Текст и перевод песни Sam Lee feat. 楊韻禾 - 時差

時差

幸福在漫遊 愛要像慢動作
換日線叫我 等你降落
超前的問候練習著 做你男友
要你一秒一秒記住我

Hey Mr.溫柔 請你聽聽我說
別急著追求 用心感受
手牽著手逐海浪 情有獨鐘
你是不是我真的英雄

我們的時差 你讓愛說了話
連莎士比亞 都笑我太傻
時針別在猜 分針說很愛
找一個能相 愛的方法

我們的時差 你讓愛放了假
寶貝我的他 要接我電話
時針別在猜 分針說很愛
找一個能相 愛的方法 停格在你身旁

Hey Mr.溫柔 請你聽聽我說
別急著追求 用心感受
手牽著手逐海浪 情有獨鐘
你是不是我真的英雄

我們的時差 你讓愛說了話
連莎士比亞 都笑我太傻
時針別在猜 分針說很愛
找一個能相 愛的方法

我們的時差 你讓愛放了假
寶貝我的他 要接我電話
時針別在猜 分針說很愛
找一個能相 愛的方法 停格在你身旁

Yeah di di di de da da di de
A diu hu di di e Woo woo

我們的時差 你讓愛說了話
連莎士比亞 都笑我太傻
時針別在猜 分針說很愛
找一個能相 愛的方法

我們的時差 你讓愛放了假
寶貝我的他 要接我電話
時針別在猜 分針說很愛
找一個能相 愛的方法 停格在你 身旁

Décalage horaire

Le bonheur voyage, l'amour est comme un ralenti
La ligne de changement de date me demande de t'attendre à atterrir
Je m'entraîne à te saluer en avance, à être ton petit ami
Je veux que tu te souviennes de moi seconde après seconde

Hey Mr. Doux, écoute ce que je te dis
Ne te précipite pas, ressens-le avec ton cœur
Main dans la main, nous suivons les vagues, un amour unique
Es-tu vraiment mon héros ?

Notre décalage horaire, tu as fait parler l'amour
Même Shakespeare se moque de moi, disant que je suis fou
L'aiguille des heures ne doit pas deviner, l'aiguille des minutes dit que j'aime
Trouve une façon de s'aimer

Notre décalage horaire, tu as fait prendre des vacances à l'amour
Mon chéri, il faut qu'il me téléphone
L'aiguille des heures ne doit pas deviner, l'aiguille des minutes dit que j'aime
Trouve une façon de s'aimer, fige-toi à mes côtés

Hey Mr. Doux, écoute ce que je te dis
Ne te précipite pas, ressens-le avec ton cœur
Main dans la main, nous suivons les vagues, un amour unique
Es-tu vraiment mon héros ?

Notre décalage horaire, tu as fait parler l'amour
Même Shakespeare se moque de moi, disant que je suis fou
L'aiguille des heures ne doit pas deviner, l'aiguille des minutes dit que j'aime
Trouve une façon de s'aimer

Notre décalage horaire, tu as fait prendre des vacances à l'amour
Mon chéri, il faut qu'il me téléphone
L'aiguille des heures ne doit pas deviner, l'aiguille des minutes dit que j'aime
Trouve une façon de s'aimer, fige-toi à mes côtés

Yeah di di di de da da di de
A diu hu di di e Woo woo

Notre décalage horaire, tu as fait parler l'amour
Même Shakespeare se moque de moi, disant que je suis fou
L'aiguille des heures ne doit pas deviner, l'aiguille des minutes dit que j'aime
Trouve une façon de s'aimer

Notre décalage horaire, tu as fait prendre des vacances à l'amour
Mon chéri, il faut qu'il me téléphone
L'aiguille des heures ne doit pas deviner, l'aiguille des minutes dit que j'aime
Trouve une façon de s'aimer, fige-toi à mes côtés