I Promise - SAM LEX перевод на немецкий

I Promise

No matter who you are
No matter what you're going through
Your gonna be alright
I promise
I know it hurts and in the moment you don't wanna see the world for what it is but who Would
Everything you're going through is causing constant emotion leaving you feeling alone And like you're misunderstood
I wanna tell you that I love you and I understand
If I could take your pain away then you know that I would
And if this life would ever come again
Know you got a friend forever
And I'll never take it back
That's for good
Everything I got to offer
Anything that I could do
I don't really say this often but
I swear I'm there for you
And if you ever need somebody
Just to help you make it through
Know I'm right here and I'm ready
And it's what I wanna do
So never hold it back
Know now that your never alone
Until my last breath here I'll just wait by the phone
Ready to listen
Cuz that's what good friends do
I thank god every day he helped me find you

Cuz life goes on
Just take it day by day
When everything goes wrong
Until you numb to the pain
I wanna sing you this song
To give you something to say
When your feeling all alone
And everything is so fake
Just Know I'm here and
I Promise
It's gone be ok
Said I promise
You gone be ok
Man I promise
We gunna be ok
Said I promise
You gone be O K
When all the good is gone
And your loosing faith
When you gave it your all
But still nothing would change
When your backs on the wall
And all you need is a break
When all you see in your life is a word full of hate hate
Just Know I'm here and I promise
You gone be ok
Man I promise
It's gone be ok
Said I promise
We gunna be ok
Man I promise
You gone be O K
I promise

Cuz everything that you encounter in your life is there to shape you to the person who You are
Know there's a purpose in the lesions that you face on every regular day
And every turn that ends up breaking your heart
I know it's hard to see it from a far but if you take a look in
You'll experience and trauma seem to shape you within
And without em you couldn't be who you meant to be
So take a moment and be proud of all the things you've lived to see
Cuz I don't wanna see you fall
And I don't wanna see you break
Man I know life is moving fast
It doesn't give us time to take
And if we spend it in the past
And get caught up in yesterday
We'll probably miss our only chance
To see our dreams become our fate
So never hold it back
And know now when your feeling alone
Either pick up your head or be sad till your gone
But what you're going through
You can let it all go
Cuz you learn as you live
And That's the way that we grow

Cuz life goes on
Just take it day by day
When everything goes wrong
Until you numb to the pain
I wanna sing you this song
To give you something to say
When your feeling all alone
And everything is so fake
Just Know I'm here and I
Promise
It's gone be ok
Said I promise
You gone be ok
Man I promise
We gunna be ok
Said I promise
You gone be O K
When all the good is gone
And your loosing faith
When you gave it your all
But still nothing would change
When your backs on the wall
And all you need is a break
When all you see in your life is a word full of hate hate
Just Know I'm here and I promise
You gone be ok
Man I promise
It's gone be ok
Said I promise
We gunna be ok
Man I promise
You gone be O K
I promise

Ich verspreche

Egal, wer du bist
Egal, was du durchmachst
Du wirst okay sein
Ich verspreche es
Ich weiß, es tut weh und im Moment willst du die Welt nicht sehen, wie sie ist, aber wer würde das schon
Alles, was du durchmachst, verursacht ständige Emotionen, lässt dich allein fühlen Und als ob du missverstanden wirst
Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe und dich verstehe
Wenn ich deinen Schmerz wegnehmen könnte, dann weißt du, dass ich es tun würde
Und wenn dieses Leben jemals wieder käme
Wisse, du hast für immer einen Freund
Und ich werde es niemals zurücknehmen
Das gilt für immer
Alles, was ich zu bieten habe
Alles, was ich tun könnte
Ich sage das nicht wirklich oft, aber
Ich schwöre, ich bin für dich da
Und wenn du jemals jemanden brauchst
Nur um dir zu helfen, es durchzustehen
Wisse, ich bin genau hier und ich bin bereit
Und es ist das, was ich tun möchte
Also halte es niemals zurück
Wisse jetzt, dass du niemals allein bist
Bis zu meinem letzten Atemzug hier werde ich einfach am Telefon warten
Bereit zuzuhören
Denn das ist es, was gute Freunde tun
Ich danke Gott jeden Tag, dass er mir geholfen hat, dich zu finden

