The Garden of England (Seeds of Love) - Bernard Butler , Sam Lee перевод на немецкий

The Garden of England (Seeds of Love)

We sowed the seeds of love
We showed them how to sing
Grown with a knowing of wildness in their blood
More than the sum of the everything
The old wow never wears thin...

My garden was forsook
To weigh in on industry
Raised behind the altar, under oak and ash
I grew to a bony rowan tree, tree, tree
Freely in my own country

But some old oak trees won't twist
For they're brittle beneath the bark
Better that limbs be broke and brought to ground
And service the light to dark, to dark, to dark
We're just servants unto the dark

But the gatekeeper can't stand by
For they must be bound to be free
Lightworking the liminal, listening to the land
And fingering at mystery, mystery
Not Sally, free and easy

Oh grief, oh grief have I
For the songs they go to decay
The garden of England once bloomed it's sound assault
Now destined for some bouquet, some bouquet
No roses in this display

For the rose it bore a thorn
A spritz of wilful spark
But taming its temper to never pierce the palm
We'll never touch the heart, the heart, the heart
No poison tip to the dart

We sowed the seeds of love
We showed them how to sing
Grown with a knowing of wildness in their blood
More than the sum of the everything
The old wow never wears thin...

Sweet as the birds in the spring, the spring
Home is when the heart sings, heart sings
The songs that tell of our own kith and kin
The old wow never wears thin...
Out of decay new life springs, it springs
As the anima sheds its own skin, and skin
While this pebble rolls its big rings

The old wow never wears thin
The old wow never wears thin
Some of my favourite things
The old wow never wears thin

Der Garten Englands (Samen der Liebe)

Wir säten die Samen der Liebe,
Wir zeigten ihnen, wie man singt,
Aufgewachsen mit dem Wissen um Wildheit in ihrem Blut,
Mehr als die Summe von Allem,
Das alte Wow nutzt sich nie ab...

Mein Garten wurde verlassen,
Um der Industrie zu weichen,
Aufgezogen hinter dem Altar, unter Eiche und Esche,
Wuchs ich zu einem knochigen Ebereschenbaum, Baum, Baum,
Frei in meinem eigenen Land.

Aber manche alte Eichen lassen sich nicht verbiegen,
Denn sie sind spröde unter der Rinde,
Besser, dass Äste gebrochen und zu Boden gebracht werden,
Und dem Licht zur Dunkelheit dienen, zur Dunkelheit, zur Dunkelheit,
Wir sind nur Diener der Dunkelheit.

Aber der Torwächter kann nicht untätig bleiben,
Denn er muss gebunden sein, um frei zu sein,
Das Liminale mit Licht bearbeitend, dem Land lauschend,
Und das Mysterium ertastend, Mysterium,
Nicht Sally, frei und ungezwungen.

Oh Kummer, oh Kummer habe ich,
Denn die Lieder vergehen,
Der Garten Englands blühte einst mit seinem Klangangriff,
Jetzt bestimmt für irgendein Bouquet, irgendein Bouquet,
Keine Rosen in dieser Ausstellung.

Denn die Rose trug einen Dorn,
Einen Spritzer mutwilligen Funkens,
Aber ihren Charakter zähmend, um niemals die Handfläche zu durchstechen,
Werden wir niemals das Herz berühren, das Herz, das Herz,
Keine Giftspitze am Pfeil.

Wir säten die Samen der Liebe,
Wir zeigten ihnen, wie man singt,
Aufgewachsen mit dem Wissen um Wildheit in ihrem Blut,
Mehr als die Summe von Allem,
Das alte Wow nutzt sich nie ab...

Süß wie die Vögel im Frühling, im Frühling,
Zuhause ist, wenn das Herz singt, Herz singt,
Die Lieder, die von unseren Lieben und Verwandten erzählen,
Das alte Wow nutzt sich nie ab...
Aus Verfall entspringt neues Leben, es entspringt,
Während die Seele ihre eigene Haut abwirft, und Haut,
Während dieser Kiesel seine großen Ringe rollt.

Das alte Wow nutzt sich nie ab,
Das alte Wow nutzt sich nie ab,
Einige meiner Lieblingsdinge,
Das alte Wow nutzt sich nie ab.