude bitch

Супер грубой стервой.

Yeah that's the kinda chick that's so hard to be cool with

Да, это та самая цыпочка, с которой так сложно быть на одной волне.

That's the type of chick that thinks shes out my league

Это та самая цыпочка, которая думает, что она не по мне.

Shes kinda cool but she ain't cooler than me

Она вроде крутая, но не круче меня.

She always looks like

Она всегда выглядит так,

She thinks her shits nice

Будто думает, что ее дерьмо крутое.

But you're not cooler than me

Но ты не круче меня.

Rude Pussy

Грубая киска.

Makes me wanna throw up when ya

Меня тошнит, когда ты

Get to rolling your eyes

Начинаешь закатывать глаза.

You're not cooler than me

Ты не круче меня.

R. U. D. E

Г. Р. У. Б.

P. U. double S. Y. rude pussy

К. И. С. К. А. Грубая киска.

R. U. D. E. P. U. Double S. Y

Г. Р. У. Б. К. И. С. К. А.

Im a rude bitch

Я грубая стерва,

Imma I'mma rude bitch

Я, я грубая стерва.

Im the type of chick that's so hard to be cool with

Я та самая цыпочка, с которой так сложно быть на одной волне.

Im the type of chick at the party that's throwing money [?]

Я та самая цыпочка на вечеринке, которая разбрасывается деньгами [?].

Whats your name (wait for me)

Как тебя зовут? (Подожди меня)

Na get your money

Нет, забирай свои деньги.

Im the type of chick who gets drinks for free

Я та самая цыпочка, которая получает напитки бесплатно.

You better think big money when you think of me

Лучше думай о больших деньгах, когда думаешь обо мне.

I got these motherfuckers fallin' in love

Эти ублюдки влюбляются в меня.

Im with my girls yelling out like 'we don't want no troubs'

Я с моими девчонками кричу: "Нам не нужны проблемы!"

I got a white boy troy

У меня есть белый парень Трой,

A sugar dad chad

Папик Чед,

I got a rich two peter

У меня есть богатый двухметровый,

Im driving his two seater

Я вожу его двухместную тачку.

Im dating these twin brothers who don't know about each other

Я встречаюсь с братьями-близнецами, которые не знают друг о друге.

Ones paying for my school

Один платит за мою учебу,

The others paying my rent

Другой платит за мою квартиру.

And no im not a gold digger

И нет, я не охотница за деньгами,

Im just playing to win

Я просто играю, чтобы выиграть.

See I like nice things but I ain't payin' for them

Видите ли, мне нравятся красивые вещи, но я за них не плачу.

Im the type of chick who know im outta your league

Я та самая цыпочка, которая знает, что я тебе не по зубам.

You're kinda cool but you ain't cool then me

Ты вроде крутой, но ты не круче меня.

She always looks like

Она всегда выглядит так,

She thinks her shits nice

Будто думает, что ее дерьмо крутое.

But you're not cooler than me

Но ты не круче меня.

Rude Pussy

Грубая киска.

Makes me wanna throw up when ya

Меня тошнит, когда ты

Get to rolling your eyes

Начинаешь закатывать глаза.

You're not cooler than me

Ты не круче меня.

R. U. D. E

Г. Р. У. Б.

P. U. double S. Y. rude pussy

К. И. С. К. А. Грубая киска.

R. U. D. E. P. U. Double S. Y

Г. Р. У. Б. К. И. С. К. А.

Who you think you are Marilyn Monroe

Ты что, возомнила себя Мэрилин Монро?

Hell no (Nooo)

Черта с два! (Неееет)

Now who you think you are Marilyn Monroe

Ты что, возомнила себя Мэрилин Монро?

Hell No (Hell no)

Черта с два! (Черта с два!)

Alright listen here

Ладно, слушай сюда.

When that pussy [?]

Когда эта киска [?],

Like she went and wipped her shoes

Как будто она взяла и вытерла свои ботинки

On the carpet that you just vacuumed

О ковер, который ты только что пропылесосил,

You gotta let her know that all that shit got to go

Ты должен дать ей понять, что все это дерьмо должно прекратиться,

And that its not her style to rock an attitude

И что это не ее стиль — выпендриваться.

