Happy Music (feat. Gravy Dae) - Sam Lachow перевод на немецкий

Happy Music (feat. Gravy Dae)

I'm still right here
I'm still right here
I know one day
My music will be happy
Again
I'm still right here
I'm still
I dusted off my bicycle
This summer
Forgot what life was like
Outside my bubble
Today I woke
And didn't hide
Under the covers
Shit I might even
Kinda like who I'm becoming
Weird
I finally wised up
Been in every dive in town
And didn't find much
I got smart
And finally made my mind up
But playing tricks
Is a game that
My mind loves
White knuckle dry drunk
SSRIs to keep me blind and
Mind numbed
I was sober
For 9 months
And couldn't cry once
But
I thought I knew a lot
So I used a lot to tune out
These intrusive thoughts
I rode bikes
Overdosed twice
I met death
And chose life
I know one day
My music will be happy
Again
I'm still right here
I'm still right here
I know one day
My music will be happy
Again
I'm still right here
I'm still
Yo Sammy
What happened to you
I swear your rapping
Used to slap
And you made happy music
I never felt quite
Like myself around people
Never bought clear
But I never
Turned it down either
It got very dark
I'm not sure I even cared
And that's the scary part
Now I barely recogize
That guy in 80 bars
Very hard for me to hear
I cringe at nearly every bar
La la la la la la la
Maggie's mom couldn't
Even listen to "Heavy Hearts"
We tend to forget how human
Our parents are
Looking for validation
At any cost
Are we searching
For something that
We already got (got)
Hey, Lachow
The people I was hanging round
They never stayed around
As soon as
That cocaine was out
But I don't blame them
How could I
I know one day
My music will be happy
Again
I'm still right here
I'm still right here
I know one day
My music will be happy
Again
I'm still right here
I'm still
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
I'm still right here
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
I'm still right here

Fröhliche Musik (feat. Gravy Dae)

Ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch hier
Ich weiß, eines Tages
wird meine Musik wieder fröhlich sein
wieder
Ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch
Ich habe mein Fahrrad abgestaubt
diesen Sommer
Hatte vergessen, wie das Leben war
außerhalb meiner Blase
Heute bin ich aufgewacht
und habe mich nicht versteckt
unter der Decke
Scheiße, vielleicht
mag ich sogar, wer ich werde
Komisch
Ich bin endlich klug geworden
War in jeder Spelunke der Stadt
und habe nicht viel gefunden
Ich wurde schlau
und habe mich endlich entschieden
Aber Tricks spielen
ist ein Spiel, das
mein Verstand liebt
Mit weißen Knöcheln trockener Trinker
SSRIs, um mich blind und
betäubt zu halten
Ich war nüchtern
für 9 Monate
und konnte kein einziges Mal weinen
Aber
ich dachte, ich wüsste viel
Also habe ich viel benutzt, um auszublenden
diese aufdringlichen Gedanken
Ich bin Fahrrad gefahren
Hatte zweimal eine Überdosis
Ich traf den Tod
und wählte das Leben
Ich weiß, eines Tages
wird meine Musik wieder fröhlich sein
wieder
Ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch hier
Ich weiß, eines Tages
wird meine Musik wieder fröhlich sein
wieder
Ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch
Yo Sammy
Was ist mit dir passiert?
Ich schwöre, dein Rappen
war früher der Hammer
und du hast fröhliche Musik gemacht
Ich habe mich nie ganz
wie ich selbst gefühlt in Gegenwart anderer
Habe nie Klares gekauft
aber ich habe es auch
nie abgelehnt
Es wurde sehr dunkel
Ich bin mir nicht sicher, ob es mich überhaupt gekümmert hat
und das ist das Beängstigende
Jetzt erkenne ich kaum
diesen Typen in 80 Bars
Sehr schwer für mich zu hören
Ich schaudere bei fast jeder Zeile
La la la la la la la
Maggies Mutter konnte
sich nicht einmal "Heavy Hearts" anhören
Wir neigen dazu, zu vergessen, wie menschlich
unsere Eltern sind
Auf der Suche nach Bestätigung
um jeden Preis
Suchen wir
nach etwas, das
wir bereits haben (haben)
Hey, Lachow
Die Leute, mit denen ich rumhing
Sie blieben nie lange
sobald
das Kokain aus war
Aber ich mache ihnen keine Vorwürfe
Wie könnte ich auch
Ich weiß, eines Tages
wird meine Musik wieder fröhlich sein
wieder
Ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch hier
Ich weiß, eines Tages
wird meine Musik wieder fröhlich sein
wieder
Ich bin immer noch hier
Ich bin immer noch
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ich bin immer noch hier
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Ich bin immer noch hier