Soul Cake - Sam Lee перевод на немецкий

Soul Cake

I'll sing you one-o! Green grow the rushes-o
What is your one-o?
One is one and all alone
And evermore shall be so
I'll sing you two-o! Green grow the rushes-o
What is your two-o?
Two, two, the lily-white boys
Clothéd all in green-o
One is one and all alone
And evermore shall be so
I'll sing you three-o! Green grow the rushes-o
What is your three-o?
Three, three the rivals
Two, two, the lily-white boys
Clothed all in green-o
For one is one and all alone
And evermore shall be so
A Soul, a soul, a soul cake
Please me with your soul cake
Who bit the apple
Who stole the cherry
Knock it down make us merry
One for the rise
Two for the fall
Three for the knot that ties us all
Four for the shine
Five stars call
Six to carry us from this brawl
Who made us all
Who made us all
Bless the makers of this house
The company, our kin
The chosen word, the dramaturge
The flesh, the sweat, the skin
Bless the babies in this bed
The sinus and the snot
The regiment, the new ferment
God bless the whole damn lot
For a soul, a soul, a soul cake
Bake or break a soul cake
Scrump the apple
Glass the cherry
Parsley, sage & rosemary
Thyme to rise
Time to fall
Time to take your curtain call
Time is up
Time it mends
Time brings all things to an end
Bless the keepers of this house
The fool, the mime, the clown
The mask of your forgotten dream
Black velvet ballroom gown
The pasodoble, the promenade
The moves we learned from France
The do-si-do, The small red nose
Lock sword, lord of dance
For a soul, a soul, a soul cake
Dance with death in a soul cake
An apple, a pear, a plum or a cherry
All the fruits of this luminary
One for the sea Two for the soil
Three for a spin on this mortal coil
Seven bright stars in the sky
Six for the six proud walkers
Some have symbols at their door
Some are alive-ee-i no more
Some will rise
Some will fall
Some will never hear the call

Seelenkuchen

Ich singe dir eins-o! Grün wachsen die Binsen-o
Was ist dein Eins-o?
Eins ist eins und ganz allein
Und wird es immer sein
Ich singe dir zwei-o! Grün wachsen die Binsen-o
Was ist dein Zwei-o?
Zwei, zwei, die lilienweißen Knaben
Gekleidet ganz in Grün-o
Eins ist eins und ganz allein
Und wird es immer sein
Ich singe dir drei-o! Grün wachsen die Binsen-o
Was ist dein Drei-o?
Drei, drei die Rivalen
Zwei, zwei, die lilienweißen Knaben
Gekleidet ganz in Grün-o
Denn eins ist eins und ganz allein
Und wird es immer sein
Eine Seele, eine Seele, einen Seelenkuchen
Bitte, meine Liebe, erfreu mich mit deinem Seelenkuchen
Wer biss in den Apfel?
Wer stahl die Kirsche?
Wirf es herunter, mach uns fröhlich
Eins für den Aufstieg
Zwei für den Fall
Drei für den Knoten, der uns alle verbindet
Vier für den Glanz
Fünf Sterne rufen
Sechs, um uns aus diesem Streit zu tragen
Wer hat uns alle gemacht?
Wer hat uns alle gemacht?
Segne die Schöpfer dieses Hauses
Die Gesellschaft, unsere Verwandten
Das auserwählte Wort, der Dramaturg
Das Fleisch, der Schweiß, die Haut
Segne die Babys in diesem Bett
Die Nebenhöhlen und den Rotz
Das Regiment, die neue Gärung
Gott segne den ganzen verdammten Haufen
Für eine Seele, eine Seele, einen Seelenkuchen
Backe oder zerbrich einen Seelenkuchen
Stibitz den Apfel
Glasier die Kirsche
Petersilie, Salbei und Rosmarin
Zeit aufzustehen
Zeit zu fallen
Zeit für deinen Schlussapplaus
Die Zeit ist um
Die Zeit heilt
Die Zeit bringt alle Dinge zu einem Ende
Segne die Hüter dieses Hauses
Den Narren, den Mimen, den Clown
Die Maske deines vergessenen Traums
Schwarzes Samtballkleid
Den Pasodoble, die Promenade
Die Bewegungen, die wir aus Frankreich gelernt haben
Das Do-si-do, die kleine rote Nase
Schwert verschließen, Herr des Tanzes
Für eine Seele, eine Seele, einen Seelenkuchen
Tanze mit dem Tod in einem Seelenkuchen
Einen Apfel, eine Birne, eine Pflaume oder eine Kirsche
Alle Früchte dieses Himmelskörpers
Eins für das Meer, zwei für den Boden
Drei für eine Drehung auf dieser sterblichen Spule
Sieben helle Sterne am Himmel
Sechs für die sechs stolzen Wanderer
Manche haben Symbole an ihrer Tür
Manche leben nicht mehr
Manche werden aufsteigen
Manche werden fallen
Manche werden den Ruf niemals hören