She always looks like

Она всегда выглядит так,

She thinks her shits nice

Будто думает, что ее дерьмо крутое.

But you're not cooler than me

Но ты не круче меня.

Rude Pussy

Грубая киска.

Makes me wanna throw up when ya

Меня тошнит, когда ты

Get to rolling your eyes

Начинаешь закатывать глаза.

You're not cooler than me

Ты не круче меня.

R. U. D. E

Г. Р. У. Б.

P. U. double S. Y. rude pussy

К. И. С. К. А. Грубая киска.

R. U. D. E. P. U. Double S. Y

Г. Р. У. Б. К. И. С. К. А.

AW HELL NO HOE AHLALDORLADROOOWho you think you are Marilyn Monroe

ЧЕРТ ВОЗЬМИ, НЕТ, ШЛЮХА, АХЛАЛДОРЛАДРУУУ Ты что, возомнила себя Мэрилин Монро?

Hell no (Nooo)

Черта с два! (Неееет)

Now who you think you are Marilyn Monroe

Ты что, возомнила себя Мэрилин Монро?

Hell No (Hell no)

Черта с два! (Черта с два!)

(Aye yo, Megan Vice, John Martin)

(Эй йоу, Меган Вайс, Джон Мартин)

Lets do it

Поехали!

She was a little too cool

Она была слишком крутой,

Little too good lookin'

Слишком хорошенькой,

Heard she works at that American apparel in Brooklyn

Слышал, она работает в том American Apparel в Бруклине.

I guess she got it all

Думаю, у нее все есть,

But she don't know what looks

Но она не знает, что такое настоящий стиль.

Im a real fly guy with a surprise in side

Я реально крутой парень с сюрпризом в штанах.

She tell me rude pussy

Она говорит мне "грубая киска".

I could swear ive seen her before

Могу поклясться, что видел ее раньше.

You shut me down in middle school but that's not me anymore

Ты отшила меня в средней школе, но это уже не я.

You know exactly what you're doing and you're doing it well

Ты точно знаешь, что делаешь, и делаешь это хорошо,

But don't be surprised when you find out that your shit kinda smells

Но не удивляйся, когда узнаешь, что твое дерьмо воняет.

We've got Big Butt Becky

У нас есть Большая Жопа Бекки,

Pretty Titty Nicki

Красивая Сиська Ники,

You know im always on the chicks for a Cute Face Grace

Знаешь, я всегда западаю на цыпочек с милым личиком, как у Грейс.

She was a fine dime piece

Она была отличной штучкой,

But she knew it tho

Но она сама это знала.

Im like whats the matter baby

Я такой: "В чем дело, детка,

You to cool to smoke?

Слишком крутая, чтобы покурить?"

She was a rude bitch

Она была грубой стервой,

A super rude bitch

Супер грубой стервой.

Yeah that's the kinda chick that's so hard to be cool with

Да, это та самая цыпочка, с которой так сложно быть на одной волне.

That's the type of chick that thinks shes out my league

Это та самая цыпочка, которая думает, что она не по мне.

Shes kinda cool but she ain't cooler than me

Она вроде крутая, но не круче меня.

She always looks like

Она всегда выглядит так,

She thinks her shits nice

Будто думает, что ее дерьмо крутое.

But you're not cooler than me

Но ты не круче меня.

Rude Pussy

Грубая киска.

Makes me wanna throw up when ya

Меня тошнит, когда ты

Get to rolling your eyes

Начинаешь закатывать глаза.

You're not cooler than me

Ты не круче меня.

R. U. D. E

Г. Р. У. Б.

P. U. double S. Y. rude pussy

К. И. С. К. А. Грубая киска.

R. U. D. E. P. U. Double S. Y

Г. Р. У. Б. К. И. С. К. А.

Im a rude bitch

Я грубая стерва,

Imma I'mma rude bitch

Я, я грубая стерва.

Im the type of chick that's so hard to be cool with

Я та самая цыпочка, с которой так сложно быть на одной волне.

