All a Game - SAM LEX перевод на немецкий

All a Game

I don't want to wait no more
Cuz I've been for working so long
I can't feel even my face no more
My whole body started going so numb
Why does nothing seem the same no more
Felt it hit me like it's way too strong
Feel like I'm in another place
So foreign
I can't help but think all alone
Will Someone tell me why
I Don't feel the same
I haven't slept at night for weeks
Can't feel an ounce of shame
I know she ride or die for me
Cuz she can feel my pain
They be acting like they need ya
But it's all a game
Said it's all a game ya

I use to think
I knew it all
But I was wrong
You learn a lot
When you really out here on your own
Man I thought I had a plan
Wouldn't face it all alone
But it's funny when you need em
No ones picking up the phon
Is there a reason why
Time is still the same
Feel like I'm stuck in outer space
And Nothing Ever change
I dug around for any trace
These people all the same
Man I can't be the only one
Put my hands up and I say
I'm so tired of waiting
Reliving the same thing
While everybody else seems to be living amazing
I just remember the days when
All of you hated
And all the time I spent
Before they heard what I'm saying
Felt like no one relating
Never feel what I'm making
Back when when I was down and I was out
I hit the point of just breaking
So much shit to talk about
Was on my mind
I needed Someone to call
But I been out here on my own
I don't feel nothing at all

Why does nothing seem the same no more
Felt it hit me like it's way too strong
Feel like I'm in another place
So foreign
I can't help but think all alone
Will Someone tell me why
I Don't feel the same
I haven't slept at night for weeks
Can't feel an ounce of shame
I know she ride or die for me
Cuz she can feel my pain
They be acting like they need ya
But it's all a game
Said it's all a game ya

Drinking by myself
This life is all but a story
I never thought I'd made it out
Blessed if I live to see 40
I never loved Someone else
Because they all just destroy me
And every time I think about a girl
I like she Ignore me
Someone bring me out this cycle
I'm tryin not to go psycho
Don't think I'll make another night tho
Tell me do you feel the same
Stuck here waiting for the day saying
I'm so tired of waiting
Reliving the same thing
While everybody else seems to be living amazing
I just remember the days when
All of you hated
And all the time I spent
Before they heard what I'm saying
Felt like no one relating
Never feel what I'm making
Back when when I was down and I was out
I hit the point of just breaking
So much shit to talk about
Was on my mind
I needed Someone to call
But I been out here on my own
I don't feel nothing at all

Why does nothing seem the same no more
Felt it hit me like it's way too strong
Feel like I'm in another place
So foreign
I can't help but think all alone
Will Someone tell me why
I Don't feel the same
I haven't slept at night for weeks
Can't feel an ounce of shame
I know she ride or die for me
Cuz she can feel my pain
They be acting like they need ya
But it's all a game
Said it's all a game ya

Alles ein Spiel

Ich will nicht mehr warten
Denn ich arbeite schon so lange
Ich kann nicht mal mehr mein Gesicht spüren
Mein ganzer Körper wurde so taub
Warum scheint nichts mehr wie früher zu sein
Ich spürte, wie es mich traf, als wäre es viel zu stark
Fühle mich, als wäre ich an einem anderen Ort
So fremd
Ich kann nicht anders, als ganz allein nachzudenken
Wird mir jemand sagen, warum
Ich fühle mich nicht mehr gleich
Ich habe seit Wochen nachts nicht geschlafen
Kann keine Unze Scham fühlen
Ich weiß, sie steht zu mir auf Leben und Tod
Denn sie kann meinen Schmerz fühlen
Sie tun so, als ob sie dich brauchen
Aber es ist alles ein Spiel
Sagte, es ist alles ein Spiel, ja

