The Moon Shines Bright - Sam Lee перевод на немецкий

The Moon Shines Bright

The moon shines bright
And the stars give a light
In a little while it will be day
The voice of love it calls upon us all
And bids us awake and pray

Rise, arise and wake thee rise
For life she is calling thee
For it might be the mothering of your sweet soul
If you open your eyes and see

That the life of a man it comes with little plan
It flourishes like a flower
As tender in the heart into which you're born
So cherish your every hour

Summertime is coming
And the trees are sweetly blooming
And the wild mountain thyme
Grows around the purple heather

Will you go, lassie go
And we'll all go together
To pluck wild mountain thyme
All around the blooming heather

For our time is not long
Time is an old folk song
No longer can we stay
Those that remember say
Blessed are you all
Who make it through this brawl
Long life and another good year
Blessed are you all
Who answer to the call
Long life and another good year

For the moon shines bright
And the stars will be our height
Life she is calling thee
Rise, arise, wake thee arise
And ever more watchful be

Der Mond scheint hell

Der Mond scheint hell
Und die Sterne geben ein Licht
In Kürze wird es Tag sein
Die Stimme der Liebe ruft uns alle
Und heißt uns erwachen und beten

Steh auf, steh auf und wach auf, steh auf
Denn das Leben ruft dich, mein Schatz
Denn es könnte die Geburt deiner süßen Seele sein
Wenn du deine Augen öffnest und siehst

Dass das Leben eines Mannes mit wenig Plan kommt
Es blüht wie eine Blume
So zärtlich im Herzen, in das du geboren bist
So schätze jede deiner Stunden

Der Sommer kommt
Und die Bäume blühen süß
Und der wilde Thymian
Wächst um das lila Heidekraut

Wirst du gehen, mein Mädchen, geh
Und wir werden alle zusammen gehen
Um wilden Thymian zu pflücken
Rund um das blühende Heidekraut

Denn unsere Zeit ist nicht lang
Zeit ist ein altes Volkslied
Wir können nicht länger bleiben
Die sich erinnern, sagen
Gesegnet seid ihr alle
Die ihr diesen Kampf übersteht
Langes Leben und ein weiteres gutes Jahr
Gesegnet seid ihr alle
Die ihr dem Ruf antwortet
Langes Leben und ein weiteres gutes Jahr

Denn der Mond scheint hell
Und die Sterne werden unsere Höhe sein
Das Leben, meine Liebe, ruft dich
Steh auf, steh auf, wach auf, steh auf
Und sei immer wachsamer