Denn das Leben geht weiter
Nimm es einfach Tag für Tag
Wenn alles schiefgeht
Bis du taub bist für den Schmerz
Ich möchte dir dieses Lied singen
Um dir etwas zum Festhalten zu geben
Wenn du dich ganz allein fühlst
Und alles so falsch ist
Wisse einfach, ich bin hier und
Ich verspreche
Es wird gut werden
Sagte, ich verspreche
Du wirst okay sein
Mann, ich verspreche
Wir werden okay sein
Sagte, ich verspreche
Du wirst O K sein
Wenn alles Gute weg ist
Und du den Glauben verlierst
Wenn du alles gegeben hast
Aber sich trotzdem nichts änderte
Wenn du mit dem Rücken zur Wand stehst
Und alles, was du brauchst, eine Pause ist
Wenn alles, was du in deinem Leben siehst, eine Welt voller Hass ist Hass
Wisse einfach, ich bin hier und ich verspreche
Du wirst okay sein
Mann, ich verspreche
Es wird gut werden
Sagte, ich verspreche
Wir werden okay sein
Mann, ich verspreche
Du wirst O K sein
Ich verspreche es

Denn alles, dem du in deinem Leben begegnest, ist da, um dich zu der Person zu formen, die Du bist
Wisse, es gibt einen Sinn in den Lektionen, denen du jeden normalen Tag gegenüberstehst
Und jeder Wendung, die am Ende dein Herz bricht
Ich weiß, es ist schwer, es von Weitem zu sehen, aber wenn du hineinschaust
Deine Erfahrung und Traumata scheinen dich innerlich zu formen
Und ohne sie könntest du nicht die sein, die du sein sollst
Also nimm dir einen Moment Zeit und sei stolz auf all die Dinge, die du erlebt hast
Denn ich will nicht sehen, wie du fällst
Und ich will nicht sehen, wie du zerbrichst
Mann, ich weiß, das Leben bewegt sich schnell
Es gibt uns keine Zeit zum Luftholen
Und wenn wir sie in der Vergangenheit verbringen
Und uns im Gestern verfangen
Werden wir wahrscheinlich unsere einzige Chance verpassen
Zu sehen, wie unsere Träume unser Schicksal werden
Also halte dich niemals zurück
Und wisse jetzt, wenn du dich allein fühlst
Entweder hebst du deinen Kopf oder bist traurig, bis du fort bist
Aber was du durchmachst
Du kannst alles loslassen
Denn du lernst, während du lebst
Und das ist die Art, wie wir wachsen

Denn das Leben geht weiter
Nimm es einfach Tag für Tag
Wenn alles schiefgeht
Bis du taub bist für den Schmerz
Ich möchte dir dieses Lied singen
Um dir etwas zum Festhalten zu geben
Wenn du dich ganz allein fühlst
Und alles so falsch ist
Wisse einfach, ich bin hier und ich
Verspreche
Es wird gut werden
Sagte, ich verspreche
Du wirst okay sein
Mann, ich verspreche
Wir werden okay sein
Sagte, ich verspreche
Du wirst O K sein
Wenn alles Gute weg ist
Und du den Glauben verlierst
Wenn du alles gegeben hast
Aber sich trotzdem nichts änderte
Wenn du mit dem Rücken zur Wand stehst
Und alles, was du brauchst, eine Pause ist
Wenn alles, was du in deinem Leben siehst, eine Welt voller Hass ist Hass
Wisse einfach, ich bin hier und ich verspreche
Du wirst okay sein
Mann, ich verspreche
Es wird gut werden
Sagte, ich verspreche
Wir werden okay sein
Mann, ich verspreche
Du wirst O K sein
Ich verspreche es