Let's Go - SAM LEX перевод на немецкий

Let's Go

I told my mom I would help her move to Cali
She's been dreaming to go back
How could I let her go without me?

Ever sense the day my sister graduated
She's been counting
All the days till she can take a trip away
There's something bout it

Told her go!

Just pack your bags and you're gone

Just like you're never coming home

But you ain't goin alone

Said Momma I'm coming with you

Let's go

Just pack our bags and we gone

And we ain't never coming home

But you ain't goin alone

Said momma I'm coming with ya
LETS GO

Riding on the turn pike
On the way to jet blue
Know you love this song I see you smiling through the rear view

Every time I think about it ma
I can't believe it's true
Be thankful for the one who brought
You in this life and paid your dues

I knew you'd move to Cali just to get back in your mind space

But you can't go without me
You'll be down the road from my place

Remember all the days
That we would kick it at the pool

Stop at the beach and hit the waves
You had me feeling so cool

No matter where we go

We always call it home

That's you told me as a child

When I feeling all alone

Cuz we were always changing places
Probably seen a million faces
3 different schools
I made a way
You by my side
And every day
I always knew we'd move away
I guess now would be the day
So if you wanna go to Cali
What's the point in even waiting let's go

Ha! Said if you're tryna move to Cali
Whats the point in even waiting let's go

Just pack your bags and you're gone

Just like your never coming home

But you ain't goin alone!

Said Momma I'm coming with ya

So let's go

Just pack our bags and we gone

And we ain't never coming home

But you ain't goin alone.

Said momma I'm coming with you
Let's go

Don't act surprised
Wipe the tears from your eyes
Got a journey out in front of us
This thing we call life

Never know whats coming up on us
Just hope we're all right

Till we out in California
Where the sun is so bright

Where you can live it to your all
You can chase your dreams

I'm wanna buy you a new car
So you can ride down the street

Remember all the crazy times
We had when I was a teen

And now we're still right here
Like it all was a dream

Want you to know

That everything's what it seems

Until it's time for us to go
You'll be right here next to me

Lass uns gehen

Ich sagte meiner Mama, ich würde ihr helfen, nach Cali zu ziehen
Sie träumt schon davon, zurückzugehen
Wie könnte ich sie ohne mich gehen lassen?

Seit dem Tag, an dem meine Schwester ihren Abschluss machte
Zählt sie schon
All die Tage, bis sie eine Reise machen kann
Da ist etwas dran

Sagte ihr, geh!

Pack einfach deine Taschen und du bist weg

So, als ob du nie wieder nach Hause kommst

Aber du gehst nicht allein

Sagte, Mama, ich komme mit dir

Lass uns gehen

Packen wir einfach unsere Taschen und wir sind weg

Und wir kommen nie wieder nach Hause

Aber du gehst nicht allein

Sagte Mama, ich komme mit dir
LASS UNS GEHEN

Unterwegs auf der Autobahn
Auf dem Weg zu JetBlue
Ich weiß, du liebst dieses Lied, ich sehe dich im Rückspiegel lächeln

Jedes Mal, wenn ich darüber nachdenke, Ma
Kann ich nicht glauben, dass es wahr ist
Sei dankbar für diejenige, die dich
In dieses Leben gebracht und deine Schulden bezahlt hat

Ich wusste, du würdest nach Cali ziehen, nur um deinen Kopf freizukriegen

Aber du kannst nicht ohne mich gehen
Du wirst nicht weit von meinem Zuhause entfernt sein

Erinnerst du dich an all die Tage
An denen wir am Pool abhingen?

Am Strand anhalten und in die Wellen springen
Du hast dafür gesorgt, dass ich mich so cool fühlte

Egal, wohin wir gehen

Wir nennen es immer Zuhause

Das hast du mir als Kind gesagt

Als ich mich ganz allein fühlte

Denn wir wechselten ständig die Orte
Haben wahrscheinlich eine Million Gesichter gesehen
3 verschiedene Schulen
Ich fand meinen Weg
Du an meiner Seite
Und jeden Tag
Wusste ich immer, dass wir wegziehen würden
Ich schätze, heute wäre der Tag
Also, wenn du nach Cali gehen willst
Was bringt es dann überhaupt zu warten, lass uns gehen

Ha! Sagte, wenn du versuchst, nach Cali zu ziehen
Was bringt es dann überhaupt zu warten, lass uns gehen

Pack einfach deine Taschen und du bist weg

So, als ob du nie wieder nach Hause kommst

Aber du gehst nicht allein!

Sagte Mama, ich komme mit dir

Also lass uns gehen

Packen wir einfach unsere Taschen und wir sind weg

Und wir kommen nie wieder nach Hause

Aber du gehst nicht allein.

Sagte Mama, ich komme mit dir
Lass uns gehen

Tu nicht überrascht
Wisch die Tränen aus deinen Augen
Eine Reise liegt vor uns
Dieses Ding, das wir Leben nennen

Man weiß nie, was auf uns zukommt
Hoffen wir einfach, dass alles gut wird

Bis wir draußen in Kalifornien sind
Wo die Sonne so hell scheint

Wo du dein Leben in vollen Zügen genießen kannst
Du kannst deine Träume verfolgen

Ich will dir ein neues Auto kaufen
Damit du die Straße entlangfahren kannst

Erinnerst du dich an all die verrückten Zeiten
Die wir hatten, als ich ein Teenager war?

Und jetzt sind wir immer noch genau hier
Als wäre alles nur ein Traum gewesen

Ich will, dass du weißt

Dass alles so ist, wie es scheint

Bis es Zeit für uns ist zu gehen
Wirst du genau hier neben mir sein