Текст и перевод песни Sam Lachow feat. Ryan Campbell & B Skeez - My Hustle Song

My Hustle Song

I wanna big big big big big, uh
I wanna big white limo,
Something just hella simple that'll pop a pimple off the hardest pimp on the block.
(I want some)
Sittin high, like those video guys,
Seattle cops yellin "Cocksucka, throw the first rock sucka"
Dare you. Double dog look for trouble
Couple hooligans zoomin up 23rd and Union movin' around
Well backpack rappers glued to the ground
Shit, long as their bars rhymin, they gon keep on grindin'.
Thats what I tell em'
If you not worried 'bout ya money why you yellin'?
I can turn that pretty squirt into a felon,
All these rappers want some piece but I don't sell em,
Thats what I tell em'
Uh, 'cuz I'm a stock broker,
A box broker pot smoker,???
I'm not hearin' your suggestions I got plans of my own
And if it's not about a dollar I don't answer my phone.
How ya feel?
We 'bout to turn a dollar to a mill'
We tryna turn this into somthin' real
If you ain't about a dollar what's the deal?
We out here hustlin' fuck how ya feel thats how we feel.
Look, bad seed but believe it we done grown up now,
I remember sneakin out my house just to roll up loud,
I got some O's up hold up, what is the hold up now?
I used to sell it through the town I got a whole store now,
(Come on)
Pounds, grams, and ounces we don't deal in milligrams,
Musta hit like fifty grand off that purple mini van,
'Cuz we don't hit drugs no more, we make deals,
Sit down and shake hands over them eight course meals,
Man I got in this game like back in '05 and '06,
See back then, shit, you could get the whole five for two sips,
Move up to nine-packs I need to go find some new shit,
Now all I care abouts my warehouse, you feel me?
I'm a corner cutter, an order stuffer, get the quarter cut up,
Sorta hustler? Stand the fuck off, you better order somethin,
Man quit frontin and get ya ol' hustle up,
This is America my dude you make ya own fuckin' luck,
How ya feel?
We 'bout to turn a dollar to a mill'
We tryna turn this into somthin' real
If you ain't about a dollar what's the deal?
We out here hustlin' fuck how ya feel thats how we feel.
I'm a bud grower, blunt smoker, money thrower,
Dream's lockin, heads boppin, feds watchin',
Fist thrower, Lift roll then piff blowin,
Lane switcher, Palm? Valley nigga, uh,

Ma Chanson De La Débrouille

J'veux une grosse grosse grosse grosse grosse, uh
J'veux une grosse limousine blanche,
Un truc super simple qui pourrait faire éclater un bouton au mac le plus balèze du quartier.
(J'en veux un peu)
Assis en hauteur, comme ces mecs dans les clips,
Les flics de Seattle qui gueulent "Connards, balancez la première pierre, bande de nazes"
Osez. Cherchez la merde, allez-y.
Deux trois voyous qui dévalent 23ème et Union en faisant les malins
Pendant que les rappeurs à sac à dos sont cloués au sol
Merde, tant que leurs rimes sont bonnes, ils continueront à charbonner.
C'est ce que je leur dis
Si t'es pas préoccupé par ton fric, pourquoi tu cries ?
Je peux transformer cette jolie petite chose en criminelle,
Tous ces rappeurs veulent un morceau mais j'leur en vends pas,
C'est ce que je leur dis
Uh, parce que je suis un courtier en bourse,
Un dealer de beuh qui fume de la beuh, ???
J'écoute pas tes suggestions, j'ai mes propres plans
Et si c'est pas une question de fric, je réponds pas au téléphone.
T'en penses quoi ?
On est sur le point de transformer des dollars en millions
On essaie d'en faire quelque chose de concret
Si t'es pas là pour l'argent, c'est quoi ton problème ?
On est là pour la débrouille, on s'en fout de ce que tu penses, c'est comme ça qu'on fonctionne.
Écoute, mauvaise graine mais crois-le, on a grandi maintenant,
Je me souviens quand je faisais le mur pour aller fumer des gros joints,
J'ai des kilos maintenant, attends, c'est quoi le problème ?
J'avais l'habitude de dealer dans toute la ville, maintenant j'ai tout un magasin,
(Allez viens)
Des kilos, des grammes, des onces, on ne vend pas en milligrammes,
On a dû se faire 50 000 balles avec ce mini-van violet,
Parce qu'on ne touche plus à la drogue, on conclut des affaires,
On s'assoit et on serre des mains autour de repas à huit plats,
Mec, je suis entré dans le game en 2005-2006,
À l'époque, merde, tu pouvais avoir les cinq pour deux gorgées,
Je suis passé aux packs de neuf, j'ai besoin de trouver un nouveau truc,
Maintenant tout ce qui m'intéresse c'est mon entrepôt, tu me sens ?
Je suis un coupeur de coins, un remplisseur de commandes, je fais couper le quart,
Un genre de dealer ? Tire-toi, t'as intérêt à commander quelque chose,
Mec, arrête de faire semblant et bouge-toi le cul,
On est en Amérique mon pote, tu crées ta propre chance,
T'en penses quoi ?
On est sur le point de transformer des dollars en millions
On essaie d'en faire quelque chose de concret
Si t'es pas là pour l'argent, c'est quoi ton problème ?
On est là pour la débrouille, on s'en fout de ce que tu penses, c'est comme ça qu'on fonctionne.
Je suis un cultivateur de weed, un fumeur de joints, un lanceur d'argent,
Les rêves se verrouillent, les têtes bougent, les flics surveillent,
Je balance des coups de poing, je roule un joint, je souffle la fumée,
Je change de voie, un négro de Palm Valley, uh,