Текст и перевод песни Sam Lachow feat. Wilson Luxurious - AMBiVALENT

AMBiVALENT

J-j-jimmy crack corn, and I don't care (wow)
{B-b-by oh by Ohio playas}(?)
I'm all tore up, but I don't care (oh wow)
{Pack quiet}(?) is albino hair
Can't handle the truth, I go there
The freaks at night, I go there
Your face crunched up, but I don't care
Everybody fucked up, everybody fucked up
Okay, first step inside of the room,
Everybody in the room knew that I had a ride (okay)
In the mirror, in the morning,
In my fruit-of-the-loom I say,
"You do you" and then I keep it on my mind, cause I'm cool
Cooler than a hipster with her tatoo
Cooler than a piña colada in Cancún
I'm a big kid with a big dream (dream, dream)
Give me drums I'll spit a sixteen (uh-huh)
Weird nights convulsing - sip, sniffing, indulging
Cheers, here's to twenty more years of me adulting
Back up in it and I'm laughing with 'em
I'm in dan-ger someone call a thousand angels like hey
La-di-da-di, give me some ganj'
I'm going back to Walla Walla - eeny meeny miny mo' problems
I'm honestly tryna to be honest
I promise I'm honest
Jimmy crack corn, and I'm ambivalent (wow)
Up like a kid on Christmas
I plead the fifth, I am sibi-nit(?) (oh wow)
You don't like it get a job with benefits
How you gunna know Kalamazoo in Michigan?
But you don't know Magoo and Timberland
I'm all tore up, but I'm not rippin' it
Everybody fucked up, everybody-
You don't gotta be rich for pete's sake
I don't know who you callin' a cheap date
Pane e rose with a cheese plate, resume the toast
The worst things I choose the most
I wrote a handbook, teachin' y'all the "do's and don'ts"
I got some iwah-issues, I got a trick in my sleeve
You got some iwah-yayo, you prolly pick up from me
I got some throwaway bars, you prolly never hear those
I'm talking like De Niro, I got a throwaway phone
*Deep intake*
I'm not per-fect, I once freed seven monkeys from the cir-cus
And I turned my phone off on pur-pose
I put my thing down, flip it, and reverse it, like
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Hold my drink, it's been a hard night's day
I need some huckleberry kush, grow my strain
Too many got-damn bartenders know my name
Feel like a barfly,
Too many friends around that aren't
Mine, couple thousand gigs like a hard drive
Now all my pill-poppers, ill-toppers, and bell-bops
Sippin' well vodka with some distilled water we still talkin'
No more coke or xanax for me - marijuana, pussy,
And liquor's all I need (no more coke or xanax
For me - marijuana, pussy, and liquor's all I need)
I fell asleep at the wheels of steel, shuffle playing Ronnie James Dio
Til' the ship goes down and DiCaprio Leo's,
Hangin' on an iceberg chillin' in a cold world
Dope girl say the go girl
Just a little bit, give me hors d'oeuvre
If you got it better get it, yeah you know girl
Have a nice life, being in the lime light
YEAH!

AMBiVALENT

J-j-jimmy sème le maïs, et je m'en fiche (wow)
{B-b-au fait, les joueurs de l'Ohio}(?)
Je suis tout déchiré, mais je m'en fiche (oh wow)
{Pack quiet}(?) a les cheveux albinos
Je ne supporte pas la vérité, j'y vais
Les monstres de la nuit, j'y vais
Ton visage est crispé, mais je m'en fiche
Tout le monde est foutu, tout le monde est foutu
Ok, premier pas dans la pièce,
Tout le monde dans la pièce savait que j'avais une voiture (ok)
Dans le miroir, le matin,
Dans mon caleçon Fruit of the Loom je dis,
"Fais ce que tu as à faire" et je garde ça en tête, parce que je suis cool
Plus cool qu'une hipster avec son tatouage
Plus cool qu'une piña colada à Cancún
Je suis un grand enfant avec un grand rêve (rêve, rêve)
Donnez-moi des tambours, je crache un seize mesures (uh-huh)
Nuits étranges à convulser - siroter, sniffer, se faire plaisir
Santé, à vingt ans de plus à jouer les adultes
Je reviens dedans et je ris avec eux
Je suis en dan-ger, que quelqu'un appelle mille anges, genre hé
La-di-da-di, donnez-moi de la beuh
Je retourne à Walla Walla - eeny meeny miny mo' problèmes
J'essaie honnêtement d'être honnête
Je promets que je suis honnête
Jimmy casse du maïs, et je suis ambivalent (wow)
Excité comme un gamin à Noël
Je plaide le cinquième amendement, je suis sibi-nit(?) (oh wow)
Si ça ne te plaît pas, trouve un travail avec des avantages sociaux
Comment peux-tu connaître Kalamazoo dans le Michigan ?
Mais tu ne connais pas Magoo et Timberland
Je suis tout déchiré, mais je ne suis pas en train de le défoncer
Tout le monde est foutu, tout le monde-
Tu n'as pas besoin d'être riche pour l'amour du ciel
Je ne sais pas qui tu traites de rendez-vous bon marché
Pane e rose avec un plateau de fromages, on reprend le toast
Les pires choses, je les choisis le plus souvent
J'ai écrit un manuel, pour vous apprendre les "choses à faire et à ne pas faire"
J'ai quelques problèmes de ouah-ouah, j'ai un tour dans mon sac
Tu as de la ouah-ouah-yayo, tu l'as probablement prise chez moi
J'ai des punchlines jetables, tu ne les entendras probablement jamais
Je parle comme De Niro, j'ai un téléphone jetable
*Grande inspiration*
Je ne suis pas par-fait, j'ai déjà libéré sept singes du cir-que
Et j'ai éteint mon téléphone exprès
J'ai posé mon truc, je l'ai retourné et inversé, genre
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Tiens mon verre, ça a été une dure journée de travail
J'ai besoin d'herbe huckleberry kush, cultiver ma variété
Trop de putains de barmans connaissent mon nom
J'ai l'impression d'être un poivrot,
Trop d'amis autour qui ne sont pas
Les miens, quelques milliers de concerts comme un disque dur
Maintenant tous mes gobeurs de pilules, mes fumeurs d'herbe et mes accros aux cloches
On sirote de la bonne vodka avec de l'eau distillée, on discute encore
Plus de coke ou de xanax pour moi - marijuana, chatte,
Et l'alcool est tout ce dont j'ai besoin (plus de coke ou de xanax
Pour moi - marijuana, chatte, et l'alcool est tout ce dont j'ai besoin)
Je me suis endormi au volant de l'acier, le shuffle jouant Ronnie James Dio
Jusqu'à ce que le navire coule et que DiCaprio Leo,
Soit accroché à un iceberg, en train de se détendre dans un monde froid
La fille cool dit à la fille cool
Juste un petit peu, donnez-moi des hors-d'œuvre
Si tu l'as, il vaut mieux que tu l'aies, ouais tu sais ma belle
Passe une bonne vie, sous les feux de la rampe
OUAIS !