I Might - Sam Lachowперевод на русский
I
might
Возможно,
милая,
I
might
Возможно,
дорогая,
I
might
Возможно,
родная,
Huckleberry
where
did
he
go
Черничник,
куда
он
пропал?
(he's
back)
(он
вернулся)
Apparently
so
Видимо,
да
I
feel
it
coming
in
the
air
Я
чувствую
это
в
воздухе
(uh
oh)
(о
нет)
Beware
of
the
lions
and
bears
you're
scarin'
em
both
Берегись
львов
и
медведей,
ты
пугаешь
их
обоих
I
might
Возможно,
любимая,
Put
down
the
bottle
pick
the
big
book
up
Отложу
бутылку,
возьму
толстую
книгу
I
used
to
hide
a
40
oz
inside
a
big
gulp
cup
Раньше
я
прятал
сороковку
в
большом
стакане
Gulp
gulp
here
come
the
hiccups
yuck
Глоток,
глоток,
вот
и
икота,
тьфу
Seattle
like
a
Subaru
country
like
a
pick
up
truck
Сиэтл
как
Subaru,
страна
как
пикап
Wassup
Как
дела?
Riding
with
the
windows
down
Катаюсь
с
опущенными
окнами
Brand
new
bike
and
brand
new
sound
Новый
велосипед
и
новое
звучание
With
a
little
flavor
of
the
old
school
С
лёгким
привкусом
старой
школы
I
might
fuck
around
and
go
to
Возможно,
я
замучу
и
пойду
в
Rehab
to
beat
the
cocaine
Рехаб,
чтобы
победить
кокаин
I
might
Возможно,
красотка,
Rebrand
and
keep
the
same
name
Сменю
имидж,
но
оставлю
то
же
имя
I
might
Возможно,
солнышко,
Put
out
a
record
where
I
barely
rap
Выпущу
альбом,
где
почти
не
читаю
рэп
And
call
it
"Heavy
Hearts"
to
find
out
where
my
reals
fans
at
И
назову
его
"Тяжёлые
Сердца",
чтобы
узнать,
где
мои
настоящие
фанаты
Lachow
Лачоу
I
might
Возможно,
милая,
Go
go
Huckleberry's
house
bounce
Пойду
к
Черничнику
домой,
оттянемся
Everybody
get
the
fuck
out
Все
вон
отсюда
My
flows
back
I
know
it's
been
a
little
while
Мой
флоу
вернулся,
я
знаю,
прошло
немного
времени
But
it's
still
Sa-a-ammy
Lachow
Но
это
всё
ещё
Сэ-э-э-мми
Лачоу
I
got
two
pairs
of
pantaloons
and
a
flannel
too
У
меня
две
пары
штанов
и
фланелевая
рубашка
Man
I
used
to
dabble
and
dab
to
Banana
Goo
Чувак,
я
раньше
баловался
"Банановой
Жвачкой"
Grew
up
in
Seattle
I
been
in
and
out
the
zoo
Вырос
в
Сиэтле,
я
был
и
в
зоопарке,
и
вне
его
But
the
left
handed
bandit
is
back
(woohoo)
Но
левша-бандит
вернулся
(уху!)
I
might
Возможно,
зайка,
Buy
a
bottle
just
to
pour
it
all
out
Куплю
бутылку,
чтобы
вылить
всё
For
the
homies
who
ain't
around
way
too
many
to
count
За
корешей,
которых
нет
рядом,
слишком
много,
чтобы
сосчитать
I
might
Возможно,
родная,
Give
my
puppy
a
treat
just
cause
Дам
щенку
лакомство
просто
так
And
then
give
him
another
treat
cause
he
was
only
just
a
bein'
a
bud
А
потом
дам
ему
ещё
одно,
потому
что
он
просто
был
хорошим
мальчиком
Ghost
writers
and
proof
readers
Литературные
негры
и
корректоры
Cold
pressed
celery
inside
of
a
2 liter
Холодно
отжатый
сельдерей
в
двухлитровой
бутылке
Boy
I
musta
made
enemies
with
every
bar
keeper
Парень,
должно
быть,
я
нажил
врагов
из
каждого
бармена
Look
me
in
the
eyes
like
"There
you
are
Peter"
Смотрят
мне
в
глаза,
как
будто:
"Вот
ты
где,
Питер"
I
might
Возможно,
милая,
I
might
Возможно,
дорогая,
I
might
Возможно,
родная,
I
might
Возможно,
красотка,
I
might
Возможно,
солнышко,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.