Ich dachte früher
Ich wüsste alles
Aber ich lag falsch
Man lernt viel
Wenn man wirklich hier draußen auf sich allein gestellt ist
Mann, ich dachte, ich hätte einen Plan
Würde nicht alles alleine durchstehen
Aber es ist komisch, wenn du sie brauchst
Niemand geht ans Telefon
Gibt es einen Grund, warum
Die Zeit immer noch dieselbe ist
Fühle mich, als säße ich im Weltraum fest
Und nichts ändert sich jemals
Ich habe nach irgendeiner Spur gesucht
Diese Leute sind alle gleich
Mann, ich kann nicht der Einzige sein
Hebe meine Hände und sage
Ich bin es so leid zu warten
Dasselbe immer wieder zu erleben
Während alle anderen scheinbar großartig leben
Ich erinnere mich nur an die Tage, als
Ihr mich alle gehasst habt
Und all die Zeit, die ich verbracht habe
Bevor sie hörten, was ich sage
Fühlte sich an, als ob niemand einen Bezug dazu hat
Fühlen nie, was ich mache
Damals, als ich am Boden und erledigt war
Ich erreichte den Punkt des Zerbrechens
So viel Scheiß, über den man reden muss
War in meinem Kopf
Ich brauchte jemanden zum Anrufen
Aber ich bin hier draußen auf mich allein gestellt gewesen
Ich fühle überhaupt nichts mehr

Warum scheint nichts mehr wie früher zu sein
Ich spürte, wie es mich traf, als wäre es viel zu stark
Fühle mich, als wäre ich an einem anderen Ort
So fremd
Ich kann nicht anders, als ganz allein nachzudenken
Wird mir jemand sagen, warum
Ich fühle mich nicht mehr gleich
Ich habe seit Wochen nachts nicht geschlafen
Kann keine Unze Scham fühlen
Ich weiß, sie steht zu mir auf Leben und Tod
Denn sie kann meinen Schmerz fühlen
Sie tun so, als ob sie dich brauchen
Aber es ist alles ein Spiel
Sagte, es ist alles ein Spiel, ja

Trinke allein
Dieses Leben ist nichts als eine Geschichte
Ich hätte nie gedacht, dass ich es herausschaffen würde
Gesegnet, wenn ich 40 erlebe
Ich habe nie jemand anderen geliebt
Weil sie mich alle nur zerstören
Und jedes Mal, wenn ich an ein Mädchen denke
Das ich mag, ignoriert sie mich
Jemand holt mich aus diesem Kreislauf
Ich versuche, nicht verrückt zu werden
Ich glaube nicht, dass ich noch eine Nacht schaffe
Sag mir, fühlst du dich genauso
Sitze hier fest und warte auf den Tag und sage
Ich bin es so leid zu warten
Dasselbe immer wieder zu erleben
Während alle anderen scheinbar großartig leben
Ich erinnere mich nur an die Tage, als
Ihr mich alle gehasst habt
Und all die Zeit, die ich verbracht habe
Bevor sie hörten, was ich sage
Fühlte sich an, als ob niemand einen Bezug dazu hat
Fühlen nie, was ich mache
Damals, als ich am Boden und erledigt war
Ich erreichte den Punkt des Zerbrechens
So viel Scheiß, über den man reden muss
War in meinem Kopf
Ich brauchte jemanden zum Anrufen
Aber ich bin hier draußen auf mich allein gestellt gewesen
Ich fühle überhaupt nichts mehr

Warum scheint nichts mehr wie früher zu sein
Ich spürte, wie es mich traf, als wäre es viel zu stark
Fühle mich, als wäre ich an einem anderen Ort
So fremd
Ich kann nicht anders, als ganz allein nachzudenken
Wird mir jemand sagen, warum
Ich fühle mich nicht mehr gleich
Ich habe seit Wochen nachts nicht geschlafen
Kann keine Unze Scham fühlen
Ich weiß, sie steht zu mir auf Leben und Tod
Denn sie kann meinen Schmerz fühlen
Sie tun so, als ob sie dich brauchen
Aber es ist alles ein Spiel
Sagte, es ist alles ein Spiel, ja