Im the type of chick at the party that's throwing money [?]

Я та самая цыпочка на вечеринке, которая разбрасывается деньгами [?].

Whats your name (wait for me)

Как тебя зовут? (Подожди меня)

Na get your money

Нет, забирай свои деньги.

Im the type of chick who gets drinks for free

Я та самая цыпочка, которая получает напитки бесплатно.

You better think big money when you think of me

Лучше думай о больших деньгах, когда думаешь обо мне.

I got these motherfuckers fallin' in love

Эти ублюдки влюбляются в меня.

Im with my girls yelling out like 'we don't want no troubs'

Я с моими девчонками кричу: "Нам не нужны проблемы!"

I got a white boy troy

У меня есть белый парень Трой,

A sugar dad chad

Папик Чед,

I got a rich two peter

У меня есть богатый двухметровый,

Im driving his two seater

Я вожу его двухместную тачку.

Im dating these twin brothers who don't know about each other

Я встречаюсь с братьями-близнецами, которые не знают друг о друге.

Ones paying for my school

Один платит за мою учебу,

The others paying my rent

Другой платит за мою квартиру.

And no im not a gold digger

И нет, я не охотница за деньгами,

Im just playing to win

Я просто играю, чтобы выиграть.

See I like nice things but I ain't payin' for them

Видите ли, мне нравятся красивые вещи, но я за них не плачу.

Im the type of chick who know im outta your league

Я та самая цыпочка, которая знает, что я тебе не по зубам.

You're kinda cool but you ain't cool then me

Ты вроде крутой, но ты не круче меня.

She always looks like

Она всегда выглядит так,

She thinks her shits nice

Будто думает, что ее дерьмо крутое.

But you're not cooler than me

Но ты не круче меня.

Rude Pussy

Грубая киска.

Makes me wanna throw up when ya

Меня тошнит, когда ты

Get to rolling your eyes

Начинаешь закатывать глаза.

You're not cooler than me

Ты не круче меня.

R. U. D. E

Г. Р. У. Б.

P. U. double S. Y. rude pussy

К. И. С. К. А. Грубая киска.

R. U. D. E. P. U. Double S. Y

Г. Р. У. Б. К. И. С. К. А.

Who you think you are Marilyn Monroe

Ты что, возомнила себя Мэрилин Монро?

Hell no (Nooo)

Черта с два! (Неееет)

Now who you think you are Marilyn Monroe

Ты что, возомнила себя Мэрилин Монро?

Hell No (Hell no)

Черта с два! (Черта с два!)

Alright listen here

Ладно, слушай сюда.

When that pussy

Когда эта киска [?],

Like she went and wipped her shoes

Как будто она взяла и вытерла свои ботинки

On the carpet that you just vacuumed

О ковер, который ты только что пропылесосил,

You gotta let her know that all that shit got to go

Ты должен дать ей понять, что все это дерьмо должно прекратиться,

And that its not her style to rock an attitude

И что это не ее стиль — выпендриваться.

She always looks like

Она всегда выглядит так,

She thinks her shits nice

Будто думает, что ее дерьмо крутое.

But you're not cooler than me

Но ты не круче меня.

Rude Pussy

Грубая киска.

Makes me wanna throw up when ya

Меня тошнит, когда ты

Get to rolling your eyes

Начинаешь закатывать глаза.

You're not cooler than me

Ты не круче меня.

R. U. D. E

Г. Р. У. Б.

P. U. double S. Y. rude pussy

К. И. С. К. А. Грубая киска.

R. U. D. E. P. U. Double S. Y

Г. Р. У. Б. К. И. С. К. А.

AW HELL NO HOE AHLALDORLADROOO

ЧЕРТ ВОЗЬМИ, НЕТ, ШЛЮХА, АХЛАЛДОРЛАДРУУУ

Sam Lachow , Megan Vice - Rude Pussy (feat. John Martin & Megan Vice)

Текст и перевод песни Sam Lachow, John Martin & Megan Vice - Rude Pussy (feat. John Martin & Megan Vice)

Альбом